Translations:Commons:Derivative works/21/es

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

!!FUZZY!!No. No todo puede acogerse a las leyes de derechos de autor. Las leyes varían de un país a otro, pero en forma general sólo puede patentarse aquello que contiene un alto grado de trabajo creativo propio y puede reconocerse independientemente de su medio. Un ejemplo del primer punto es que una canción es un trabajo artístico y creativo propio y por lo tanto registrable, pero las notas musicales no lo son. El logo de la lengua de los Rolling Stones puede reconocerse en cualquier producto: la tapa de un disco, un póster, una remera, una taza, un imán, un pad para el mouse, lo que sea; pero un diseño de un mueble, aunque sea visualmente interesante, no puede desligarse del mueble en sí y no es registrable. En realidad, sí, pero se registran por un sistema diferente al de los derechos de autor y por tanto no son importantes para Commons.

No. There are special provisions in US copyright law to exempt utility articles to a wide degree from copyright protection: