User:RoRo/A whishlist about categories

(Next is the Spanish version)

In English

This is a list of the improvements I think would make categories more useful.

Expanding trees

Trees now can be "expanded", it would be great if you could "see all photos on those categories". Sometimes I find 20 categories for 40 photos and is so tedious to open a window for each category. This is specially a problem in taxon trees, for example when you want a single photo showing X character from a genera of plants and all of the photos are localized on its respective species.

All synonym names redirecting directly to the chosen name

So if on "Rose thorns" you find a "category redirect" to "Rose prickles", when people try to categorize "Rose thorns" at least this name should appear automatically on grey (as a "not available category") and a suggestion for "Rose prickles" instead. Also, on "Rose prickles" should be a message, "Rose thorns redirect here..."

Adding a new category

The word you write in the "add a new category box" at the end of the image or category pages, could be a "key word" that shows as a suggestion all categories that have that word in its name, not only as the first word of the name. In this way if I upload a "Grey zucchini" I wouldn't need to know if there is a category for "Grey Zucchini", another for "Zucchini Grey", another for "Cucurbita pepo Grey Zucchini", another for "Cucurbita pepo Zucchini Grey", another for "Squash Zucchini Grey", and so. It would lower the number of synonym categories.

Showing all the upper categories of a photo/category

When you use the browser, or when you are trying to put a category tag, it would be useful to have as "key words" the rest of the categories that include the target category. In this way when you search "Cucurbitaceae gourd" for example, you will find those "gourds" even if they are located on a genera within Cucurbitaceae.

In Spanish

Una lista de las mejoras que podría tener la categorización para mejorar las búsquedas en el buscador, la navegación para mirar fotos, y el agregado de categorías a las fotos

Expandiendo árboles

Los árboles de categorías ahora pueden ser expandidos, sería muy cómodo si además se pudieran ver "todas las fotos dentro de esas categorías" en una sola página. A veces encuentro 20 categorías para 40 fotos y es tan tedioso abrir una ventana para cada categoría. Este problema es especialmente visible en los árboles de taxones de plantas, por ejemplo cuando uno quiere buscar una foto de un género de plantas que muestre bien el carácter X, y se encuentra con que tooodas las fotos están repartidas entre un montón de especies.

Nombres sinónimos redirigiendo al nombre elegido

De forma que si en "Rose thorns" (espinas de las rosas) se encuentra una redirección a la categoría "Rose prickles" (espinas de las rosas, término botánico), cuando la gente trata de agregar la categoría "Rose thorns" este nombre al menos debería aparecer en gris (como una categoría no disponible) y la sugerencia a la redirección a "Rose prickles" en su lugar. También, en "Rose prickles" podría haber un mensaje del tipo "Rose thorns redirige aquí..."

Agregando una nueva categoría

La palabra que uno escribe en el box de "agregar una nueva categoría" que aparece al pie de las páginas de imágenes y de categorías, podría ser una "palabra clave" que muestre como sugerencia todas las categorías que tienen esa palabra en su nombre, no sólo en el primer lugar del nombre. De esta forma si subo un "Grey Zucchini", no tendría que buscar si hay una categoría para "Grey Zucchini", o para "Zucchini Grey", o para "Cucurbita pepo Grey Zucchini", o para "Cucurbita pepo Zucchini Grey", o para "Squash Zucchini Grey", y así. Esto disminuiría el número de categorías sinónimas.

Mostrando todas las categorías superiores de una imagen o categoría

Cuando uno usa el buscador, o cuando trata de poner una categoría nueva, sería útil tener como "palabras clave" todas las categorías superiores que incluyen a la página en cuestión. the esta forma si alguien busca "Cucurbitaceae gourd" por ejemplo, es decir una calabaza de la familia Cucurbitaceae, podrá encontrar las categorías aunque estén incluidas en géneros o especies de la familia.