User:Jerzystrzelecki/Nature in Lodz(Poland)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Contents

MAMMALS[edit]

CAPREOLUS CAPREOLUS

Polski: SARNY

English: ROE DEER[edit]

Polski: Rodzina saren. Od lewej: roczny koziołek, kozioł i koza. 25-05-2013



SUS SCROFA

Polski: DZIKI

English: WILD BOARS[edit]

English: OTHER MAMMALS

Polski: INNE SSAKI[edit]

INSECTS[edit]

BUTTERFLIES[edit]

Papilio machaon

English: The Old World Swallowtail

Polski: Paź królowej[edit]


Vanessa atalanta

Polski: Rusałka admirał

English: The Red Admiral[edit]


Polygonia c-album

Polski: Rusałka ceik

English: The Comma[edit]


Inachis io

Polski: Rusałka pawik

English: The European Peacock[edit]


Vanessa cardui

Polski: Rusałka osetnik

English: The Painted Lady[edit]


Araschnia levana

Polski: Rusałka kratkowiec

English: The European Map[edit]

Lycaena phlaeas

Polski: Czerwończyk żarek

English: The Small Copper[edit]


Thymelicus sylvestris

English: Small Skipper

Polski: Karłątek leśny[edit]


Thymelicus lineola

English: Essex Skipper

Polski: Karłątek ryska[edit]


Anthocharis cardamines

English: The Orange Tip

Polski: Zorzynek rzeżuchowiec[edit]


Pieris rapae

Polski: Bielinek rzepnik

English: The Small White[edit]


Pieris napi

Polski: Bielinek bytomkowiec

English: The Green-veined White[edit]


Leptidea sp.[edit]


Aphantopus hyperantus

Polski: Przestrojnik trawnik

English: The Ringlet[edit]


Maniola jurtina

Polski: Przestrojnik jurtina

English: The Meadow Brown[edit]


Pararge aegeria

Polski: Osadnik egeria

English: The Speckled Wood[edit]


Thecla betulae

Polski: Pazik brzozowiec

English: The Brown Hairstreak[edit]


Polyommatus icarus

Polski: Modraszek ikarus

English: The Common Blue[edit]


Lycaena tityrus

Polski: Czerwończyk uroczek

English: Sooty Copper[edit]


MOTHS[edit]

SPHINGIDAE[edit]

Macroglossum stellatarum

Polski: Fruczak gołąbek

English: Humming-bird, Hawk-moth[edit]


Mimas tiliae

English: The Lime Hawk-moth

Polski: Nastrosz lipowiec[edit]


Smerinthus ocellatus

English: The Eyed Hawk-moth

Polski: Nastrosz półpawik[edit]

NOCTUIDAE[edit]

Noctua pronuba

English: The Large Yellow Underwing

Polski: Rolnica tasiemka[edit]


Noctua janthe

English: The Lesser Broad-bordered Yellow Underwing[edit]

Pyrrhia umbra

English: The Bordered Sallow

Polski: Ceglica wilżynówka[edit]


Acronicta leporina

Polski: Wieczernica królica

English: The Miller[edit]


Acronicta psi

Polski: Wieczernica strzałówka

English: Grey Dagger[edit]


Acronicta rumicis

Polski: Wieczernica szczawiówka

English: Knot Grass[edit]


Lacanobia thalassina

Polski: Piętnówka lśnica

English: Pale-shouldered Brocade[edit]


Lacanobia contigua

English: The Beautiful Brocade[edit]


Agrotis exclamationis

Polski: Rolnica gwoździówka

English: Heart & Dart[edit]


Agrotis ipsilon

Polski: Rolnica czopówka

English: The Dark sword-grass[edit]


Agrotis segetum

Polski: Rolnica zbożówka

English: The Turnip Moth[edit]


Craniophora ligustri

English: Coronet[edit]


Melanchra persicariae

Polski: Piętnówka rdestówka[edit]


Phlogophora meticulosa

English: Angle Shades

Polski: Krokiewka lękwica[edit]

Tholera decimalis

Polski: Piętnówka perzanka

English: The Feathered Gothic[edit]


Cucullia asteris

Polski: Kapturnica nawłociówka

English: The Star-wort[edit]


Cucullia fraudatrix

Polski: Kapturnica omamica[edit]


Trachea atriplicis

Polski: Agatówka łobodnica

English: The Orache Moth[edit]

Moma alpium

English: Scarce Merveille du Jour

Polski: Pyszałek orion[edit]


Anorthoa munda

Polski: Piętnówka schludnica

English: The Twin-spotted Quaker[edit]


Mythimna impura

English: The Smoky Wainscot[edit]


Mythimna l-album

English: The L-album Wainscot

Polski: Piętnówka leica[edit]


Mythimna pudorina

English: The Striped Wainscot[edit]


Mythimna turca

English: The Double Line[edit]


Mythimna conigera

English: The Brown-line Bright-eye

Polski: Piętnówka mokradlica[edit]


Mythimna ferrago

English: The Clay[edit]


Hydraecia micacea

English: The Rosy Rustic[edit]


Charanyca trigrammica

English: The Treble Lines[edit]


Enargia paleacea

English: The Angle-striped Sallow[edit]


Caradrina morpheus

English: The Mottled Rustic

Polski: Światłówka sennica[edit]


Photedes fluxa

English: The Mere Wainscot[edit]


Rusina ferruginea

English: The Brown Rustic[edit]


Hoplodrina octogenaria

English: The Uncertain[edit]


Cosmia pyralina

English: The Lunar-spotted Pinion[edit]


Cosmia trapezina

English: The Dun-bar[edit]


Apamea crenata

English: The Clouded-bordered Brindle[edit]


Apamea sordens

English: Rustic Shoulder-knot

Polski: Sówka pszenicówka[edit]


Apamea monoglypha

English: The The Dark Arches[edit]


Colocasia coryli

English: The The Nut-tree Tussock

Polski: Połacica leszczynówka[edit]


Xestia c-nigrum

English: The Setaceous Hebrew character

Polski: Rolnica panewka[edit]


Xestia triangulum

English: Double Square-spot

Polski: Rolnica trójkątówka[edit]


Apamea lithoxylaea

English: The Light Arches[edit]


Apamea remissa

English: The Dusky Brocade[edit]


Apamea scolopacina

English: The Slender Brindle[edit]


Polia nebulosa

English: The Grey Arches

Polski: Piętnówka chmurówka[edit]


Hada plebeja

English: The Shears[edit]


Hecatera dysodea

English: The Small Ranunculus[edit]



Amphipyra livida

English: The Black moth

Polski: Opłonka czernica[edit]


Actinotia polyodon

English: The Purple Cloud[edit]


Eucarta virgo

English: The Silvery Gem[edit]


Diachrysia chrysitis

English: The Burnished Brass[edit]


Abrostola triplasia

English: The Dark Spectacle

Polski: Zgrzeblica trojaczka[edit]


Ochropleura plecta

English: The Flame Shoulder

Polski: Rolnica boćwinówka[edit]


Orthosia incerta

English: The Clouded Drab

Polski: Piętnówka zmiennica[edit]


Orthosia cruda

English: The Small Quaker[edit]


Macdunnoughia confusa

English: The Dewick's Plusia

Polski: Błyszczka kroplówka[edit]


Autographa gamma

Polski: Błyszczka jarzynówka

English: The Silver Y[edit]


Axylia putris

English: The Flame

Polski: Rolnica zbutewka[edit]


Mesoligia furuncula

English: The Cloaked Minor[edit]


Oligia fasciuncula

English: The Middle-barred Minor[edit]


Oligia strigilis

English: The Marbled Minor[edit]


Deltote bankiana

English: Silver Barred[edit]


Elaphria venustula

English: The Rosy Marbled[edit]


Acontia trabealis

English: The Spotted Sulphur

Polski: Polnica szachowniczka[edit]

NOTODONTIDAE[edit]

Pterostoma palpina

English: The Pale Prominent

Polski: Dzióbica głaszczkówka[edit]


Phalera bucephala

English: The Buff-tip

Polski: Narożnica zbrojówka[edit]


Ptilodon capucina

English: Coxcomb Prominent

Polski: Wiechetka wielbłądka[edit]


Notodonta ziczac

English: The Pebble Prominent

Polski: Garbatka zygzakówka[edit]


Drymonia dodonaea

English: The Marbled Brown[edit]


Clostera pigra

English: The Small Chocolate-tip

Polski: Wzjeżka spalica[edit]


NOLIDAE[edit]

Meganola albula

English: The The Kent Black Arches[edit]


Nola cucullatella

English: The Short-cloaked Moth[edit]

EREBIDAE[edit]

Lymantria dispar

Polski: Brudnica nieparka

English: The European Gypsy Moth

Deutsch: Der Schwammspinner[edit]


Calliteara pudibunda

Polski: Szczotecznica szarawka

English: The Pale Tussock

Deutsch: Der Buchen-Streckfuß[edit]


Catocala elocata

Polski: Wstęgówka wydana

English: The French Red Underwing[edit]


Scoliopteryx libatrix

Polski: Szczerbówka ksieni

English: The Herald[edit]


Spilosoma lubricipeda

Polski: Szewnica miętówka

English: The White Ermine[edit]


Spilosoma lutea

Polski: Szewnica bzówka

English: The Buff Ermine[edit]


Phragmatobia fuliginosa

English: The Ruby Tiger

Polski: Sadzanka rumienica[edit]


Leucoma salicis

English: The White Satin Moth

Polski: Białka wierzbówka[edit]


Euclidia mi

English: Mother Shipton

Polski: Wygłoba szczawiówka[edit]


Herminia tarsicrinalis

English: The Shaded Fan-foot[edit]


Hypena proboscidalis

English: The Snout

Polski: Rozszczepka śnicianka[edit]


Macrochilo cribrumalis

English: The Dotted Fan-foot[edit]


Eilema sororcula

English: The Orange Footman

Polski: Fałdówka siostrzyczka[edit]


Cybosia mesomella

English: The Four-dotted Footman

Polski: Łada dwukropka[edit]


Rivula sericealis

English: The Straw Dot[edit]


Paracolax tristalis

English: The Clay Fan-foot[edit]


Lygephila pastinum

English: The Blackneck

Polski: Obtocznica pasterka[edit]


GEOMETRIDAE[edit]

Selenia tetralunaria

Polski: Sykrzytek dereniak

English: The Purple Thorn[edit]


Biston betularia

Polski: Krępak nabrzozak

English: The Peppered Moth

Deutsch: Birkenspanner[edit]


Biston strataria

Polski: Krępak nawierzbek

English: The Oak Beauty[edit]


Odontopera bidentata

English: The Scalloped Hazel

Polski: Ciośnik dwuzębiak[edit]


Ourapteryx sambucaria

English: The Swallow-tailed Moth

Polski: Bodzieniec bzowiak[edit]


Cabera exanthemata

English: Common Wave

Polski: Ciemnokres brzozowiec[edit]


Alsophila aescularia

English: The March Moth

Polski: Nierównik kasztaniak[edit]


Campaea margaritata

English: The Light Emerald

Polski: Ostrolot muszlowiak[edit]


Hemithea aestivaria

English: The Common Emerald

Polski: Miernik kreskowiak[edit]


Geometra papilionaria

English: The Large Emerald

Polski: Miernik zieleniak[edit]


Bupalus piniaria

English: The Bordered White

Polski: Poproch cetyniak[edit]


Camptogramma bilineata

English: The Yellow Shell

Polski: Paśnik goździeniak[edit]


Cyclophora albipunctata

English: The Mocha

Polski: Świerzbik białokropek[edit]


Ectropis crepuscularia

English: The Engrailed

Polski: Przylepek pomrocznik[edit]


Cyclophora annularia

English: Birch Mocha

Polski: Świerzbik pierścieniak[edit]


Ematurga atomaria

English: Common Heath

Polski: Poproch pylinkowiak[edit]


Macaria brunneata

English: The Tawny Peacock

Polski: Witalnik rdzawiak[edit]


Lomaspilis marginata

English: Clouded Border

Polski: Plamiec nabuczak[edit]


Lomographa bimaculata

English: The White-pinion Spotted

Polski: Ciemnokres dwuplamek[edit]


Lomographa temerata

English: The Clouded Silver

Polski: Ciemnokres czeremszak[edit]



Macaria liturata

English: Tawny-barred Angle

Polski: Witalnik sosnowiak[edit]


Macaria alternata

English: Sharp-angled Peacock

Polski: Witalnik zmiennik[edit]


Chiasmia clathrata

English: The Latticed Heath

Polski: Witalnik naostrzak[edit]


Hypomecis punctinalis

English: The Pale Oak Beauty

Polski: Przylepek nakropek[edit]


Peribatodes rhomboidaria

English: The Willow Beauty

Polski: Przylepek kruszyniak[edit]


Aethalura punctulata

English: The Grey Birch

Polski: Przylepek olszyniak[edit]


Alcis repandata

English: The Mottled Beauty

Polski: Przylepek nagrabek[edit]


Abraxas sylvata

English: The Clouded Magpie

Polski: Plamiec leśniak[edit]


Parectropis similaria

English: The Brindled White-spot

Polski: Przylepek podobniak[edit]


Eulithis mellinata

English: The Spinach

Polski: Nacinek żółcieniak[edit]


Eulithis populata

English: The Northern Spinach

Polski: Nacinek topolowiak[edit]


Epione repandaria

English: The Bordered Beauty

Polski: Nagodnik wycinek[edit]


Ennomos alniaria

English: The Canary-shouldered Thorn

Polski: Latalec olszyniak,[edit]


Apeira syringaria

English: The Lilac Beauty

Polski: Rozlotlik lilakowiak[edit]


Pelurga comitata

English: The Dark Spinach

Polski: Paśnik maczyniak[edit]


Siona lineata

English: The Black-veined Moth

Polski: Dyblik liniaczek[edit]


Opisthograptis luteolata

English: Brimstone Moth

Polski: Mokosz cierniowiak[edit]


Hydrelia flammeolaria

English: The Small Yellow Wave

Polski: Hydrelia żółtokreska[edit]


Agriopis marginaria

English: The Dotted Border

Polski: Zimowek obrzeżek[edit]


Timandra comae

English: The Blood-vein

Polski: Walgina rdestniak[edit]


Eupithecia intricata

English: The Freyer's Pug

Polski: Grotnik kreskowiak[edit]


Eupithecia succenturiata

English: The Bordered Pug

Polski: Grotnik byliczak[edit]


Scopula rubiginata

English: The Tawny Wave

Polski: Wątlak rdzawiak[edit]


Scopula immorata

English: The Lewes Wave

Polski: Wątlak nawrzosak[edit]


Idaea fuscovenosa

English: The Dwarf Cream Wave

Polski: Krocznik ciemnożyłek[edit]


Idaea muricata

English: The Purple-bordered Gold

Polski: Krocznik zorzak[edit]


Idaea biselata[edit]


Idaea dimidiata

English: Single-dotted Wave

Polski: Krocznik połowiczak[edit]


Idaea aversata

English: The Riband Wave

Polski: Krocznik odwrotnik[edit]


Aplocera plagiata

English: The Treble-bar

Polski: Niekrocz dziurawczak[edit]


Chloroclystis v-ata

English: The V-Pug

Polski: Grotniczek koroniec[edit]


Cosmorhoe ocellata

English: Purple Bar

Polski: Paśnik dwuziernik[edit]


Xanthorhoe fluctuata

English: The Garden Carpet

Polski: Paśnik chrzaniak[edit]


Xanthorhoe ferrugata

English: The Dark-barred Twin-spot Carpet

Polski: Paśnik rdzawiak[edit]


Ecliptopera silaceata

English: The Dwarf Cream Wave

Polski: Paśnik niecierpek[edit]


Perizoma flavofasciata

English: The Sandy Carpet

Polski: Peryzoma żółtopaska[edit]


Perizoma alchemillata

English: The Small Rivulet

Polski: Peryzoma przywrotnica[edit]

Choreutidae[edit]

Anthophila fabriciana

English: The Nettle-tap

Polski: Wznosik Fabrycjusza[edit]

Hepialidae[edit]

Triodia sylvina

English: The Orange Swift[edit]


Pharmacis fusconebulosa

English: The Map-winged Swift[edit]

Drepanidae[edit]

Thyatira batis

Polski: Plamówka malinówka

English: The Peach Blossom[edit]


Achlya flavicornis

English: The Yellow Horned[edit]


Habrosyne pyritoides

English: The Buff Arches

Polski: Pluszówka agatka[edit]

Drepana falcataria

Polski: Wycinka sierpianka

English: Pebble Hook-tip[edit]


Falcaria lacertinaria

Polski: Wycinka jaszczurówka

English: The Scalloped Hook-tip[edit]


Cilix glaucata

Polski: Bodlica sinica

English: Chinese Character[edit]


Tethea or

Polski: Falica or

English: Poplar Lutestring[edit]

Tetheella fluctuosa[edit]


Ochropacha duplaris

English: The Common Lutestring

Polski: Falica dwojnica[edit]


Limacodinae[edit]

Apoda limacodes

English: The Festoon

Polski: Ślimakówka pomrowik[edit]


Adelidae[edit]

Nemophora degeerella

English: The longhorn moth

Polski: Wąsateczka zawilczaneczka[edit]


Crambidae[edit]

Pleuroptya ruralis

English: The Mother of Pearl[edit]


Adoxophyes orana

English: The Brown Oak Tortrix

Polski: Zwójka siatkóweczka[edit]


Catoptria pinella[edit]


Crambus_lathoniellus

Polski: Wachlarzyk trawny[edit]


Crambus_perlella[edit]


Elophila nymphaeata

English: The Brown China-mark

Polski: Nimfa świtezianka[edit]


Evergestis pallidata

English: The Purple-Backed Cabbageworm[edit]


Evergestis forficalis

English: The Garden Pebble[edit]


Evergestis extimalis[edit]


Evergestis limbata[edit]


Pyrausta aurata

Polski: Omacnica złotowianka[edit]


Pyrausta despicata[edit]


Anania hortulata

English: The Small Magpie

Polski: Przezierka pokrzywianka[edit]


Anania coronata

Polski: Przezierka hebdzianka[edit]


Anania perlucidalis[edit]

Ypsolophidae[edit]

Ypsolopha sylvella[edit]


Ypsolopha asperella[edit]


Gelechiidae[edit]

Anacampsis blattariella[edit]

Tortricidae[edit]

Epinotia tedella[edit]


Eulia ministrana[edit]


Ancylis badiana[edit]


Ancylis mitterbacheriana[edit]


Pammene regiana[edit]


Pammene trauniana[edit]


Epiblema foenella

English: The White-foot Bell[edit]


Eucosma metzneriana[edit]


Notocelia uddmanniana[edit]


Pseudargyrotoza conwagana

English: The Yellow-spot Tortrix[edit]


Acleris bergmanniana[edit]


Archips podana

English: The Large Fruit-tree Tortrix

Polski: Zwójka rdzaweczka[edit]


Pandemis cerasana

English: The Barred Fruit-tree Tortrix[edit]


Agapeta hamana[edit]


Acleris forsskaleana

English: The Maple Button[edit]


Hedya nubiferana

English: Marbled Orchard Tortrix

Polski: Płatkówka pstrocineczka[edit]


Hedya pruniana

English: The Plum Tortrix[edit]


Lathronympha strigana[edit]



Cydia pomonella

English: The Codling Moth

Polski: Owocówka jabłkóweczka[edit]


Pyralidae[edit]

Pyralis farinalis

English: The The Meal Moth

Polski: Zadarlica śpiżarnianka[edit]


Hypsopygia costalis

English: The Gold Triangle[edit]


Endotricha flammealis[edit]


Hypsopygia glaucinalis[edit]


Acrobasis advenella[edit]


Sciota adelphella[edit]


Oncocera semirubella[edit]

Peleopodidae[edit]

Carcina quercana

English: The Oak Skeletonizer Moth[edit]


Elachistidae[edit]

Luquetia lobella[edit]


Agonopterix ocellana[edit]


Oecophoridae[edit]

Schiffermuelleria schaefferella[edit]


Harpella forficella[edit]


Argyresthiidae[edit]

Argyresthia trifasciata

English: The Juniper Ermine Moth[edit]


Yponomeutidae[edit]

Yponomeuta cagnagella

English: Spindle Ermine

Polski: Namiotnik trzmieliniaczek[edit]

Plutellidae[edit]

Plutella xylostella

Polski: Tantniś krzyżowiaczek[edit]


Pterophoridae[edit]

Emmelina monodactyla

English: The Morning-glory Plume Moth

Polski: Piórolotek zwyczajny[edit]


Pterophorus pentadactyla

English: The White Plume Moth

Polski: Piórolotek śnieżynka[edit]

Geina didactyla[edit]


Sesiidae[edit]

Synanthedon myopaeformis

English: Red-belted Clearwing

Polski: Przeziernik jabłoniowiec[edit]

Gracillariidae[edit]

Gracillaria syringella

English: Lilac Leafminer[edit]

OTHER INSECTS[edit]

Apis mellifera

Polski: Pszczoła miodna

English: The honey bee[edit]


Bombus hortorum

Polski: Trzmiel ogrodowy

English: The Garden bumblebee[edit]


Bombus pascuorum

Polski: Trzmiel rudy

English: The Common Carder-bee[edit]


Andrena fulva

Polski: Pszczolinka ruda

English: The tawny mining bee[edit]


Polistes dominula

English: The European paper wasp

Polski: Klecanka rdzaworożna[edit]


Ammophila sabulosa

English: The red-banded sand wasp

Polski: Szczerklina piaskowa[edit]


Eristalis tenax

Polski: Gnojka wytrwała[edit]


Stomoxys calcitrans

Polski: Bolimuszka kleparka[edit]


====Panorpa communis

English: The common scorpionfly
Polski: Wojsiłka pospolita


Gasteruption jaculator[edit]


Machimus atricapillus

English: Machimus atricapillus

Polski: Łowiec czarniawy[edit]


Tettigonia viridissima

English: The Great Green Bush-Cricket

Polski: Pasikonik zielony[edit]

Sympetrum striolatum

English: Common Darter

Polski: Szablak podobny[edit]


Rhagonycha_fulva

English: The common red soldier beetle

Polski: Zmięk żółty[edit]


Lagria hirta

English: Lagria hirta

Polski: Omięk[edit]


Leiopus nebulosus[edit]


Oryctes nasicornis

English: The European rhinoceros beetle

Polski: Rohatyniec nosorożec[edit]

Prionus coriarius

English: The The tanner

Polski: Dyląż garbarz[edit]

Aphrophora alni

Polski: Pienik olchowiec[edit]

Coniopterygidae sp.

Polski: Bielotka[edit]

Araneae[edit]

English: The spiders
Polski: Pająki

Misumena vatia

Polski: Kwietnik

English: The goldenrod crab spider[edit]


BIRDS[edit]

Buteo buteo

English: The Common Buzzard

Polski: Myszołów[edit]

Accipiter nisus

English: The Sparrowhawk

Polski: Krogulec[edit]


Asio flammeus

English: The Short-eared Owl

Polski: Uszatka błotna[edit]


Phasianus colchicus

English: The Common Pheasant

Polski: Bażant[edit]


Columba palumbus

English: The Common Wood Pigeon

Polski: Gołąb grzywacz[edit]


Dendrocopos major

English: The Great Spotted Woodpecker

Polski: Dzięcioł duży[edit]

Dendrocopos minor

English: The Lesser Spotted Woodpecker

Polski: Dzięciołek[edit]

Lanius collurio

English: The Red-backed Shrike

Polski: Dzierzba gąsiorek[edit]


Prunella modularis

English: The Dunnock

Polski: Pokrzywnica[edit]


Acrocephalus palustris

English: The Marsh Warbler

Polski: Łozówka[edit]


Sylvia atricapilla

English: The Black cap

Polski: Kapturka[edit]


Phylloscopus collybita

English: The Chiffchaff

Polski: Pierwiosnek[edit]


Regulus regulus

English: The Goldcrest

Polski: Mysikrólik[edit]


Muscicapa striata

English: The Spotted Flycatcher

Polski: Muchołówka szara[edit]

Ficedula hypoleuca

English: The European Pied Flycatcher

Polski: Muchołówka żałobna[edit]


Phoenicurus ochruros

English: The Black Redstart

Polski: Kopciuszek[edit]

Phoenicurus phoenicurus

Polski: Pleszka zwyczajna

English: The Common Redstart[edit]

Phoenicurus phoenicurus - feeding poster(js).jpg



====Erithacus rubecula

English: The Robin
Polski: Rudzik


Turdus merula

English: The Common Blackbird

Polski: Kos[edit]


Turdus pilaris

English: The Fieldfare

Polski: Kwiczoł[edit]

Turdus philomelos

English: The Song Thrush

Polski: Drozd śpiewak[edit]

Aegithalos caudatus caudatus

English: The Long-tailed Bushtit

Polski: Raniuszek zwyczajny[edit]

Parus major

English: The Great Tit

Polski: Sikora bogatka[edit]

Poecile montanus

English: The Willow Tit

Polski: Czarnogłówka zwyczajna[