User:SiBr4/sandbox

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

VVA language subpages[edit]

en[edit]

17 July 2022 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|4={{{4|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|7={{{7|}}}|8={{{8|}}}|9={{{9|}}}<!--       lang -->
|10={{{10|}}}|11={{{11|}}}|12={{{12|}}}<!-- by -->
|13={{{13|}}}
|14={{{14|}}}<!-- topic -->
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] is a vector version of this {{#if:{{{14|}}}|{{Igen/top|{{{14}}}|file|lang=en}}|file}}
|Several vector versions of this {{#if:{{{14|}}}|{{Igen/top|{{{14}}}|file|lang=en}}|file}} are available}}.
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|It|These}} should be used in place of this {{#invoke:File|extensionUpper|file={{FULLPAGENAME}}}} file when not inferior.
|imageSuperior=It should be used in place of this raster image.
|imageInferior=It has been marked as inferior to this raster image.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|No SVG image by that name exists|Not all of these images exist}}. Please make sure to use the correct format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=For more information, see [[Help:SVG]].
|svgImageLabel=New SVG image
|reason=reason
|lang=en
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

als[edit]

7 August 2022 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

Meh zu Vektorgrafike findsch unter Wechsel zu SVG.
Zu de Unterstützig vu SVG durch d'MediaWiki-Software lüeg unter SVG image support uff Meta.

In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this])

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

S neu SVG-Bild

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}цц
|imageExists={{please translate|Please translate the English parts of this template into Alemannisch.<br/>|Template:Vectoннрпннн5енпr version Австралії|als}}{{PLURAL:{{{4|1}}}|Säll Bild gitt's au in als [[:File:{{{1}}}|Vektorgrafik (SVG)]].|Several vector versions of this file are available.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Wenn's besser isch, no benutz säll anstell vu dem Rasterbild.|These should be used in place of this raster image when not inferior.}}
|imageSuperior=It should be used in place of this raster image.
|imageInferior=It has been marked as inferior to this raster image.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|No SVG image by that name exists|Not all of these images exist}}. Please make sure to use the correct format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=Meh zu Vektorgrafike findsch unter [[Commons:Wechsel züe SVG|Wechsel zu SVG]].<br />Zu de Unterstützig vu SVG durch d'MediaWiki-Software lüeg unter [[m:SVG image support|SVG image support]] uff Meta.
|svgImageLabel=S neu SVG-Bild
|reason=reason
|lang=als
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ar[edit]

24 July 2022 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
يُمثِّل: File:Example.svg نسخةً شعاعيَّةً لهذه الصورة.

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

للمزيد من المعلومات، راجع صفحة Help:SVG.

بلغات أخرى

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

صورة SVG جديدة

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists= يُمثِّل: {{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] نسخةً شعاعيَّةً لهذه الصورة|نسخاً شعاعيَّةً مُتعددةً متوفرة لهذه الصورة }}.
|imageNeutral= ينبغي أن تستخدم {{PLURAL:{{{4|1}}}|الصورة|الصور}} الشعاعيَّة عندما تكون أعلى جودةً مِن الصورة النقطيَّة.
|imageSuperior=ينبغي أن تستخدم الصورة المتجهية بدلاً من هذه الصورة النقطية.
|imageInferior=قد تم تفرق هذه الصورة لأنها أدنى جودة من الصورة النقطية.
|imageDoesNotExist=خطأ: {{PLURAL:{{{4|1}}}|لا يوجد ملف SVG بهذا الاسم|لا يتوافر كل هذه الملفات}}. يرجى التأكد من استخدام تنسيق الملف الصحيح: {{tlp|نسخة رسوميات متجهية متوفرة|''اسم جديد للصورة''}}.
|moreInfo=للمزيد من المعلومات، راجع صفحة [[Help:SVG]].
|svgImageLabel=صورة SVG جديدة
|reason=reason
|lang=ar
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

be-tarask[edit]

27 November 2021 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|Існуе [[:File:{{{1}}}|вэктарная вэрсія гэтай выявы]] (SVG).|Існуюць некалькі вэктарных вэрсіяў гэтай выявы.}}
|imageNeutral=Рэкамэндуецца выкарыстаньне {{PLURAL:{{{4|1}}}|вэктарнай выявы|вэктарных выяваў}} замест растэрнай.
|imageSuperior=Замест растэрнай выявы мусіць быць выкарыстаная вэктарная.
|imageInferior=Ёй аддадзеная перавага ў выкарыстаньні перад растэрнай.
|imageDoesNotExist=Памылка: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Не існуе SVG-выявы з гэтай назвай|Ня ўсе з гэтых выяваў існуюць}}. Пераканайцеся, што ўжываеце слушны фармат: {{tlp|Vector version available|''назва новага файлу''}}.
|moreInfo=Болей інфармацыі пра вэктарную графіку чытайце ў [[Help:SVG|дапамозе]].
|svgImageLabel=Новая SVG-выява
|reason=прычына
|lang=be-tarask
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

bn[edit]

25 February 2016 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
File:Example.svg এই ফাইলের একটি ভেক্টর সংস্করণ।

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

ভেক্টর গ্রাফিক্স সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, কমন্স এসভিজিতে রূপান্তর সম্পর্কে পড়ুন।
সেখানে মিডিয়াউইকির এসভিজি চিত্র সমর্থন সম্পর্কে তথ্য রয়েছে।

উন্নত বিকল্প

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

নতুন এসভিজি চিত্র

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] এই ফাইলের একটি ভেক্টর সংস্করণ।|এই ফাইলের কয়েকটি ভেক্টর সংস্করণ উপলব্ধ আছে।}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|যখন উচ্চতর তখন এটি এই রাস্টার চিত্রের জায়গায় ব্যবহার করা উচিত।|যখন উচ্চতর তখন এইগুলি এই রাস্টার চিত্রের জায়গায় ব্যবহার করা উচিত।}}
|imageSuperior=এটি এই রাস্টার চিত্রের জায়গায় ব্যবহার করা উচিত।
|imageInferior=এটি এই রাস্টার চিত্রের থেকে নিম্নতর হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে।
|imageDoesNotExist=ত্রুটি: এই নামে কোন চিত্র বিদ্যমান নেই। দয়া করে সঠিক বিন্যাসে ব্যবহার নিশ্চিত করুন: {{tlp|vector version available|''নতুন চিত্রের নাম''.svg}}.
|moreInfo=ভেক্টর গ্রাফিক্স সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, [[Commons:Transition to SVG|কমন্স এসভিজিতে রূপান্তর]]  সম্পর্কে পড়ুন।<br />সেখানে [[:meta:SVG image support|মিডিয়াউইকির এসভিজি চিত্র সমর্থন]] সম্পর্কে তথ্য রয়েছে।
|svgImageLabel=নতুন এসভিজি চিত্র
|reason=কারণ
|lang=bn
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ca[edit]

2 August 2017 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] és una versió vectorial (SVG) d'aquest fitxer.|Hi ha disponibles diverses versions vectorials d'aquest fitxer.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|En cas de ser millor, hauria de ser emprada en lloc d'aquesta imatge tramada.|Haurien d'utilitzar-se aquestes versions en lloc d'aquesta imatge tramada, quan siguen millors.}}
|imageSuperior=S'ha d'utilitzar aquest fitxer en comptes de la imatge tramada.
|imageInferior=Aquesta imatge SVG ha estat marcada com de pitjor qualitat que la imatge tramada.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|No hi ha una imatge SVG amb aquest nom|No totes les imatges existeixen}}. Assegura't de fer servir el format correcte: {{tlp|Vector version available|''nom de nova imatge''.svg}}.
|moreInfo=Per a més informació pel que fa als gràfics vectorials, llegiu [[Commons:Transition to SVG|la transició a SVG en Commons]].<br />També hi ha [[:meta:SVG image support|informació quant a la compatibilitat del MediaWiki amb les imatges SVG]].
|svgImageLabel=Nova imatge SVG
|reason=raó
|lang=ca
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ce[edit]

12 March 2016 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

Векторан графикех лаьцна деша SVG форматан тӀе яккхар.
Иштта хьажа SVG формат MediaWiki-с ловш хилар.

In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this])

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Керла сурт

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{please translate|Please translate the English parts of this template into Chechen.<br/>|Template:Vector version available|ce}}{{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}|ХӀокху суьртан ю векторан верси]] ("SVG").|Several vector versions of this file are available.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Иза лело еза хӀокху растран версел дика елахь.|These should be used in place of this raster image when not inferior.}}
|imageSuperior=It should be used in place of this raster image.
|imageInferior=It has been marked as inferior to this raster image.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|No SVG image by that name exists|Not all of these images exist}}. Please make sure to use the correct format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=Векторан графикех лаьцна деша [[Commons:Переход к формату SVG|SVG форматан тӀе яккхар]].<br />Иштта хьажа [[m:SVG image support|SVG формат MediaWiki-с ловш хилар]].
|svgImageLabel=Керла сурт
|reason=reason
|lang=ce
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

cs[edit]

12 September 2020 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|K tomuto obrázku existuje [[:File:{{{1}}}|vektorová verze]] (v&nbsp;SVG).|K tomuto obrázku existuje několik vektorových verzí.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Pokud je lepší, používejte raději tu.|Pokud jsou lepší, použijte raději některou z nich.}}
|imageSuperior=Měla by být použita místo tohoto rastrového obrázku.
|imageInferior=Ale byla označena jako horší než tento rastrový obrázek.
|imageDoesNotExist=Chyba: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Neexistuje takto pojmenovaný obrázek SVG|Ne všechny zadané obrázky existují}}. Ujistěte se, že používáte správný formát: {{tlp|Vector version available|''název SVG verze''}}.
|moreInfo=Podrobnější informace o vektorové grafice najdete na stránce ''[[Commons:Transition to SVG]]''.<br />Také si můžete přečíst informace o [[m:SVG image support|podpoře formátu SVG v MediaWiki]].
|svgImageLabel=Nový obrázek ve formátu SVG
|reason=důvod
|lang=cs
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

da[edit]

28 February 2022 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|En [[:File:{{{1}}}|vektorversion af dette billede]] (SVG) er tilgængelig.|Der er flere vektorversioner af dette billede tilgængelige.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Det bør bruges i stedet for punktgrafikbilledet når det er fordelagtigt.|De bør bruges i stedet for punktgrafikbilledet, når det er fordelagtigt.}}
|imageSuperior=Den bør bruges i stedet for dette punktgrafikbillede.
|imageInferior=Den er markeret som underlegen i forhold til dette punktgrafikbillede.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Der findes intet SVG-billede med dette filnavn|Det er ikke alle disse billeder, der findes}}. Vær venligst opmærksom på at bruge det rigtige format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=For mere information om vektorgrafik: Læs om [[Commons:Transition to SVG|overgangen til SVG på Commons]].<br />Se også [[:meta:SVG image support|information om MediaWikis understøttelse af SVG-billeder]].
|svgImageLabel=Nyt SVG-billede
|reason=reason
|lang=da
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

de[edit]

24 November 2021 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|4={{{4|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|7={{{7|}}}|8={{{8|}}}|9={{{9|}}}<!--       lang -->
|10={{{10|}}}|11={{{11|}}}|12={{{12|}}}<!-- by -->
|13={{{13|}}}
|14={{{14|}}}<!-- topic -->
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}]] ist eine vektorisierte Version|Es gibt vektorisierte SVG-Versionen}} dieses Bildes.
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Diese|Eine davon}} sollte an Stelle des Rasterbildes verwendet werden, sofern sie nicht schlechter ist.
|imageSuperior=Diese sollte an Stelle des Rasterbildes verwendet werden.
|imageInferior=Sie ist als qualitativ schlechter gekennzeichnet.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Ein SVG-Bild dieses Namens gibt es nicht|Nicht alle Bilder existieren}}. Bitte verwende das richtige Format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=Für weitere Informationen siehe [[Help:SVG]].
|svgImageLabel=Neue Vektorgrafik
|reason=Begründung
|lang=de
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

el[edit]

1 October 2020 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διανυσματικά γραφικά, διαβάστε για την κίνηση των Commons προς τα SVG.
Υπάρχουν επίσης πληροφορίες για την υποστήριξη εικόνων SVG από το MediaWiki.

Σε άλλες γλώσσες

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Νέα εικόνα SVG

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|Μια [[:File:{{{1}}}|διανυσματική έκδοση αυτής της εικόνας]] (SVG) είναι διαθέσιμη.|Διάφορες διανυσματικές εκδόσεις αυτής της εικόνας (SVG) είναι διαθέσιμες.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Θα πρέπει να χρησιμοποιείται στην θέση αυτής της ράστερ εικόνας όταν είναι καλύτερη. |Αυτές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν στην θέση αυτής της ράστερ εικόνας όταν είναι καλύτερες.}}
|imageSuperior=Θα πρέπει να χρησιμοποιείται στην θέση αυτής της ράστερ εικόνας.
|imageInferior=Έχει χαρακτηριστεί ως η κατώτερη αυτής της ράστερ εικόνας.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Καμία SVG εικόνα από αυτό το το όνομα υπάρχει|Καμία από αυτές τις εικόνες υπάρχουν}}. Παρακαλούμε να είστε βέβαιοι να χρησιμοποιήσετε την σωστή μορφή: {{tlp|Vector version available|''νέο όνομα εικόνας''}}.
|moreInfo=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διανυσματικά γραφικά, διαβάστε για την [[Commons:Transition to SVG|κίνηση των Commons προς τα SVG]].<br />Υπάρχουν επίσης [[:meta:SVG image support|πληροφορίες για την υποστήριξη εικόνων SVG από το MediaWiki]].
|svgImageLabel=Νέα εικόνα SVG
|reason=λόγος
|lang=el
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

es[edit]

8 November 2020 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] es una versión vectorial de este archivo.|Están disponibles varias versiones vectoriales de este archivo.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Debería usarse esa versión en lugar de esta imagen rasterizada, cuando sea mejor.|Deberían usarse esas versiones en lugar de esta imagen rasterizada, cuando sea mejor.}}
|imageSuperior=Este archivo debe ser usado en lugar de la imagen rasterizada.
|imageInferior=Este imagen SVG ha sido marcada de peor calidad que la imagen rasterizada.
|imageDoesNotExist=Error: No existe una imagen con ese nombre. Asegúrate de usar el formato correcto: {{tlp|vector version available|''nombre de nueva imagen''.svg}}.
|moreInfo=Para más información sobre gráficos vectoriales, lee [[Commons:Transición a SVG|la transición a SVG de Commons]].<br />También existe [[:meta:SVG image support|información sobre el soporte de imágenes SVG en MediaWiki]].
|svgImageLabel=Nueva imagen SVG
|reason=razón
|lang=es
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

et[edit]

27 June 2018 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}|Vektorkujutis]] (SVG) sellest pildist on saadaval.|Several vector versions of this file are available.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Kui SVG-pilt paremat kvaliteeti võimaldab, tuleks seda rasterkujutise asemel kasutada.|These should be used in place of this raster image when not inferior.}}
|imageSuperior=It should be used in place of this raster image.
|imageInferior=It has been marked as inferior to this raster image.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|No SVG image by that name exists|Not all of these images exist}}. Please make sure to use the correct format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=Vektorgraafika kohta loe lisaks [[Commons:Transition to SVG|Commonsi abilehelt]], [[:meta:SVG image support|metaviki abilehelt]] ja [[:et:Vektorgraafika|Vikipeediast]].
|svgImageLabel=Uus vektorkujutis
|reason=reason
|lang=et
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

eu[edit]

3 January 2019 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] fitxategi honen bektore bertsioa da|Badaude irudi honen zenbait bertsio bektorial eskuragarri}}.
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Hau|Hauek}} rasterizatutako bertsioaren ordez erabili beharko {{PLURAL:{{{4|1}}}|litzateke hobea|lirateke hobeak}} izatekotan.
|imageSuperior=Hau rasterizatutako irudiaren ordez erabili beharko litzateke.
|imageInferior=Hau rasterizatutako irudia baino kalitate gutxiagokotzat markatua izan da.
|imageDoesNotExist=Errorea: Ez dago izen hori duen SVG irudirik. Mesedez ziurta ezazu formatu egokia eraibli duzula: {{tlp|Vector version available|''irudi berriaren izena''}}.
|moreInfo=Grafiko bektorialei buruzko informazioa lortzeko, irakurri [[Commons:Transition to SVG|SVGra trantsizioa Commonsen]].<br />[[:meta:SVG image support|MediaWikiko SVG irudien inguruko laguntza teknikoa]] ere badago.
|svgImageLabel=SVG irudi berria
|reason=arrazoia
|lang=eu
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

fa[edit]

9 November 2021 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

برای کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با تصاویر برداری لطفاً اینجا را مطالعه‌کنید.
همچنین اطلاعات بیشتری در ارتباط با حمایت مدیاویکی از تصاویر اس‌وی‌جی وجود دارد.

در زبان های دیگر

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

New SVG image

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists={{#ifeq:{{NAMESPACE}}|File|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{{1}}}|[[:{{NAMESPACE}}:{{{1}}}]] یک نسخهٔ برداری از این پرونده است.<br />آن پرونده را هنگامی که بهتر بود می‌بایست به جای این نسخهٔ تصویر استفاده کرد.|{{#ifexist:{{{1}}}|[[:{{{1}}}]] یک نسخهٔ برداری این پرونده است.<bکلیم

r />آن پرونده را هنگامی که بهتر بود می‌بایست به جای این نسخهٔ تصویر استفاده کرد.|{{{1}}}]]: <span class="error">خطا: تصویری با این نام وجود ندارد. لطفاً مطمئن شوید که قالب درست را استفاده می‌کنید: {{tlp|vector version available|''نام تصویر جدید''.svg}}.</span>}}}}|}}
|moreInfo=برای کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با تصاویر برداری لطفاً [[Commons:Transition to SVG|اینجا]] را مطالعه‌کنید.<br />همچنین اطلاعات بیشتری در ارتباط با [[:meta:SVG image support|حمایت مدیاویکی از تصاویر اس‌وی‌جی وجود دارد]].
|svgImageLabel=New SVG image
|lang=fa
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

fi[edit]

22 January 2022 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|Tästä tiedostosta on saatavilla myös [[:File:{{{1}}}|SVG-versio eli vektorigrafiikkatiedosto]].|Tästä tiedostosta on saatavilla useita SVG- eli vektorigrafiikkaversioita.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|SVG-versiota tulisi suosia, mikäli se on laadultaan tätä rasterikuvaa parempi.|SVG-versioita tulisi suosia, mikäli ne ovat laadultaan tätä rasterikuvaa parempia.}}
|imageSuperior={{PLURAL:{{{4|1}}}|Sitä|Niitä}} tulisi käyttää tämän rasterikuvan sijasta.
|imageInferior={{PLURAL:{{{4|1}}}|Se voi kuitenkin olla laadultaan tätä rasterikuvaa heikompi, eikä sitä välttämättä kannata käyttää tämän tilalla.|Ne voivat kuitenkin olla laadultaan tätä rasterikuvaa heikompia, eikä niitä välttämättä kannata käyttää tämän tilalla.}}
|imageDoesNotExist=Virhe: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Annetun nimistä SVG-tiedostoa|Osaa annetuista SVG-tiedostoista}} ei löydy. Varmista, että malline on oikein muotoiltu: {{tlp|Vector version available|''SVG-tiedoston nimi''}}.
|moreInfo=<br>
*[[Commons:Transition to SVG|Lisätietoa vektorigrafiikasta ja sen hyödyistä]]
*[[:meta:SVG image support|MediaWikin SVG-tiedostojen tukeminen]]
|svgImageLabel=SVG-tiedosto
|reason=syy
|lang=fi
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

fr[edit]

11 May 2021 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|Une [[:File:{{{1}}}|version vectorielle de cette image]] existe|Plusieurs versions vectorielles de cette image existent}}, dans le format « SVG ».
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée|Si elles ne sont pas inférieures, elles devraient être utilisées}} à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.
|imageSuperior={{PLURAL:{{{4|1}}}|Elle devrait être utilisée|Elles devraient être utilisées}} à la place de cette image matricielle.
|imageInferior=Mais {{PLURAL:{{{4|1}}}|elle a été marquée comme inférieure|elles ont été marquées comme inférieures}} à cette image matricielle.
|imageDoesNotExist=Erreur : {{PLURAL:{{{4|1}}}|aucune image SVG n’existe avec ce nom|certaines de ces images n’existent pas avec les noms indiqués}}. Assurez-vous d’utiliser le format approprié : {{tlp|Vector version available|''nouveau nom d’image''}}.
|moreInfo=Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de [[Commons:Transition en svg|transition de Commons vers le format SVG]].<br /> Voir aussi les [[:meta:SVG image support|informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG]].
|svgImageLabel=Nouvelle image SVG
|reason=motif
|lang=fr
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

fy[edit]

6 April 2015 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}|Ofbyld:{{{1}}}]] is in fektorferzje fan dizze triem|Der binne in tal fektorferzjes fan dizze triem}}.
|imageNeutral=As net fan sljochtere kwaliteit {{PLURAL:{{{4|1}}}|tsjinnet|tsjinje}} dizze brûkt te wurden yn plak fan dizze rasterôfbylding.
|imageSuperior=Dizze tsjinnet brûkt te wurden yn plak fan dizze rasterôfbylding.
|imageInferior=Dizze is lykwols markearre as ynferieur oan dizze rasterôfbylding.
|imageDoesNotExist=Fout: {{PLURAL:{{{4|1}}}|De opjûn triem bestiet net|Net alle opjûn triemmen bestean}}. Kontrolearje of dit berjocht yn de korrekte foarm wurdt brûkt: {{tlp|Vector version available|''SVG-triemnamme.svg''}}.
|moreInfo=Sjoch [[Help:SVG]] foar mear ynformaasje.
|svgImageLabel=SVG-triem
|reason=reden
|lang=fy
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

gl[edit]

12 March 2016 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] é unha versión vectorial deste ficheiro.|Están dispoñibles varias versións vectoriais deste ficheiro.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Debería usarse esa versión no canto desta imaxe rasterizada cando sexa de mellor calidade.|Deberían usarse estas versión no canto desta imaxe rasterizada cando sexan de mellor calidade.}}
|imageSuperior=Debe usarse este ficheiro no canto da imaxe rasterizada.
|imageInferior=Esta imaxe SVG foi marcada como de peor calidade que a imaxe rasterizada.
|imageDoesNotExist=Erro: Non existe imaxe ningunha con ese nome. Asegúrese de que se está a empregar o formato correcto: {{tlp|Vector version available|''nome da imaxe nova''.svg}}.
|moreInfo=Para obter máis información acerca de gráficos vectoriais, vaia á páxina sobre [[Commons:Transición a SVG (gl)|a transición a SVG en Commons]].<br />Tamén hai [[:meta:SVG image support|información sobre o soporte de MediaWiki de imaxes SVG]].
|svgImageLabel=Nova imaxe SVG
|reason=razón
|lang=gl
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

he[edit]

28 September 2020 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
קיימת תמונה חדשה תמונה זו בגרסה וקטורית בפורמט "SVG".

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg


בשפות אחרות

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

New SVG image

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|קיימת תמונה חדשה [[:File:{{{1}}}|תמונה זו בגרסה וקטורית]] בפורמט "SVG".|זמינות כמה גרסאות וקטוריות של הקובץ הזה.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|יש להחליף את התמונה הנוכחית בתמונה החדשה.|These should be used in place of this raster image when not inferior.}}
|imageSuperior=It should be used in place of this raster image.
|imageInferior=It has been marked as inferior to this raster image.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|אין קובץ SVG בשם זה|לא כל הקבצים הללו קיימים}}. אנא דאגו להשתמש בפורמט הנכון: {{tlp|גרסה וקטורית זמינה|''new image name''}}.
|moreInfo=למידע נוסף אודות גרפיקה וקטורית, אנא קראו אודות [[Commons:Transition to SVG|המעבר של ויקישיתוף לתמונות בפורמט SVG]].<br />ראו גם [[m:SVG image support|מידע אודות התמידה של מדיה-ויקי בתמונות בפורמט SVG]].
|svgImageLabel=New SVG image
|reason=reason
|lang=he
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

hr[edit]

7 May 2021 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{please translate|Please translate the English parts of this template into English.<br/>|Template:Vector version available|en}}{{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}|Vektorska inačica ove slike]] (SVG) je dostupna.|Dostupno je nekoliko vektorskih inačica ove datoteke.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Trebala bi se koristiti umjesto ove rasterske slike ako je kvalitetnija.|Trebale bi se koristiti umjesto rasterske slike ako su kvalitetnije.}}
|imageSuperior=It should be used in place of this raster image.
|imageInferior=It has been marked as inferior to this raster image.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|No SVG image by that name exists|Not all of these images exist}}. Please make sure to use the correct format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=Za više informacija o vektorskoj grafici, pročitajte [[Commons:Transition to SVG|o prelasku Zajedničkog poslužitenja na SVG]].<br />Također pročitajte [[:meta:SVG image support|informaciju o podršci MediaWiki softvera slikama u SVG formatu]].
|svgImageLabel=Nova SVG slika
|reason=reason
|lang=hr
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

hu[edit]

3 May 2015 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists=Ez a kép elérhető {{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}|vektorgrafikus (SVG)]] változatban|vektorgrafikus (SVG) változatokban}} is.
|imageNeutral=Ha jobb minőségű, {{PLURAL:{{{4|1}}}|azt használd|válassz közülük}} e helyett a raszterkép helyett.
|imageSuperior=Azt használd e helyett a raszterkép helyett.
|imageInferior=A vektorverziót rosszabb minőségűnek jelölték.
|imageDoesNotExist=''Hiba'': {{PLURAL:{{{4|1}}}|ilyen nevű SVG-kép nem|nem minden kép}} létezik. Győződj meg róla, hogy a helyes formátumot használod: {{tlp|Vector version available|''új kép neve''}}.
|moreInfo=A vektorgrafikáról a [[Help:SVG]] oldalon találsz információkat.
|svgImageLabel=Az új SVG kép
|reason=indoklás
|lang=hu
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

hy[edit]

5 December 2020 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

Վեկտորային գրաֆիկայի մասին ավելին իմանալու համար կարող եք կարդալ պատկերների փոխադրման մասին SVG ֆորմատի:
Նաև մատչելի են տեղեկություններ SVG ֆորմատի աջակցման մասին ՄեդիաՎիքիյում:

Այլ լեզուներով

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Նոր պատկեր

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{please translate|Please translate the English parts of this template into Armenian.<br/>|Template:Vector version available|hy}}{{PLURAL:{{{4|1}}}|Գոյություն ունի այս պատկերի [[:File:{{{1}}}|վեկտորային տարբերակը]] ("[[:hy:SVG|SVG]]"):|Several vector versions of this file are available.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Եթե այն իր ռաստրային տարբերակից ավելի որակյալ է, ապա գերադասելի է նրա օգտագործումը:|These should be used in place of this raster image when not inferior.}}
|imageSuperior=It should be used in place of this raster image.
|imageInferior=It has been marked as inferior to this raster image.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|No SVG image by that name exists|Not all of these images exist}}. Please make sure to use the correct format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=Վեկտորային գրաֆիկայի մասին ավելին իմանալու համար կարող եք կարդալ [[Commons:Transition to SVG|պատկերների փոխադրման մասին SVG ֆորմատի]]:<br />Նաև մատչելի են [[m:SVG image support|տեղեկություններ SVG ֆորմատի աջակցման մասին ՄեդիաՎիքիյում]]:
|svgImageLabel=Նոր պատկեր
|reason=reason
|lang=hy
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

it[edit]

20 October 2019 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists={{#ifeq:{{NAMESPACE}}|File|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{{1}}}|[[:{{NAMESPACE}}:{{{1}}}]] è una versione vettoriale di questo file.<br />Dovrebbe essere usata al posto di questa immagine [[:it:raster|raster]] quando è necessaria una risoluzione superiore.|{{#ifexist:{{{1}}}|[[:{{{1}}}]]è una versione vettoriale di questo file.<br />Dovrebbe essere usata al posto di questa immagine [[:it:raster|raster]] quando è necessaria una risoluzione superiore.|{{{1}}}]]: <span class="error">Errore: Non esiste nessun file con questo nome. Per favore assicurati di aver usato la sintassi corretta: {{tlp|vector version available|''nuovo nome del file''.svg}}</span>}}}}|}}
|moreInfo=Per maggiori informazioni sulla grafica vettoriale, vedi [[Commons:Transition to SVG]].<br />Sono disponibili inoltre [[m:SVG image support|informazioni riguardo il supporto delle immagini SVG di MediaWiki]].
|svgImageLabel=Nuova immagine SVG
|lang=it
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ja[edit]

13 August 2020 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
このファイルのベクター画像 (SVG) が利用できます。

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

ベクターグラフィックスの詳細については、コモンズのSVG変換を参照ください。
SVGのMediaWikiのサポートに関する情報もあります。

他言語

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

新しいSVG画像

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists=このファイルの{{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}|ベクター画像]]|ベクター画像}} (SVG) が利用できます。
|imageNeutral=使う目的に対し、元画像よりもSVGがより優れている場合、SVG画像を使用して下さい。
|imageSuperior=このビットマップ画像はベクター画像に置き換えられるべきです。
|imageInferior=ベクター画像はこのビットマップ画像よりも劣っているとされています。
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|このファイル名のSVG画像は存在しません|SVG画像が存在しません}}。次に示す正しい書式を利用しているか確認してください。{{tlp|Vector version available|''SVGのファイル名''}}
|moreInfo=ベクターグラフィックスの詳細については、コモンズの[[Commons:SVG変換|SVG変換]]を参照ください。<br />[[m:SVG image support|SVGのMediaWikiのサポートに関する情報]]もあります。
|svgImageLabel=新しいSVG画像
|reason=理由
|lang=ja
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ka[edit]

6 February 2021 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

ვექტორულ გრაფიკაზე ინფორმაციის მისაღებად, გთხოვთ იხილოთ ფაილების SVG ფორმატში გადაყვანის ინსტრუქცია.
ასევე არსებობს ტექნიკური ინფორმაცია ფორმატ SVG-ის მხარდაჭერის შესახებ MediaWiki-ში.

In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this])

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

ახალი ფაილი

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{please translate|Please translate the English parts of this template into Georgian.<br/>|Template:Vector version available|ka}}{{PLURAL:{{{4|1}}}|არსებობს [[:File:{{{1}}}|ამ გამოსახულების ვექტორული ანალოგი]] ("SVG").|Several vector versions of this file are available.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|გთხოვთ გამოიყენოთ იგი, რადგანაც მისი ხარისხი გაცილებით მაღალია.|These should be used in place of this raster image when not inferior.}}
|imageSuperior=It should be used in place of this raster image.
|imageInferior=It has been marked as inferior to this raster image.
|imageDoesNotExist=Error: {{PLURAL:{{{4|1}}}|No SVG image by that name exists|Not all of these images exist}}. Please make sure to use the correct format: {{tlp|Vector version available|''new image name''}}.
|moreInfo=ვექტორულ გრაფიკაზე ინფორმაციის მისაღებად, გთხოვთ იხილოთ [[Commons:Переход к формату SVG|ფაილების SVG ფორმატში გადაყვანის ინსტრუქცია]].<br />ასევე არსებობს [[m:SVG image support|ტექნიკური ინფორმაცია ფორმატ SVG-ის მხარდაჭერის შესახებ MediaWiki-ში]].
|svgImageLabel=ახალი ფაილი
|reason=reason
|lang=ka
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ko[edit]

30 April 2016 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}|이 그림은 벡터 그래픽 버전]](SVG)이 있습니다.|이 그림은 여러 벡터 그래픽 버전(SVG)이 있습니다.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|래스터(비트맵) 그림 대신 벡터 그래픽 그림을 사용하는 것이 좋습니다.|벡터 그래픽 그림에 다른 문제가 없다면 이 래스터 그림 대신 사용하는 것이 좋습니다.}}
|imageSuperior=래스터 그림 대신 벡터 그래픽 그림을 사용해야 합니다.
|imageInferior=이 벡터 그래픽 그림은 래스터 그림보다 좋지 않은 것으로 평가되었습니다.
|imageDoesNotExist=오류: {{PLURAL:{{{4|1}}}|해당 이름을 가진 SVG 그림이 없습니다|그림 중 일부가 존재하지 않습니다}}. 올바른 형식을 사용하였는지 확인해주세요:: {{tlp|Vector version available|''새 그림 이름''}}.
|moreInfo=벡터 그래픽에 대한 자세한 설명은 [[Commons:Transition to SVG|SVG 파일로 변환하기]](영어) 문서를 참고해 주세요.<br />[[:meta:SVG image support|미디어위키의 SVG 그림 지원 정보]](영어)도 같이 참고해주세요.
|svgImageLabel=새 SVG 이름
|reason=이유
|lang=ko
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

lt[edit]

6 June 2018 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{please translate|Please translate the English parts of this template into Lithuanian.<br/>|Template:Vector version available|lt}}{{PLURAL:{{{4|1}}}|Yra [[:File:{{{1}}}|šio failo vektorinė versija]] (SVG formatu).|Yra kelios vektorinės šio failo versijos.}}
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Dėl geresnės kokybės ji turėtų būti naudojama vietoj šio rastrinio paveikslėlio.|These should be used in place of this raster image when not inferior.}}
|imageSuperior=Jis naudotinas vietoj šio rastrinio paveikslėlio.
|imageInferior=Jis buvo pažymėtas kaip prastesnis už šį rastrinį paveikslėlį.
|imageDoesNotExist=Klaida: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Nėra SVG paveikslėlio tokiu pavadinimu|Ne visi šie failai egzistuoja}}. Pasistenkite naudoti taisyklingą formatą: {{tlp|Vector version available|''naujo failo vardas''}}.
|moreInfo=Daugiau informacijos apie vektorinę grafiką rasite straipsnyje [[Commons:Transition to SVG|Commons perėjimas prie SVG]].<br />Taip pat yra [[m:SVG image support|informacijos apie MediaWiki SVG formato palaikymą]].
|svgImageLabel=Naujas SVG paveikslėlis
|reason=reason
|lang=lt
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

mk[edit]

25 March 2011 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
Постои и векторска (SVG) верзија на сликава.
Таа треба да се користи наместо оваа растерска слика, освен ако не е полоша од неа.

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

За повеќе информации за векторската графика, прочитајте за преодот на Ризницата кон SVG формат.
На располагање ви се и информации за поддршката на SVG слики на МедијаВики.

На други јазици

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Нова SVG слика

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''Постои и [[:File:{{{1}}}|векторска (SVG) верзија на сликава]]'''.<br />Таа треба да се користи наместо оваа растерска слика, освен ако не е полоша од неа.
|moreInfo=За повеќе информации за векторската графика, прочитајте за [[Commons:Transition to SVG|преодот на Ризницата кон SVG формат]].<br />На располагање ви се и [[:meta:SVG image support|информации за поддршката на SVG слики на МедијаВики]].
|svgImageLabel=Нова SVG слика
|lang=mk
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ml[edit]

21 March 2012 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു വെക്റ്റർ പതിപ്പ് (SVG) ലഭ്യമാണ്.
ഈ ചിത്രത്തിനേക്കാൾ മികച്ച റസല്യൂഷൻ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഈ റാസ്റ്റർ ചിത്രത്തിനു പകരം അതുപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്.

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

വെക്റ്റർ ഗ്രാഫിക്സിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എസ്.വി.ജി.യിലേയ്ക്കുള്ള മാറ്റം എന്ന താൾ കാണുക.
മീഡിയവിക്കിയിൽ എസ്.വി.ജി.യ്ക്കുള്ള പിന്തുണ എന്നുമൊരു താൾ നിലവിലുണ്ട്.

മറ്റ് ഭാഷകളിൽ

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

പുതിയ എസ്.വി.ജി. ചിത്രം

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു വെക്റ്റർ പതിപ്പ് (SVG) {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|File|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{{1}}}|[[:{{NAMESPACE}}:{{{1}}}]]}}}} ലഭ്യമാണ്'''.<br />ഈ ചിത്രത്തിനേക്കാൾ മികച്ച റസല്യൂഷൻ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഈ റാസ്റ്റർ ചിത്രത്തിനു പകരം അതുപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്.
|moreInfo=വെക്റ്റർ ഗ്രാഫിക്സിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, [[Commons:Transition to SVG|എസ്.വി.ജി.യിലേയ്ക്കുള്ള മാറ്റം]] എന്ന താൾ കാണുക.<br />[[:meta:SVG image support|മീഡിയവിക്കിയിൽ എസ്.വി.ജി.യ്ക്കുള്ള പിന്തുണ]] എന്നുമൊരു താൾ നിലവിലുണ്ട്.
|svgImageLabel=പുതിയ എസ്.വി.ജി. ചിത്രം
|lang=ml
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ms[edit]

17 June 2022 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] merupakan versi vektor bagi fail ini|Beberapa versi vektor bagi fail ini tersedia}}.
|imageNeutral=Ia sepatutnya digunakan bagi menggantikan imej raster ini apabila ia mempunyai peleraian yang lebih besar dan lebih baik.
|imageSuperior=Ia seharusnya digunakan bagi menggantikan imej raster ini.
|imageInferior=Ia mempunyai peleraian yang lebih rendah berbanding imej raster ini.
|imageDoesNotExist=Ralat: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Tiada imej SVG dengan nama itu|Tidak semua imej ini wujud}}. Sila pastikan untuk menggunakan format yang betul: {{tlp|Vector version available|''nama imej baru''}}.
|moreInfo=Untuk maklumat lanjut, sila lihat [[Help:SVG|Bantuan:SVG]]. <br/>Anda juga boleh melihat maklumat mengenai [[:meta:SVG image support|sokongan imej SVG MediaWiki]].
|svgImageLabel=Imej SVG baru
|reason=sebab
|lang=ms
}}

nds[edit]

15 December 2008 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
Dat gifft nu ok en Vektorversion vun dit Bild (SVG).
Wenn dat SVG-Bild nich slechter is, denn schull dat man lever bruukt warrn.

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

För mehr Infos över Vektorgrafiken, lees Commons transition to SVG.
Dat gifft dor ok Infos över, wo MediaWiki SVGs ünnerstütten deit.

In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this])

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Nee SVG-Bild

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''Dat gifft nu ok en [[:Image:{{{1}}}|Vektorversion vun dit Bild]] (SVG)'''.<br />Wenn dat SVG-Bild nich slechter is, denn schull dat man lever bruukt warrn.
|moreInfo=För mehr Infos över Vektorgrafiken, lees [[Commons:Transition to SVG|Commons transition to SVG]].<br />Dat gifft dor ok [[:meta:SVG image support|Infos över, wo MediaWiki SVGs ünnerstütten deit]].
|svgImageLabel=Nee SVG-Bild
|lang=nds
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

nl[edit]

18 March 2015 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Example.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}|Bestand:{{{1}}}]] is een vectorversie van dit bestand|Er zijn enkele vectorversies van dit bestand}}.
|imageNeutral=Indien niet van slechtere kwaliteit {{PLURAL:{{{4|1}}}|dient|dienen}} deze gebruikt te worden in plaats van deze rasterafbeelding.
|imageSuperior=Deze dient gebruikt te worden in plaats van deze rasterafbeelding.
|imageInferior=Deze is echter gemarkeerd als inferieur aan deze rasterafbeelding.
|imageDoesNotExist=Fout: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Het opgegeven bestand bestaat niet|Niet alle opgegeven bestanden bestaan}}. Controleer of dit sjabloon in de correcte vorm wordt gebruikt: {{tlp|Vector version available|''SVG-bestandsnaam.svg''}}.
|moreInfo=Zie [[Help:SVG]] voor meer informatie.
|svgImageLabel=SVG-bestand
|reason=reden
|lang=nl
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

nn[edit]

16 December 2011 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''Ein [[:File:{{{1}}}|vektorversjon av dette biletet]] (SVG) er tilgjengeleg'''.<br />Han bør verta nytta i staden for dette rasterbiletet der han er betre.
|moreInfo=For meir informasjon om vektorgrafikk, les om [[Commons:Transition to SVG|overgangen til SVG på commons]].<br />Det finst òg [[:meta:SVG image support|informasjon om støtta MediaWiki har for SVG-bilete]].
|svgImageLabel=New SVG image
|lang=nn
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

no[edit]

22 August 2019 (edithist)

{{Vector version available/layout |1={{{1}}} |imageExists='''En [[:File:{{{1}}}|vektorversjon av dette bildet]] (SVG) er tilgjengelig'''.<br />Det bør brukes i stedet for punktgrafikkbildet når det er fordelaktig. |moreInfo=For mer informasjon om vektorgrafikk les [[Commons:Transition to SVG|Commons transition to SVG]].<br />Se også [[:meta:SVG image support|information about MediaWiki's support of SVG images]]. |svgImageLabel=Nytt SVG-bilde |lang=nb }}<noinclude> {{translated tag|marker}} </noinclude>

oc[edit]

11 December 2008 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
Una version vectoriala d'aqueste imatge existís, dins lo format "SVG".
Deuriá èsser utilizada a la plaça de la presenta version per d'afichatges en dimensions mai grandas o que necessitan una resolucion melhora.

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

Per mai d'entresenhas suls imatges vectorials, consultatz la pagina de transicion de Commons cap al format SVG.
Vejatz tanben las entresenhas a prepaus del biais que lo logicial MediaWiki supòrta los imatges al format SVG.

In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this])

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Nova imatge SVG

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''Una [[:Image:{{{1}}}|version vectoriala d'aqueste imatge]] existís, dins lo format "SVG"'''.<br />Deuriá èsser utilizada a la plaça de la presenta version per d'afichatges en dimensions mai grandas o que necessitan una resolucion melhora.
|moreInfo=Per mai d'entresenhas suls imatges vectorials, consultatz la pagina de [[Commons:Transicion en svg|transicion de Commons cap al format SVG]].<br />Vejatz tanben las [[:meta:SVG image support|entresenhas a prepaus del biais que lo logicial MediaWiki supòrta los imatges al format SVG]].
|svgImageLabel=Nova imatge SVG
|lang=oc
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

pl[edit]

10 March 2012 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''Ta ilustracja ma także [[:Image:{{{1}}}|wersję wektorową („SVG”)]]'''.<br />Zaleca się wykorzystywanie w galeriach dostępnej wersji wektorowej zamiast obecnej.
|moreInfo=Więcej o grafice wektorowej przeczytasz w artykule [[Commons:Transition to SVG|Przenoszenie grafik Commons do formatu SVG]].<br />Dostępna jest także [[m:SVG image support|informacja o obsłudze grafik SVG przez MediaWiki]].
|svgImageLabel=Nowa grafika
|lang=pl
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

pt[edit]

25 August 2021 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Exemplo.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] é uma versão vetorial deste ficheiro|Estão disponíveis várias versões vetoriais deste ficheiro}}.
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Ela|Uma delas}} deve ser usada em vez desta imagem em formato ''raster'', se não for de qualidade inferior.
|imageSuperior=Ela deve ser usada em vez desta imagem em formato ''raster''.
|imageInferior=Ela foi marcada como de qualidade inferior a esta imagem em formato ''raster''.
|imageDoesNotExist=Erro: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Não existe nenhuma imagem SVG com esse nome|Nem todas estas imagens existem}}. Certifique-se de que está a utilizar o formato correto: {{tlp|Vector version available|''nome da nova imagem''}}.
|moreInfo=Para mais informações, consulte [[Help:SVG|Ajuda:SVG]].
|svgImageLabel=Nova imagem SVG
|reason=motivo
|lang=pt
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

pt-br[edit]

7 November 2020 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1<noinclude>|Exemplo.svg</noinclude>}}}
|2={{{2|}}}
|3={{{3|}}}
|5={{{5|}}}
|6={{{6|}}}
|imageExists={{PLURAL:{{{4|1}}}|[[:File:{{{1}}}]] é uma versão vetorial desta imagem|Algumas versões vetoriais desta imagem estão disponíveis}}.
|imageNeutral={{PLURAL:{{{4|1}}}|Ela|Uma delas}} deve ser usada no lugar desta imagem rasterizada, se não for de qualidade inferior.
|imageSuperior=Ela deve ser usada no lugar desta imagem rasterizada.
|imageInferior=Ela foi marcada como de qualidade inferior a esta imagem rasterizada.
|imageDoesNotExist=Erro: {{PLURAL:{{{4|1}}}|Nenhuma imagem SVG existe com esse nome|Nem todas essas imagens existem}}. Certifique-se de usar o formato correto: {{tlp|Vector version available|''nome da nova imagem''}}.
|moreInfo=Para mais informações, consulte [[Help:SVG|Ajuda:SVG]].
|svgImageLabel=Nova imagem SVG
|reason=motivo
|lang=pt-br
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ro[edit]

8 April 2021 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
O versiune vectorială a acestei imagini (SVG) este disponibilă.
Aceasta ar trebui folosită în locul vechii imagini pentru o afișare mai bună la rezoluții mari.

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

Pentru mai multe informații despre imaginile vectoriale, consultați pagina Commons transition to SVG.
Vedeți, de asemenea, și informațiile despre modul în care software-ul MediaWiki acceptă imagini în format SVG.

În alte limbi

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Noua imagine SVG

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''O [[:File:{{{1}}}|versiune vectorială a acestei imagini]] (SVG) este disponibilă'''.<br />Aceasta ar trebui folosită în locul vechii imagini pentru o afișare mai bună la rezoluții mari.
|moreInfo=Pentru mai multe informații despre imaginile vectoriale, consultați pagina [[Commons:Transition to SVG|Commons transition to SVG]].<br />Vedeți, de asemenea, și [[:meta:SVG image support|informațiile despre modul în care software-ul MediaWiki acceptă imagini în format SVG]].
|svgImageLabel=Noua imagine SVG
|lang=ro
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

ru[edit]

14 June 2022 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
Существует векторная версия этого изображения. Её следует использовать, если качество её не хуже, чем эта растровая версия.

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

Подробнее о векторной графике в статье «Перевод изображений в формат SVG».
Также доступна информация о поддержке формата SVG в MediaWiki.

На других языках

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Новое изображение

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''Существует [[:Image:{{{1}}}|векторная версия]] этого изображения'''. Её следует использовать, если качество её не хуже, чем эта растровая версия.
|moreInfo=Подробнее о векторной графике в статье «[[Commons:Переход к формату SVG|Перевод изображений в формат SVG]]».<br>Также доступна [[m:SVG image support|информация о поддержке формата SVG]] в MediaWiki.
|svgImageLabel=Новое изображение
|lang=ru
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

scn[edit]

24 November 2015 (edithist)

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists={{#ifeq:{{NAMESPACE}}|File|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{{1}}}|[[:{{NAMESPACE}}:{{{1}}}]] è na virsioni vitturiali di stu file.<br />Avissi a èssiri usata ô postu di sta mmàggini [[:scn:raster|raster]] quannu è nicissaria na risuluzzioni supiriuri.|{{#ifexist:{{{1}}}|[[:{{{1}}}]]è na virsioni vitturiali di stu file.<br />Avissi a èssiri usata ô postu di sta mmàggini [[:scn:raster|raster]] quannu è nicissaria na risuluzzioni supiriuri.|{{{1}}}]]: <span class="error">Erruri: Nun esisti nuddu file cu stu nomu. Pi favuri assicùrati d'aviri usatu la sintassi curretta: {{tlp|vector version available|''nomu novu dô file''.svg}}</span>}}}}|}}
|moreInfo=Pi chiossai nfurmazzioni supra la gràfica vitturiali, talìa [[Commons:Transition to SVG]].<br />Sunnu dispunìbbili noltri [[m:SVG image support|nfurmazzioni riguardu lu supportu dê mmàggini SVG di MediaWiki]].
|svgImageLabel=Mmàggini nova SVG
|lang=scn
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

sk[edit]

17 December 2009 (edithist)

Gnome-x-office-drawing.svg
K tomuto obrázku existuje vektorová verzia (v SVG).
Ak je lepšia, používajte radšej tú.

File:SiBr4/sandbox → File:Example.svg

Podrobnejšie informácie o vektorovej grafike nájdete na stránke Commons:Transition to SVG.
Taktiež si môžete prečítať informácie o podpore formátu SVG v MediaWiki.

V iných jazykoch

Alemannisch  العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  нохчийн  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  British English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  Frysk  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  ქართული  한국어  lietuvių  македонски  മലയാളം  Bahasa Melayu  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  occitan  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  Scots  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  татарча/tatarça  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Nový obrázok vo formáte SVG

{{Vector version available/layout
|1={{{1}}}
|imageExists='''K tomuto obrázku existuje [[:Image:{{{1}}}|vektorová verzia]] (v&nbsp;SVG)'''.<br />Ak je lepšia, používajte radšej tú.
|moreInfo=Podrobnejšie informácie o vektorovej grafike nájdete na stránke ''[[Commons:Transition to SVG]]''.<br />Taktiež si môžete prečítať informácie o [[m:SVG image support|podpore formátu SVG v MediaWiki]].
|svgImageLabel=Nový obrázok vo formáte SVG
|lang=sk
}}<noinclude>
{{translated tag|marker}}
</noinclude>

sl[edit]

12 July 2020 (edithist) Template:Vector version available/sl Template:Pre

sr[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/sr Template:Pre

sv[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/sv Template:Pre

th[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/th Template:Pre

tr[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/tr Template:Pre

tt[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/tt Template:Pre

uk[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/uk Template:Pre

vec[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/vec Template:Pre

vi[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/vi Template:Pre

zh-hans[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/zh-hans Template:Pre

zh-hant[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/zh-hant Template:Pre

zh-my[edit]

#time:j F Y (Template:Custom editTemplate:Page history) Template:Vector version available/zh-my Template:Pre