Ukrainian subtitles for clip: File:Wikipedia Edit 2015.webm

Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,640 --> 00:00:04,459
Що ми читали у 2015 році?

2
00:00:05,137 --> 00:00:06,710
Що ми

3
00:00:06,710 --> 00:00:09,384
Що ми редагували у 2015 році?

4
00:00:10,534 --> 00:00:12,818
2015

5
00:00:12,818 --> 00:00:14,628
Вівальді «Зима» частина 1

6
00:00:25,979 --> 00:00:27,699
Плутон

7
00:00:30,687 --> 00:00:32,147
Je suis Charlie

8
00:00:32,147 --> 00:00:33,521
Атака на університетський коледж Гарісси

9
00:00:33,521 --> 00:00:35,092
Вибухи у штаті Борно (вересень 2015)

10
00:00:35,092 --> 00:00:36,492
Терористичний акт в Анкарі (2015)

11
00:00:36,492 --> 00:00:38,022
Катастрофа A321 над Синайським півостровом

12
00:00:42,495 --> 00:00:43,835
Європейська міграційна криза

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,195
Громадянська війна в Сирії

14
00:00:46,739 --> 00:00:47,759
було зруйновано.

15
00:00:47,759 --> 00:00:48,399
Редагувати

16
00:00:48,399 --> 00:00:49,239
Вставити

17
00:00:49,239 --> 00:00:51,179
Медіа

18
00:00:51,179 --> 00:00:52,769
Пальміра

19
00:00:52,769 --> 00:00:53,649
Bassel-bel-3

20
00:00:53,649 --> 00:00:54,349
Використати це зображення

21
00:00:54,829 --> 00:00:55,569
Пальміра

22
00:00:59,684 --> 00:01:00,394
Транстихоокеанське партнерство

23
00:01:00,394 --> 00:01:01,214
Спільний всеосяжний план дій

24
00:01:01,214 --> 00:01:01,954
Конференція ООН з питань клімату 2015

25
00:01:01,954 --> 00:01:02,734
Патрісія (ураган)

26
00:01:02,734 --> 00:01:03,494
Імла у Південно-Східній Азії (2015)

27
00:01:03,494 --> 00:01:04,123
Надзвичайна спека в Індії (2015)

28
00:01:04,123 --> 00:01:04,944
Землетрус в Ільяпелі (2015)

29
00:01:04,944 --> 00:01:05,714
Землетрус у Непалі (2015)

30
00:01:05,714 --> 00:01:06,284
Землетрус у Гіндукуші (2015)

31
00:01:06,284 --> 00:01:07,054
Паводок у Тбілісі (2015)

32
00:01:11,554 --> 00:01:12,964
Шанхайська вежа

33
00:01:12,964 --> 00:01:13,654
Серія L0

34
00:01:13,654 --> 00:01:14,444
505 км/год.

35
00:01:15,154 --> 00:01:15,924
Dawn (космічний апарат)

36
00:01:15,924 --> 00:01:16,595
Astrosat

37
00:01:16,595 --> 00:01:17,345
Kepler-452b

38
00:01:17,345 --> 00:01:18,105
Вода на Марсі

39
00:01:18,105 --> 00:01:18,825
Вакцина проти Еболи

40
00:01:18,825 --> 00:01:20,175
Нобелівська премія

41
00:01:20,175 --> 00:01:21,112
Фізика, хімія, фізіологія чи медицина

42
00:01:21,112 --> 00:01:21,742
Література, мир, економіка

43
00:01:21,742 --> 00:01:23,142
Список лауреатів

44
00:01:23,142 --> 00:01:23,642
Homo naledi

45
00:01:25,471 --> 00:01:26,301
Сонячне затемнення 20 березня 2015 року

46
00:01:27,727 --> 00:01:28,517
Завантажити файл

47
00:01:28,517 --> 00:01:29,257
Видимість затемнення

48
00:01:29,257 --> 00:01:29,957
To Pimp a Butterfly

49
00:01:29,957 --> 00:01:30,597
П'ятдесят відтінків сірого (фільм)

50
00:01:30,597 --> 00:01:31,267
Зоряні війни: Пробудження Сили

51
00:01:31,267 --> 00:01:31,817
Шалений Макс: Дорога гніву

52
00:01:31,817 --> 00:01:32,397
Форсаж 7

53
00:01:32,397 --> 00:01:32,837
Список фантастичних творів про 2015

54
00:01:32,837 --> 00:01:34,017
Назад у майбутнє 2

55
00:01:34,017 --> 00:01:34,597
Премія «Оскар» за найкращі візуальні ефекти

56
00:01:34,597 --> 00:01:35,227
Премія «Оскар»

57
00:01:35,227 --> 00:01:35,717
Оскар (87-а церемонія вручення)

58
00:01:35,717 --> 00:01:37,217
Citizenfour

59
00:01:37,217 --> 00:01:37,717
Фонд Вікімедіа проти АНБ

60
00:01:37,717 --> 00:01:39,367
Усю ніч і весь день

61
00:01:39,367 --> 00:01:41,507
ми боротимемось за Фредді Ґрея

62
00:01:41,507 --> 00:01:42,507
Black Lives Matter

63
00:01:42,507 --> 00:01:43,767
Fees Must Fall

64
00:01:43,767 --> 00:01:45,407
Протести в Еквадорі (2015)

65
00:01:45,407 --> 00:01:46,237
Спроба військового перевороту в Бурунді (2015)

66
00:01:46,237 --> 00:01:46,987
Немає нелегальних людей

67
00:01:47,658 --> 00:01:48,568
Голосуйте за рівність шлюбу

68
00:01:48,568 --> 00:01:49,338
Ні війні

69
00:01:49,338 --> 00:01:50,058
Мирне врегулювання безпеки

70
00:01:51,678 --> 00:01:52,358
Парламентські вибори в Туреччині (червень 2015)

71
00:01:52,358 --> 00:01:53,168
Парламентські вибори в Туреччині (листопад 2015)

72
00:01:53,168 --> 00:01:53,968
Загальні вибори в Нігерії (2015)

73
00:01:53,968 --> 00:01:54,618
Референдум у Греції 2015

74
00:01:54,618 --> 00:01:56,118
Ні 61,31%

75
00:01:56,118 --> 00:01:56,928
Регіональні вибори в Саудівській Аравії 2015

76
00:01:56,928 --> 00:01:57,598
Парламентські вибори в Канаді (2015)

77
00:01:57,598 --> 00:01:58,248
Бідх'я Деві Бхандарі

78
00:01:58,248 --> 00:01:59,078
Вибори до Парламенту Польщі 2015

79
00:01:59,078 --> 00:01:59,998
Парламентські вибори у М'янмі (2015)

80
00:01:59,998 --> 00:02:00,728
Парламентські вибори у Великій Британії 2015

81
00:02:00,728 --> 00:02:01,578
Король Саудівської Аравії

82
00:02:01,578 --> 00:02:02,268
Політика двох дітей

83
00:02:02,268 --> 00:02:03,148
Шарлотта, принцеса Кембриджська

84
00:02:03,148 --> 00:02:04,548
Ніколас Пауль Густав Бернадот

85
00:02:04,548 --> 00:02:05,438
Зберегти сторінку

86
00:02:05,438 --> 00:02:06,438
Принц Ніколас, Герцог Онгерманландський

87
00:02:06,438 --> 00:02:06,928
Шведська

88
00:02:06,928 --> 00:02:07,598
Prins Nicolas

89
00:02:09,467 --> 00:02:10,176
Тур де Франс 2015

90
00:02:12,010 --> 00:02:12,750
Чемпіонат світу з футболу серед жінок 2015

91
00:02:14,310 --> 00:02:15,290
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2015

92
00:02:15,290 --> 00:02:15,790
Шлях до фіналу

93
00:02:15,790 --> 00:02:16,380
Ювентус 1, Барселона 3

94
00:02:16,380 --> 00:02:17,330
Чемпіонат світу з фігурного катання 2015

95
00:02:17,330 --> 00:02:17,860
Російська

96
00:02:17,860 --> 00:02:19,490
Єлизавета Туктамишева

97
00:02:19,490 --> 00:02:20,150
Світова серія 2015

98
00:02:20,150 --> 00:02:20,650
Чикаго Кабс

99
00:02:20,650 --> 00:02:21,320
Сезон Чикаго Кабс 2015

100
00:02:21,320 --> 00:02:21,860
Чикаго Кабс

101
00:02:21,860 --> 00:02:23,470
Прокляття Біллі Ґоута

102
00:02:26,540 --> 00:02:27,425
Кубок світу з регбі-15 2015

103
00:02:27,425 --> 00:02:28,145
Суперкубок XLIX

104
00:02:28,145 --> 00:02:28,905
Флойд Мейвезер проти Менні Пак'яо

105
00:02:28,905 --> 00:02:29,825
Гран-прі Монако 2015

106
00:02:29,825 --> 00:02:30,655
Бостонський марафон 2015

107
00:02:30,655 --> 00:02:32,205
Євразійський економічний союз

108
00:02:33,937 --> 00:02:35,557
Парад Перемоги у Китаї 2015

109
00:02:35,557 --> 00:02:38,327
1945

110
00:02:38,327 --> 00:02:39,147
Друга світова війна

111
00:02:41,512 --> 00:02:42,782
Список активних збройних конфліктів

112
00:02:42,782 --> 00:02:43,542
Падіння Пальміри

113
00:02:43,542 --> 00:02:44,972
Бомбардування лікарні в Кундузі

114
00:02:44,972 --> 00:02:46,682
Інтервенція Саудівської Аравії та її союзників в Ємен

115
00:02:46,682 --> 00:02:47,512
Сана після авіаудару, квітень 2015

116
00:02:47,512 --> 00:02:48,242
Терористичний акт в національному музеї Бардо (2015)

117
00:02:48,242 --> 00:02:48,872
Терористичні атаки 12 листопада 2015 року в Бейруті

118
00:02:48,872 --> 00:02:50,342
Стрілянина у коледжі Умпка

119
00:02:50,342 --> 00:02:51,042
Молитовне чування в африканській методистській єпископальній церкві Моріса Брауна

120
00:02:51,042 --> 00:02:51,862
Затоплення траулера «Дальний Восток»

121
00:02:51,862 --> 00:02:52,752
Катастрофа «Дун фан чжи сін»

122
00:02:52,752 --> 00:02:53,312
Катастрофа A320 у Французьких Альпах

123
00:02:53,312 --> 00:02:54,072
Катастрофа C-130 у Медані

124
00:02:54,072 --> 00:02:54,932
Національність жертв тисняви біля Мекки у 2015 за кількістю загиблих 

125
00:02:54,932 --> 00:02:55,672
Вибух у Тяньцзіні (2015)

126
00:02:56,391 --> 00:02:56,851
Хоакін Гузман Лоера

127
00:02:56,851 --> 00:02:57,361
Афера концерну Volkswagen з маніпуляцією вихлопом

128
00:02:57,361 --> 00:02:57,841
Кримінальна справа щодо корупції у ФІФА

129
00:02:57,841 --> 00:02:58,371
Скандал Форекс

130
00:02:58,371 --> 00:02:58,771
Купівля SABMiller 

131
00:02:58,771 --> 00:02:59,241
Pfizer та Allergan

132
00:02:59,241 --> 00:02:59,671
Обвал фондового ринку Китаю (2015)

133
00:02:59,671 --> 00:03:00,141
Розпродаж фондового ринку (2015)

134
00:03:00,141 --> 00:03:00,951
1,00€

135
00:03:00,951 --> 00:03:02,511
Вікіпедія: Вікі любить Землю

136
00:03:11,268 --> 00:03:12,796
померли у 2015

137
00:03:12,796 --> 00:03:13,546
Люди прийшли на місце вбивства Бориса Нємцова

138
00:03:13,546 --> 00:03:14,286
Борис Нємцов

139
00:03:14,286 --> 00:03:15,036
Халід Асаад

140
00:03:15,036 --> 00:03:15,786
Амелія Бойнтон Робінсон

141
00:03:15,786 --> 00:03:16,496
Сатору Івата

142
00:03:16,496 --> 00:03:17,286
Ґюнтер Ґрасс

143
00:03:17,286 --> 00:03:17,966
Сабін Махмуд

144
00:03:17,966 --> 00:03:18,786
Абдул Калам

145
00:03:18,786 --> 00:03:19,506
Лі Куан Ю

146
00:03:19,506 --> 00:03:20,336
Леонард Німой

147
00:03:22,737 --> 00:03:24,497
Редагувати Історія

148
00:03:24,497 --> 00:03:25,242
Перекласти Історія

149
00:03:25,242 --> 00:03:25,842
Завантажити Історія

150
00:03:25,842 --> 00:03:26,452
Посилання Історія

151
00:03:26,452 --> 00:03:27,105
Писати Історія

152
00:03:27,105 --> 00:03:28,174
Редагувати Історія

153
00:03:28,174 --> 00:03:29,773
Редагування. Історія.

154
00:03:29,773 --> 00:03:31,622
Вікіпедія

155
00:03:32,026 --> 00:03:34,306
Що ми читали у 2015 році: https://analytics.wmflabs.org/demo/pageview-api/