User talk:Da flow

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Please not overcategorized[edit]

Hi, your modification in File:Guardiagrele Santa Maria Maggiore Stemmi-Cittadini.jpg is deprecated because the category of the church is a subcategory of category:Guardiagrele, the municipality in Tuscany (region of Italy). Can not create a overcategory please :-)--Threecharlie (talk) 13:26, 14 July 2011 (UTC)

 ;-) bye --Threecharlie (talk) 15:35, 14 July 2011 (UTC)

Hallo Da flow, wie Threecharlie bereits geschrieben hat, ist deine sicher gut gemeinte Kategorisierung tatsächlich eine "Überkategorisierung". Warum, das ist hier erklärt. Z.B. File:Guardiagrele Madonna Del Carmine.jpg hatte bereits die spezifische Kategorie Category:Santa Maria del Carmine (Guardiagrele), während du die unspezifische Kategorie Category:Guardiagrele hinzugefügt hast. --Túrelio (talk) 18:02, 14 July 2011 (UTC)

Re:Santa Maria Maggiore -> Duomo[edit]

This is a italian linguistic problem caused by an italian popular language. If you ask an a man in my city (Rovigo) where is the Saint Stephen church he answer I don't know this but if you ask where is the Duomo (only Duomo) he show this. The better designation is Duomo + patron saint but only in italian because in english Saint Stephen Duomo haven't significated, and in a popular italian an acceptable designation is Duomo + the city (Duomo of Rovigo, Duomo of Mantua). IMHO prefer Santa Maria Maggiore but if you sure is the same of Duomo of Guardiagrele for me is ok. :-)--Threecharlie (talk) 21:43, 14 July 2011 (UTC)