Vietnamese subtitles for clip: File:Wikipedia Edit 2015.webm

Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,640 --> 00:00:04,459
Chúng ta đã đọc gì trong năm 2015?

2
00:00:05,137 --> 00:00:06,710
Chúng ta đã

3
00:00:06,710 --> 00:00:09,384
Chúng ta đã sửa đổi gì trong năm 2015?

4
00:00:10,534 --> 00:00:12,818
2015

5
00:00:12,818 --> 00:00:14,628
Vivaldi Mùa đông Phần 1

6
00:00:25,979 --> 00:00:27,699
Sao Diêm Vương

7
00:00:30,687 --> 00:00:32,147
Je suis Charlie

8
00:00:32,147 --> 00:00:33,521
Tấn công Đại học Garissa

9
00:00:33,521 --> 00:00:35,092
Vụ đánh bom ở bang Borno vào tháng 9 năm 2015

10
00:00:35,092 --> 00:00:36,492
Các vụ đánh bom Ankara 2015

11
00:00:36,492 --> 00:00:38,022
Chuyến bay 9268 của Metrojet

12
00:00:42,495 --> 00:00:43,835
Khủng hoảng người nhập cư châu Âu

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,195
Nội chiến Syria

14
00:00:46,739 --> 00:00:47,759
bị phá hủy.

15
00:00:47,759 --> 00:00:48,399
Sửa đổi

16
00:00:48,399 --> 00:00:49,239
Chèn

17
00:00:49,239 --> 00:00:51,179
Phương tiện

18
00:00:51,179 --> 00:00:52,769
Palmyra

19
00:00:52,769 --> 00:00:53,649
Bassel-bel-3

20
00:00:53,649 --> 00:00:54,349
Sử dụng hình ảnh này

21
00:00:54,829 --> 00:00:55,569
Palmyra

22
00:00:59,684 --> 00:01:00,394
Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương

23
00:01:00,394 --> 00:01:01,214
Kế hoạch hành động toàn diện chung về chương trình hạt nhân của Iran

24
00:01:01,214 --> 00:01:01,954
Hội nghị về Biến đổi khí hậu của Liên Hiệp Quốc 2015

25
00:01:01,954 --> 00:01:02,734
Bão Patricia

26
00:01:02,734 --> 00:01:03,494
Vụ sương khói Đông Nam Á 2015

27
00:01:03,494 --> 00:01:04,123
Đợt nắng nóng tại Ấn Độ năm 2015

28
00:01:04,123 --> 00:01:04,944
Động đất Illapel 2015

29
00:01:04,944 --> 00:01:05,714
Động đất Nepal 2015

30
00:01:05,714 --> 00:01:06,284
Động đất Afganistan 2015

31
00:01:06,284 --> 00:01:07,054
Lũ lụt Tbilisi 2015

32
00:01:11,554 --> 00:01:12,964
Tháp Thượng Hải

33
00:01:12,964 --> 00:01:13,654
L0 Series

34
00:01:13,654 --> 00:01:14,444
505km/h

35
00:01:15,154 --> 00:01:15,924
Tàu vũ trụ Dawn

36
00:01:15,924 --> 00:01:16,595
Astrosat

37
00:01:16,595 --> 00:01:17,345
Kepler-452b

38
00:01:17,345 --> 00:01:18,105
Nước trên Sao Hỏa

39
00:01:18,105 --> 00:01:18,825
Vắc-xin Ebola

40
00:01:18,825 --> 00:01:20,175
Giải Nobel

41
00:01:20,175 --> 00:01:21,112
Vật lý, Hóa học, Sinh học hoặc Y học

42
00:01:21,112 --> 00:01:21,742
Văn học, Hòa bình, Kinh tế

43
00:01:21,742 --> 00:01:23,142
Danh sách người đoạt giải Nobel

44
00:01:23,142 --> 00:01:23,642
Homo naledi

45
00:01:25,471 --> 00:01:26,301
Nhật thực ngày 20 tháng 3 năm 2015

46
00:01:27,727 --> 00:01:28,517
Tải tập tin lên

47
00:01:28,517 --> 00:01:29,257
Khả năng xem nhật thực

48
00:01:29,257 --> 00:01:29,957
To Pimp a Butterfly

49
00:01:29,957 --> 00:01:30,597
Năm mươi sắc thái (phim)

50
00:01:30,597 --> 00:01:31,267
Star Wars: The Force Awakens

51
00:01:31,267 --> 00:01:31,817
Max điên cuồng 4: Con đường tử thần

52
00:01:31,817 --> 00:01:32,397
Furious 7

53
00:01:32,397 --> 00:01:32,837
Danh sách tác phẩm năm 2015

54
00:01:32,837 --> 00:01:34,017
Back to the Future Part II

55
00:01:34,017 --> 00:01:34,597
Giải Oscar cho hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất

56
00:01:34,597 --> 00:01:35,227
Giải Oscar

57
00:01:35,227 --> 00:01:35,717
Giải Oscar lần thứ 87

58
00:01:35,717 --> 00:01:37,217
Citizenfour

59
00:01:37,217 --> 00:01:37,717
Vụ kiện Quỹ Wikimedia chống NSA

60
00:01:37,717 --> 00:01:39,367
Cả ngày cả đêm

61
00:01:39,367 --> 00:01:41,507
chúng tôi sẽ đấu tranh vì Freddy Gray

62
00:01:41,507 --> 00:01:42,507
Black Lives Matter

63
00:01:42,507 --> 00:01:43,767
Fees Must Fall

64
00:01:43,767 --> 00:01:45,407
Chống đối Ecuador 2015

65
00:01:45,407 --> 00:01:46,237
Vụ lật đổ Burundi 2015

66
00:01:46,237 --> 00:01:46,987
Không có người nào là bất hợp pháp

67
00:01:47,658 --> 00:01:48,568
Bầu cho quyền bình đẳng hôn nhân

68
00:01:48,568 --> 00:01:49,338
Không chiến tranh

69
00:01:49,338 --> 00:01:50,058
Luật an toàn hòa bình

70
00:01:51,678 --> 00:01:52,358
Tổng tuyển cử Thổ Nhĩ Kỳ tháng 6 năm 2015

71
00:01:52,358 --> 00:01:53,168
Tổng tuyển cử Thổ Nhĩ Kỳ tháng 11 năm 2015

72
00:01:53,168 --> 00:01:53,968
Tổng tuyển cử Nigeria, 2015

73
00:01:53,968 --> 00:01:54,618
Cuộc trưng cầu dân ý Hy Lạp 2015

74
00:01:54,618 --> 00:01:56,118
Không 61,31%

75
00:01:56,118 --> 00:01:56,928
Bầu cử địa phương Ả Rập Saudi, 2015

76
00:01:56,928 --> 00:01:57,598
Bầu cử Canada 2015

77
00:01:57,598 --> 00:01:58,248
Bidhya Devi Bhandari

78
00:01:58,248 --> 00:01:59,078
Bầu cử Nghị viện Ba Lan 2015

79
00:01:59,078 --> 00:01:59,998
Bầu cử Quốc hội Myanmar, 2015

80
00:01:59,998 --> 00:02:00,728
Tổng tuyển cử Vương quốc Liên hiệp, 2015

81
00:02:00,728 --> 00:02:01,578
Vua Ả Rập Saudi

82
00:02:01,578 --> 00:02:02,268
Chính sách hai con

83
00:02:02,268 --> 00:02:03,148
Công chúa Charlotte xứ Cambridge

84
00:02:03,148 --> 00:02:04,548
Nicolas Paul Gustaf Bernadotte

85
00:02:04,548 --> 00:02:05,438
Lưu trang

86
00:02:05,438 --> 00:02:06,438
Hoàng tử Nicolas, Công tước xứ Ångermanland

87
00:02:06,438 --> 00:02:06,928
Tiếng Thụy Điển

88
00:02:06,928 --> 00:02:07,598
Prins Nicolas

89
00:02:09,467 --> 00:02:10,176
Tour de France 2015

90
00:02:12,010 --> 00:02:12,750
Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015

91
00:02:14,310 --> 00:02:15,290
Trận chung kết UEFA Champions League 2015

92
00:02:15,290 --> 00:02:15,790
Đường tới trận chung kết

93
00:02:15,790 --> 00:02:16,380
Juventus 1, Barcelona 3

94
00:02:16,380 --> 00:02:17,330
Giải vô địch Trượt băng Nghệ thuật Thế giới 2015

95
00:02:17,330 --> 00:02:17,860
Tiếng Nga

96
00:02:17,860 --> 00:02:19,490
Elizaveta Tuktamysheva

97
00:02:19,490 --> 00:02:20,150
Loạt trận chung kết bóng chày 2015

98
00:02:20,150 --> 00:02:20,650
Chicago Cubs

99
00:02:20,650 --> 00:02:21,320
Mùa giải 2015 của Chicago Cubs

100
00:02:21,320 --> 00:02:21,860
Chicago Cubs

101
00:02:21,860 --> 00:02:23,470
Lời nguyền Billy Goat

102
00:02:26,540 --> 00:02:27,425
Giải vô địch Bóng bầu dục Thế giới 2015

103
00:02:27,425 --> 00:02:28,145
Super Bowl XLIX

104
00:02:28,145 --> 00:02:28,905
Floyd Mayweather, Jr. đấu Manny Pacquiao

105
00:02:28,905 --> 00:02:29,825
Giải công thức I Monaco 2015

106
00:02:29,825 --> 00:02:30,655
Giải việt dã Boston 2015

107
00:02:30,655 --> 00:02:32,205
Liên minh Âu Á

108
00:02:33,937 --> 00:02:35,557
Cuộc diễu binh mừng Ngày chiến thắng của Trung Quốc 2015

109
00:02:35,557 --> 00:02:38,327
1945

110
00:02:38,327 --> 00:02:39,147
World War II

111
00:02:41,512 --> 00:02:42,782
Danh sách những mâu thuẫn vũ trang đang diễn ra

112
00:02:42,782 --> 00:02:43,542
Cuộc tấn công Palmyra (tháng 5 năm 2015)

113
00:02:43,542 --> 00:02:44,972
Vụ không kích Bệnh viện Kunduz

114
00:02:44,972 --> 00:02:46,682
Can thiệp của Ả Rập Saudi ở Yemen

115
00:02:46,682 --> 00:02:47,512
Sana'a sau cuộc không kích tháng 4 năm 2015

116
00:02:47,512 --> 00:02:48,242
Tấn công Bảo tàng Quốc gia Bardo 2015

117
00:02:48,242 --> 00:02:48,872
Đánh bom Beirut 2015

118
00:02:48,872 --> 00:02:50,342
Vụ xả súng tại Umpqua Community College

119
00:02:50,342 --> 00:02:51,042
Cầu nguyện tập thể tại Nhà thờ Methodist Episcopal Morris Brown của người da đen

120
00:02:51,042 --> 00:02:51,862
Vụ đắm tàu Dalniy Vostok

121
00:02:51,862 --> 00:02:52,752
Vụ chìm tàu Ngôi Sao Phương Đông

122
00:02:52,752 --> 00:02:53,312
Chuyến bay 9525 của Germanwings

123
00:02:53,312 --> 00:02:54,072
Vụ rơi máy bay Lockheed C-130 của Không quân Indonesia

124
00:02:54,072 --> 00:02:54,932
Quốc tịch của nạn nhân vụ giẫm đạp Mina 2015 xếp theo số nạn nhân

125
00:02:54,932 --> 00:02:55,672
Vụ nổ Thiên Tân 2015

126
00:02:56,391 --> 00:02:56,851
Joaquin Guzman Loera

127
00:02:56,851 --> 00:02:57,361
Scandal ống xả Volkswagen

128
00:02:57,361 --> 00:02:57,841
Vụ tham nhũng FIFA 2015

129
00:02:57,841 --> 00:02:58,371
Vụ scandal Forex

130
00:02:58,371 --> 00:02:58,771
Vụ sáp nhập SABMiller

131
00:02:58,771 --> 00:02:59,241
Pfizer và Allergan

132
00:02:59,241 --> 00:02:59,671
Vụ đổ vỡ thị trường chứng khoán Trung Quốc 2015

133
00:02:59,671 --> 00:03:00,141
Vụ bán tháo thị trường chứng khoán 2015

134
00:03:00,141 --> 00:03:00,951
€1.00

135
00:03:00,951 --> 00:03:02,511
Wikipedia: Wiki Loves Earth

136
00:03:11,268 --> 00:03:12,796
chết năm 2015

137
00:03:12,796 --> 00:03:13,546
Người đến hiện trường vụ ám sát Boris Nemtsov

138
00:03:13,546 --> 00:03:14,286
Boris Nemtsov

139
00:03:14,286 --> 00:03:15,036
Khaled al-Asaad

140
00:03:15,036 --> 00:03:15,786
Amelia Boynton Robinson

141
00:03:15,786 --> 00:03:16,496
Satoru Iwata

142
00:03:16,496 --> 00:03:17,286
Günter Grass

143
00:03:17,286 --> 00:03:17,966
Sabeen Mahmud

144
00:03:17,966 --> 00:03:18,786
A. P. J. Abdul Kalam

145
00:03:18,786 --> 00:03:19,506
Lý Quang Diệu

146
00:03:19,506 --> 00:03:20,336
Leonard Nimoy

147
00:03:22,737 --> 00:03:24,497
Sửa đổi Lịch sử

148
00:03:24,497 --> 00:03:25,242
Biên dịch Lịch sử

149
00:03:25,242 --> 00:03:25,842
Tải lên Lịch sử

150
00:03:25,842 --> 00:03:26,452
Tham khảo Lịch sử

151
00:03:26,452 --> 00:03:27,105
Viết Lịch sử

152
00:03:27,105 --> 00:03:28,174
Sửa đổi Lịch sử

153
00:03:28,174 --> 00:03:29,773
Sửa đổi. Lịch sử.

154
00:03:29,773 --> 00:03:31,622
Wikipedia

155
00:03:32,026 --> 00:03:34,306
Chúng ta đọc gì trong năm 2015: https://analytics.wmflabs.org/demo/pageview-api/