User:Körnerbrötchen/Contribution your own work/de

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Shortcut: COM:COWNDeutsch | English | français | македонски | 日本語 | occitan | polski | русский | தமிழ் | +/−

Dies ist ein Entwurf. Teile dieser Seite können noch nicht, noch nicht vollständig oder noch nicht korrekt übersetzt worden sein. Bitte editiere diesen Artikel auf Grund der späteren Transformation nicht.

Dies ist eine Anleitung für Leute, die ihr eigenes Werk der Wikimedia Commons hinzufügen möchten. Es beschreibt die Anforderungen an das Werk damit dieses hinzugefügt werden kann und zeigt Tipps für den "besten Weg" in dem Wiki.

Schritt 1: Ist es wirklich dein eigenes Werk?[edit]

Nicht alle Werke, die du gemacht hast, sind wirklich dein eigenes Werk. Das ist wahr! Lese Commons:Own work um sicherzugehen, dass das Werk, welches du gemacht hast, hier erlaubt ist.

Schritt 2: Ist es hier brauchbar?[edit]

  • Ist deine Datei eine Mediendatei?
  • Ist es wirklich sinnvoll für ein Wikimedia Foundation-Projekt? Als Beispiel, kannst du einen Wikipedia-Artikel zeigen, der von dieser Datei profitieren würde?

Falls du nicht zu beiden Fragen JA antworten kannst, dann gehört deine Datei vielleicht nicht hierhin. Commons:Projektrahmen beinhaltet mehr Details zu dem was geeignet ist um hinzugefügt zu werden.

Schritt 3: Dateiformat[edit]

Commons nutzt ausschließlich freie Dateiformate. Empfohlen:

  • Fotografien: JPG (bitte nicht als "progressive JPG" speichern: Dies verursacht Probleme bei der Erstellung von Vorschaubildern.)
  • Illustrationen: vorzugsweise SVG (speicher als 'plain SVG' und nutze unterstützte Schriftarten; PNG ist ebenfalls in Ordnung
  • Audio/Video: OGG

Commons:Dateitypen zeigt auf welche Formate auf Commons akzeptiert werden. Commons:Software und Help:Converting video listet viel-genutzte Software, welche genutzt werden kann um Dateien in diese akzeptierten Dateitypen zu konvertieren, falls dies nötig sein sollte. Commons:Multimediahilfe zeigt dir Programme, die genutzt werden können um OGG-Audio- und Videodateien abzuspielen.

Beachte, dass Dateien über 20MB nicht angenommen werden. Bilder sollten diese Grenze im Normalfall nicht überschreiten, Audio- und Videodateien müssen unter Umständen in mehrere Dateien aufgeteilt werden, bevor sie hochgeladen werden können.

Schritt 4: Hochladen[edit]

Leute, die ihr eigenes Werk hochladen, können direkt zum 'eigenes Werk'-Hochlade-Formular gehen. Dafür musst du eingeloggt sein. Solltest du noch keinen Account erstellt haben, dann tu dies jetzt. Siehe auch Commons:Erste Schritte/Hochlade-Formular.

Wähle eine aussagekräftigen Zieldateinamen! Dateien können nicht einfach umbenannt werden, sodass du versuchen solltest direkt den richtigen Namen zu finden. Falls du dies vergisst, lade die Datei einfach neu unter einem aussagekräftigen Titel hoch und markiere die alte Datei mit {{bad name|Image:besser benannte Datei.jpg}}.

Schritt 5: Beschreibe die Datei[edit]

Nutze die Vorlage {{Information}}. Beachte besonders das "Description"-Feld zur Bildbeschreibung.

Stell dir vor, dass irgendjemand durch die "Zufallsfunktion" zu deiner Datei kommt. Welche Informationen braucht er um zu deine Datei zu verstehen? Stell dir vor, jemand sucht eine Datei über die Suche und die einzige Information, die er bekommt, ist die deiner Beschreibung. Welche Schlüssel

Du kannst Vorlagen ebenfalls verwenden um mehrere Sprachen in deiner Beschreibung einzufügen, z.B. {{en|in Englisch}} oder {{de|in Deutsch}}. Das ist sehr nützlich! Siehe Commons:Vorlagen für Galerien für mehr Details.

Falls du einen Fehler beim Hochlade-Formular machst, mache dir keine Sorgen! Du kannst es später korrigieren, indem du die Bildbeschreibungsseite editierst, genauso wie du es auch mit einer ganz normalen Wikiseite tust.


Boarisch | Català | Deutsch | English | Français | Magyar | 日本語 | Македонски | Nederlands | Português | Svenska | 中文(简体)‎ | +/−

Schritt 6: Wähle eine Lizenz[edit]

Siehe Commons:Choosing a license. Es wird empfohlen diese Seite zuerst zu lesen, aber wenn du unserem Urteilsvermögen traust, empfehlen wir dir eine der folgenden Lizenzen:

  • {{self|GFDL|cc-by-sa-all}}: "Eigenes Werk, copyleft, Namensnennung erförderlich (mehrfachlizensiert unter GFDL, und allen CC-BY-SA-Versionen)"
  • {{self|GFDL|cc-by-3.0}}: "Eigenes Werk, Namensnennung erforderlich (GFDL, CC-BY 3.0)"
  • {{PD-self}}: "Alle Rechte abgegeben (Public domain)" (kollidiert eventuell mit deutschem Recht)

Diese Lizenzen sind entweder über den Lizenzwähler auswählbar oder aber auch manuell einfügbar indem du den Text von oben in die Übersichtsbox beim Hochladeformular kopierst.

Falls du einen Fehler beim Hochlade-Formular machst, mache dir keine Sorgen! Du kannst es später korrigieren, indem du die Bildbeschreibungsseite editierst, genauso wie du es auch mit einer ganz normalen Wikiseite tust.


Boarisch | Català | Deutsch | English | Français | Magyar | 日本語 | Македонски | Nederlands | Português | Svenska | 中文(简体)‎ | +/−

Schritt 7: Hinzufügen zu Kategorien oder Galerien[edit]

Füge deine Datei zu mindestens einer relevanten Kategorie oder Galerie hinzu.

Füge alle relevanten Kategorien zu deiner Datei hinzu, die es gibt. Lies Commons:Kategorien um mehr darüber zu erfahren wie Kategorien funktionieren. Du kannst einige Kategorien mit Hilfe des CommonSense tools finden. Es zeigt dir Kategorien an, die zu deinen eingegebenen Stichwörtern passen.

Du kannst ebenfalls Kategorien für deine Datei finden indem du ähnliche Dateien suchst und schaust in welchen Kategorien diese sind.

Falls du einen Fehler beim Hochlade-Formular machst, mache dir keine Sorgen! Du kannst es später korrigieren, indem du die Bildbeschreibungsseite editierst, genauso wie du es auch mit einer ganz normalen Wikiseite tust.


Boarisch | Català | Deutsch | English | Français | Magyar | 日本語 | Македонски | Nederlands | Português | Svenska | 中文(简体)‎ | +/−

(optional) Schritt 8: Nutze die Datei in Wikimedia-Projekten[edit]

Du kannst deine Datei nun direkt automatisch in anderen Wikimedia-Projekten, als ob es bei dem Projekt hochgeladen hättest! Du hast also nichts besonderes zu tun - es funktioniert einfach automatisch.

Bild bei Commons: File:Beispielbild.jpg

Dies schreibst du in die Wikiseite: [[Bild:Beispielbild.jpg]] Eventuell musst du Bild durch Image ersetzen.

Für mehr Details über die Syntax, siehe Help:Images and other uploaded files.

(optional) Schritt 9: Füge viel mehr hinzu[edit]

Es gibt viele Tools, die dir helfen können, wenn du viel Material auf einmal hochladen möchtest.

Zuerst solltest du "guide on user-specific galleries, templates and categories" lesen. Du kannst eine Kategorie mit einem Namen wie Category:Files by User:Example erstellen und alle deine Dateien zu dieser Kategorie hinzufügen um sie später einfacher finden zu können (jedoch kann auch jederzeit das Gallery tool alle deine Dateien auflisten).

Es gibt einige Programme, die für "batch uploading" genutzt werden können. Siehe Commons:Tools#Upload_media.

Behalte jedoch in Erinnerung, dass beim "batch uploading" deine Dateien immer noch eine individuelle Beschreibung benötigen.

(optional) Schritt 10: Hat dein Werk eine hohe Qualität?[edit]

Commons:Qualitätsbilder ist ein Projekt, welches Bilder mit einer hohen Qualität von Wikimedianern (und dass du hier einen Account erstellt hast, macht dich zu einem Wikimedianer), würdigt, welche die image guidelines erfüllen. Hier bekommst du nützlichen Rat wie du deine Fotografie verbessern kannst.

Wenn dein Werk eine Qualität besitzt, wie sie sonst nicht zu finden ist, dann solltest du es zu Commons:Exzellente Bilder hinzufügen. Diese Dateien sind "das Beste vom Besten" und eines davon wird auf der Hauptseite als Bild des Tages veröffentlicht. Es wird empfohlen sich ein wenig Zeit zu nehmen um die bereits eingestellten Bilder und bereits ausgezeichneten Bilder anzuschauen um ein Gefühl dafür zu bekommen was für ein Level an Qualität erwartet wird.

Und fertig![edit]

Wenn du Fragen oder Probleme hast, dann kannst du beim Help desk deine Fragen stellen.