User talk:Mai-Sachme

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Welcome to the Commons, Mai-Sachme!
Afrikaans | Alemannisch | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | تۆرکجه | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | भोजपुरी | Bahasa Banjar | বাংলা | català | нохчийн | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | estremeñu | فارسی | suomi | français | Frysk | galego | עברית | हिन्दी | hrvatski | magyar | Հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Interlingue | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Kurdî | Latina | lietuvių | македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Mirandés | မြန်မာဘာသာ | Plattdüütsch | नेपाली | Nederlands | norsk | occitan | Ирон | polski | português | português do Brasil | rumantsch | română | русский | sicilianu | Scots | سنڌي | ၽႃႇသႃႇတႆး  | සිංහල | slovenčina | slovenščina | shqip | српски / srpski | Basa Sunda | svenska | Kiswahili | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Tagalog | Türkçe | українська | اردو | vèneto | Tiếng Việt | 粵語 | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 中文(台灣)‎ | +/−
Crystal Clear app korganizer.png First steps tutorial

Our first steps help file and our FAQ will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy. You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold contributing here and assume good faith for the intentions of others. This is a wiki - it is really easy.

Icon apps query.svg Getting help

More information is available at the Community Portal. You may ask questions at the Help desk, Village Pump or on IRC channel #wikimedia-commons. You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at Commons talk:Licensing.

Transmission icon.png Goodies, tips and tricks
  • Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your Graphics abilities.
  • All your uploads are stored in your personal Gallery
  • Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~
  • Use the CommonSense tool to find good categories for your files (then other people can find them too!)
  • To link to an image page, write this: [[:Image:Foo.jpg]], it makes this: Image:Foo.jpg
  • If you're copying files from another project, be sure to use the CommonsHelper
Nuvola filesystems trashcan full.png Made a mistake?
  • Did you want to rename or move a file? Simply upload the file again and mark the old one like this: {{bad name|Correct name}}
  • For more information read the full Deletion guidelines
(P.S. Would you like to provide feedback on this message?)

SieBot 14:51, 9 July 2007 (UTC)


Hallo Mai-Sachme, eine ganz blöde Frage von mir: was genau macht ein Foto, das ich in Wien gemacht habe in einer Galerie über Südtirol? Ich meine, nicht, dass mich das stören würde, aber ich weiß ja nicht, ob das deinerseits Absicht war? darkweasel94 06:22, 5 June 2013 (UTC)

OK, jetzt sehe ich, dass da ein Bot dran schuld ist. Ich frage mich nur, wieso ...? Kannst du dir das erklären? darkweasel94 06:28, 5 June 2013 (UTC)
Hallo, ich lasse mir jede Nacht von einem Bot alle Bilder einbinden, die neu in die Category:Province of South Tyrol hochgeladen wurden. Nun ist die Kategorienstruktur auf Commons etwas verwinkelt, unlogisch und inkosistent, jedenfalls kriege ich da regelmäßg Bilder aus Wien reingespült (ich lösch die meistens dann am nächsten Tag). Dieses Bild etwa steckt über Pallas Athena statue, Vienna -> Laaser Marmor -> Laas in der Südtiroler Kategorie drin, dieses Bild dagegen über Emperor Franz Joseph I monument (Burggarten) -> Statues of Franz Joseph I of Austria -> Sculptures of Franz Joseph I of Austria -> Monuments and memorials to Franz Joseph I of Austria -> Franz Joseph I of Austria -> Counts of Tyrol -> County of Tyrol -> History of South Tyrol. Nach ein bisschen Suchen, weiß ich jetzt auch, wo's bei deinem Bild gehakt hat: Praterbrücke -> Leopoldstadt -> Leopold I, Holy Roman Emperor -> Counts of Tyrol -> County of Tyrol -> History of South Tyrol. Ich könnte den Bot-Betreiber natürlich bitten, bestimmte Unterkategorien auszusortieren, aber das ist wohl den Aufwand gar nicht wert: Ich seh ja auf den ersten Blick, was für meine Interessen verwendbar ist. ^^ --Mai-Sachme (talk) 06:37, 5 June 2013 (UTC)
Ah, alles klar - ich habe mir schon irgendwas in die Richtung gedacht. Gut, dass das jetzt geklärt ist. ;) lg darkweasel94 06:52, 5 June 2013 (UTC)


See User_talk:ErfgoedBot#Time_periods_between_bot_runs. Multichill (talk) 12:21, 17 August 2013 (UTC)


Hello! I do not know English but I have translated it. Thank you! repair of the name--Luppus (talk) 13:25, 10 September 2013 (UTC)


...für die Nachtkategorisierung der Bilder --SBT (talk) 19:54, 24 September 2013 (UTC)

        +1 --Historiograf (talk) 23:29, 29 September 2013 (UTC)
Gerne ^^ --Mai-Sachme (talk) 20:09, 24 September 2013 (UTC)

Neue Cat Category:Cultural heritage ensembles in Meran[edit]

Unter welche Cat würdest du das hängen ? Eine Quelle zum Ensembleschutz Meran ist hier : LG --ManfredK (talk) 15:43, 29 November 2013 (UTC)

Und hier der Link mit allen Einzelobjekten LG --ManfredK (talk) 15:49, 29 November 2013 (UTC)

Ach, auf Commons ist das alles nicht so streng, einfach in Category:Meran würde ich sagen. Grüße, --Mai-Sachme (talk) 22:19, 29 November 2013 (UTC)
OK danke ! LG --ManfredK (talk) 16:29, 30 November 2013 (UTC)

Notification about possible deletion[edit]

Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry.

If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them, such as a copyright issue.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Afrikaans | العربية | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | català | čeština | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | español | eesti | فارسی | suomi | français | galego | עברית | hrvatski | magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | íslenska | italiano | 日本語 | 한국어 | 한국어 (조선) | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | polski | پښتو | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | slovenčina | slovenščina | shqip | српски / srpski | svenska | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−


Yours sincerely, Jee 06:33, 23 April 2014 (UTC)[edit]

Hi Mai-Sachme! Those photos can in fact be found on E.g.: File:Stefano Quintarelli daticamera.jpg can be found here. Also, the photos were uploaded by Sannita at the Hackathon Code4Italy@Montecitorio 2014 and the staff was informed of what he was doing. Sannita should be able to add more details. --Jaqen (talk) 17:44, 23 May 2014 (UTC)

Hi there, I've spoken to the people in charge at the Hackathon, and they made no distinction between those subdomains. On the contrary, they were more than pleased by the fact that their pictures were finding a usage.
Anyway, I can ask them to send a proper mail to OTRS, but I'm already dead sure that the fact that the images are situated on a particular subdomain is not blocking us from reusing them, at least from what they told us. --Sannita - not just another sysop 18:02, 23 May 2014 (UTC)
P.S. You may contact me also on IRC, I'm online on the freenode network. Nickname's Sannita as well. --Sannita - not just another sysop 18:02, 23 May 2014 (UTC)
I've contacted the head of the department, on Monday she will send a mail to confirm that.
I know, right? It seems completely impossible, but they did it. :) I was there at the hackathon since the very beginning, I was just totally amazed by the great work they did with Chamber's and Senate's data, and every techie that attended confirmed my impression. Too bad data are under CC-BY and we can't upload them on Wikidata... Anyway, if you need any help for your article, feel free to ask. :)


Hallo Mai-Sachme, du hast auf meiner Benutzerdisk einen Abschnitt dazugefügt und dann gleich wieder gelöscht - du hast nach der Kapelle am Becherhaus gefragt. Leider habe ich sie nicht fotografiert. Wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich das natürlich gemacht. LG --Haneburger (talk) 05:29, 10 July 2014 (UTC)

Angaben bei Transfers vervollständigen[edit]

Hallo Mai-Sachme. Die ersten fünf Transfers unter User talk:Leyo#Files from de-wiki stammen von dir. Könntest du die geforderten Infos bitte selbst nachtragen? --Leyo 19:00, 16 September 2014 (UTC)

Würde ich natürlich, aber ich versteh leider gar nicht, was überhaupt gefordert ist. Ich kann weder einen original upload log nachtragen noch den Lizenzstatus checken. --Mai-Sachme (talk) 21:46, 16 September 2014 (UTC)
Naja, unter de:Spezial:Logbuch/Ecapi gibt's doch Infos, die nachgetragen werden können. --Leyo 21:58, 16 September 2014 (UTC)
Ich les dort beispielsweise folgendes:
16:53, 2. Jul. 2008 Ecapi (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Dorf17eich.jpg hoch ({{Information |Beschreibung = Dorfansichte |Quelle = selbst fotografiert |Urheber = EC |Datum = 29.06.2008 |Genehmigung = |Andere Versionen = |Anmerkungen = }})
Was genau soll ich denn da nachtragen?? Leyo, so gern ich dir das abnehmen würde: Ich hab wirklich den Verdacht, dass du viel mehr Zeit investieren musst, mir hier auf die Sprünge zu helfen, als wenn du es mir ganz kurz an den 5 Bildern vorturnst, damit ich zumindest nächstes Mal wirklich versteh, wie ich dir weiterhelfen kann... --Mai-Sachme (talk) 07:10, 17 September 2014 (UTC)
Etwa so ist es wohl gedacht. Reicht dir das als Beispiel? --Leyo 02:08, 27 November 2014 (UTC)
Ich hoffe, zufriedenstellend erledigt. --Mai-Sachme (talk) 08:26, 27 November 2014 (UTC)
Danke. --Leyo 10:09, 27 November 2014 (UTC)

Entfernung von Kamerakoordinaten[edit]

Hallo Mai-Sachme, gibt es einen bestimmten Grund, wieso du von mehreren Fotos kommentarlos Kamerakoordinaten entfernt hast? darkweasel94 09:24, 23 October 2014 (UTC)

Fallweise unterschiedlich: Entweder die Kamerakoordinaten waren a) einfach falsch oder b) in unnötigem Widerspruch zu den Objektkoordinaten (braucht es im Innenraum einer Kirche zwei diverse Koordinatenangaben?) oder c) identisch mit den Objektkoordinaten. Der Krdbot fügt bei jedem Südtiroler Baudenkmal automatisiert die Objektkoordinaten hinzu, ich habe das jetzt mal als Anlass genommen, um eventuelle Widersprüche/Fehler/Dopplungen zu bereinigen. Sollte ich dabei einen Fehler gemacht haben, bedaure ich dies natürlich... --Mai-Sachme (talk) 09:29, 23 October 2014 (UTC)

Category:Former Vierschach train station[edit]

Zuallererst einmal Danke dass du Bahnhöfe entsprechend dem englischen train station-Schema kategorisierst, dass ist im deutschsprachigen Raum leider keine Selbstverständlichkeit. Ich hatte die Kategorie Vierschach train station warum auch immer auf meiner Watchlist, und wollte dir nur sagen, dass meiner Meinung nach der derzeitige Status grundsätzlich im Namen nicht reflektiert werden muss; in diesem Fall besonders da die meisten Fotos (1 von 1) ja einen damals gegenwärtigen Bahnhof zeigen. Grüße,    FDMS  4    13:46, 9 March 2015 (UTC)

@FDMS4: Verschiebegrund war die Existenz eines modernen Bahnhofs Vierschach. Der sieht so aus, ist mehr als ein Kilometer vom alten entfernt und wurde gerade eben eröffnet. --Mai-Sachme (talk) 17:43, 9 March 2015 (UTC)
Oh, danke für die Info. Dann sag ich dir stattdessen, dass man Kategorien auch mit Special:MovePage (neben dem Beobachtungssternchen; hat auch ein Kommentarfeld) verschieben kann :) . Schönen Abend,    FDMS  4    18:01, 9 March 2015 (UTC)
@FDMS4: Oh danke, Kategorieverschiebungsfunktion hatte ich glatt noch nie gesehen, kann ich gut brauchen! --Mai-Sachme (talk) 19:25, 9 March 2015 (UTC)

File:Carolina Kostner 2014.jpg[edit]

Critically evaluate Flickr licenses
File:Carolina Kostner 2014.jpg has been marked as a copyright violation. You may have preserved the information shown on Flickr correctly when transferring the image here, but the Flickr uploader is not the copyright holder of this image. Either the image was created by someone else, or it is a derivative of someone else's work. As stated in Commons:Licensing, only the copyright holder may issue a license, so the one shown on Flickr is invalid. Always remember to critically evaluate Flickr licenses. Photostreams with professional-looking photographs, album covers, posters, and images in a wide range of styles or quality taken by many different cameras often indicate that the Flickr uploader either does not understand or does not care about copyright matters. See Commons:Questionable Flickr images for a list of known bad Flickr users.

Deutsch | English | suomi | français | magyar | italiano | македонски | norsk | português | português do Brasil | slovenščina | svenska | русский | українська | +/−

LX (talk, contribs) 20:44, 23 March 2015 (UTC)

The file's metadata indicated that it was a non-free photo by Robert Cianflone/Getty Images. As pointed out in Commons:Deletion requests/File:Prince George of Cambridge in the arms of the Duchess.jpg, this Flickr user obviously either doesn't understand or doesn't care about copyright. LX (talk, contribs) 20:50, 23 March 2015 (UTC)

Welcome, Dear Filemover![edit]

Commons File mover.svg

Hallo Mai-Sachme, du bist jetzt Dateiverschieber! Bitte beachte die folgenden Hinweise, wenn du Dateien verschiebst:

  • Bitte benutze den Link zum CommonsDelinker in der {{rename}}-Vorlage um den Bot zu beauftragen, alle Verwendungen des alten Dateinamens zu ersetzen. Falls es keine solche Anfrage gab, benutze bitte den Tab Verschieben & Ersetzen.
  • Bitte nominiere keine Weiterleitungen mit {{speedy}} zur Schnelllöschung. Andere Projekte, z. B. solche die InstantCommons verwenden, könnten die Datei verwenden obwohl dies nicht bei der Dateiverwendung angezeigt wird. Das Löschen der Weiterleitungen würde deren Dateiverlinkung zerstören.
  • Bitte beachte und befolge die Empfehlung zum Verschieben von Dateien.

Deutsch | English | 한국어 | മലയാളം | Русский | Українська | 中文(臺灣) | +/− --Steinsplitter (talk) 18:31, 14 June 2015 (UTC)

Schlanders Weinberghäuschen[edit]

ich hab's befürchtet -- Centenier (talk) 11:35, 19 June 2015 (UTC)

Quality Image Promotion[edit]

Schlern von Rotwand am Ritten.jpg
Your image has been reviewed and promoted
Congratulations! Schlern von Rotwand am Ritten.jpg, which was produced by you, was reviewed and has now been promoted to Quality Image status. If you would like to nominate another image, please do so at Quality images candidates.

Re:File:Innichen-Stiftskirche 01.jpg[edit]

Hallo Mai-Sachme, ich habe meine restlichen Fotos der Kreuzigungsgruppe hochgeladen und in eine eigene Unterkategorie Category:Stiftskirche St. Candidus und St. Korbinian - Crucifixion group eingestellt. Ich hoffe, du findest etwas Brauchbares darunter. Außerdem werde ich wohl noch ein paar weitere Bilder zum Thema "Stiftskirche Innichen" hochladen. Lg --Xenophon (talk) 12:04, 11 August 2015 (UTC)

Gewässer in Gröden[edit]

Hallo Mai, was sagst du dazu, wenn ich alle meine Fotos der grödner Gewässer (Teiche, Seen, Wasserfälle etc) in der Kategorie Grödner Bach unterbringen würde, so hätte ich sie alle beisammen. LG --Wolfgang Moroder (talk) 18:58, 21 August 2015 (UTC)

Category:Bodies of water in Gherdëina? Grüße, --Mai-Sachme (talk) 21:49, 21 August 2015 (UTC)
Gut, danke --Wolfgang Moroder (talk) 11:35, 25 August 2015 (UTC)


Kuperion hat in Italien produziert und ist dort auch fotografiert worden. Nach italienischem Recht sind die Fotos seiner Werek nach zwanzig Jahren gemeinfrei.

"Secondo la legge 22 aprile 1941 n. 633 sulla Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio, modificata dalla legge 22 maggio 2004 n. 128, le fotografie prive di carattere creativo e le riproduzioni di opere dell'arte figurativa divengono di pubblico dominio a partire dall'inizio dell'anno solare seguente al compimento del ventesimo anno dalla data di produzione (articolo 92). In accordo al testo di legge, tali fotografie sono: «immagini di persone o di aspetti, elementi o fatti della vita naturale e sociale, ottenute col processo fotografico o con processo analogo, comprese le riproduzioni di opere dell'arte figurativa e i fotogrammi delle pellicole cinematografiche. Non sono comprese le fotografie di scritti, documenti, carte di affari, oggetti materiali, disegni tecnici e prodotti simili» (articolo 87)."

Zumindest die Fotos der Bilder von Kuperion sind somit eindeutig gemeinfrei. Walber (talk) 22:30, 10 October 2015 (UTC)

nicht alte Bilder mit neuen überschreiben, sondern eigenständig hochladen[edit]

Bin leider kein regelmäßiger Uploader. Ich habe probiert das neue Bild welches ich fälschlicherweise hier hochgeladen habe ( neu hochzuladen. Ich bekomme die Meldung "There is another file already on the site with the same content." Ich hab jetzt dazu keine Anleitung gefunden, wie vorzugehen ist.

— Preceding unsigned comment added by ChrisCrea (talk • contribs) 13:47, 09 November 2015 (UTC)
Hallo Chris, die Meldung kommt deshalb, weil ich den Upload bereits für dich erledigt habe, sieh File:Hintner-Hof Verdings Klausen renoviert.jpg. Grüße, --Mai-Sachme (talk) 15:11, 9 November 2015 (UTC)
Danke, hab noch "Denkmalgeschütztes Objekt Südtirol" hinzugefügt. Wenn man nicht so oft aktiv ist, ist Wikipedia/media nicht immer einfach korrekt zu handeln. --ChrisCrea (talk) 18:53, 10 November 2015 (UTC)
Kein Problem. Wenn du Fragen hast, kannst du dich einfach an mich wenden. --Mai-Sachme (talk) 07:50, 11 November 2015 (UTC)


Ich habe die Kategorie absichtlich so genannt, weil der Weiler nach dem Kartatschhof benannt ist und diese Schreibung wohl auch gebräuchlicher ist. LG --ManfredK (talk) 12:47, 20 May 2016 (UTC)

Oh, nachdem ich kurz auf die OSM-Karte geschaut hatte (Kurtatsch), dachte ich voreilig an einen Tippfehler. Habs jetzt wieder rückgängig gemacht. --Mai-Sachme (talk) 12:54, 20 May 2016 (UTC)
Google maps und Kompass zeigen "Kartatsch", Bing "Kurtatsch" ... ;-) LG --ManfredK (talk) 12:59, 20 May 2016 (UTC)
Danke für den Hinweis, da war ich leider zu vorschnell :-) Nett jedenfalls, dass wir jetzt einen so motivierten Fotografen haben. --Mai-Sachme (talk) 13:02, 20 May 2016 (UTC)

Magst du die Kategorisierung übernehmen?[edit]

[1] lg --Herzi Pinki (talk) 01:42, 21 December 2016 (UTC)

Erledigt. --Mai-Sachme (talk) 08:32, 21 December 2016 (UTC)
Danke, aber das erledigt sich nie. lg --Herzi Pinki (talk) 01:52, 23 December 2016 (UTC)

Danke für das Nachkategosieren. kwT[edit]

--Arnd (talk) 11:18, 27 February 2017 (UTC)

Brixen, Kirche der CJ[edit]

Danke für die Korrektur an Brixen, Herz-Jesu-Kirche, Ostseite, 1.jpeg! Bei OpenStreetMap ist die Kirche als "Herz-Jesu-Kirche" bezeichnet, was mich schon gewundert hat, da es beim Vinzentinum ja eine Herz-Jesu-Kirche gibt. -- Renardo la vulpo (talk) 10:31, 17 April 2017 (UTC)

Kein Problem, gerne geschehen. --Mai-Sachme (talk) 11:03, 17 April 2017 (UTC)

Nikolaus von Kues und Brixen[edit]


zuerst einmal danke für deine Sorge um Fotos aus/über Tirol. Du hast meinem Foto Zweisprachiges Trafikschild in Brixen, 2.jpeg die Kategorie |Kategorie Brixen gegeben, aber die Kategorie:Nikolaus von Kues entfernt.

Ich war mir bei dieser Kategorie nicht ganz sicher, inwieweit der Inhaber der Trafik Cusanus sich tatsächlich mit Cusanus = Nikolaus von Kues verbunden fühlt. Darüber kann man natürlich streiten. Immerhin war NvK ja im 15 Jahrhundert Kardinal von Brixen, auch wenn es da aufgrund des Todes von Eugenius dem 4. gewisse Zweifel gibt. Man kann das natürlich als Trivialzusammenhang sehen. Immerhin gibt es in Brixen derzeit eine Cusanus-Akademie, die dem Trafik-Inhaber vielleicht den Anstoß zur Namensgebung gegeben hat.

Was meinst du?

Grüße, -- Renardo la vulpo (talk) 20:22, 6 May 2017 (UTC)

@Renardo la vulpo: Selbstverständlich ist da Nikolaus von Kues gemeint! Alles mein Fehler, hatte die seitliche Aufschrift Cusanus auf dem Schild einfach nicht gesehen und leider voreilig angenommen, dass da bei den Kategorien irgendein copy&paste-Fehler vorliegt. Da hätte ich wirklich besser hinschaun sollen! Habs wieder rückgängig gemacht, Grüße! --Mai-Sachme (talk) 07:01, 7 May 2017 (UTC)

Danke für's Aufpassn[edit]

wieder was gelernt, Danke ! LG --ManfredK (talk) 17:48, 23 May 2017 (UTC)

Du erhältst einen Orden![edit]

Barnstar of Diligence Hires.png Der Fleißorden
Vielen Dank für das Nachkategorisieren nicht nur meiner, sondern auch vieler hundert anderer Bilder hier in den letzten Jahren! Tkarcher (talk) 14:57, 2 September 2017 (UTC)

Heldenfriedhof in Bruneck[edit]

Servus, Mai-Sachme,

vielleicht kannst (und willst) du mir zu einem Südtiroler Thema Auskunft geben – du bist anscheinend bei Südtiroler Themen sehr engagiert (wie schon vor Jahrtausenden über Ägypten). Anfang 2013 hast du die Kategorie:Heldenfriedhof in Bruneck angelegt, die derzeit 16 Bilder enthält. Es gibt auch eine Kategorie:Cimitero austro-ungarico (Brunico), die nur zwei Bilder enthält; die sind beide in dem gleichnamigen italienischen Artikel eingebunden.

Mir ist nicht ganz klar, ob es da einen oder zwei Soldatenfriedhöfe gibt. Als ich von der Reischacher Straße hinaufgestiegen bin, habe ich nur einen gefunden, aber auf Google-Maps sind tatsächlich zwei Friedhöfe eingezeichnet:

  1. 46°47′36″N 11°56′18″E / 46.79341°N 11.93825°E / 46.79341; 11.93825, bei OpenStreetMap als „Soldatenfriedhof Bruneck, cimitero militare austro-ungarico di Brunico“, bei Google als „Cimitero di guerra, Kriegerfriedhof“ bezeichnet, (da war ich) und
  2. weiter oben 46°47′32″N 11°56′14″E / 46.79223°N 11.93734°E / 46.79223; 11.93734, bei OSM nicht eingezeichnet, bei Google als „Soldatenfriedhof“ bezeichnet.

Die beiden Orte sind also etwa 150 Meter und wahrscheinlich auch etliche Höhenmeter voneinander entfernt, aber der Friedhof, den ich besucht habe, ist auch nicht gerade klein. Ich habe einige Koordinaten von Bildern in Heldenfriedhof in Bruneck überprüft, und sie sind alle vom ersten Standort. Mir ist nun nicht ganz klar, ob es

  • zwei Soldatenfriedhöfe in 150 Meter Abstand,
  • einen Friedhof mit zwei Abteilungen oder
  • nur einen Friedhof mit zwei Namen gibt.

Weißt du da Näheres? Sollte man vielleicht Koordinaten (als {{Object location}}) in die Friedhofskategorien einfügen?

Vielen Dank und viele Grüße -- Renardo la vulpo (talk) 19:28, 1 December 2017 (UTC)

Grüß dich, helfe gerne. Ich kann leider nicht deine Angaben unter Punkt 2 nachvollziehen, wenn ich mir die Koordinate auf Google Maps anschaue, dann sehe ich einen Friedhof nur etwas nördlich (wie auch bei OSM). Die Namen brauchen dich nicht zu verwirren, das ist ganz sicher immer derselbe Friedhof. Ich hab die zwei Kategorien zusammengeführt und, nach deinem Vorschlag, auch in der Kategorie die Koordinaten ergänzt. Gutes Fotografieren weiterhin! --Mai-Sachme (talk) 22:53, 1 December 2017 (UTC)
Alles klar, vielen Dank für die schnelle Reaktion und die Klärung der Frage. (Google zeigt offenbar nicht jedem alles gleich an. Aber ich will jetzt nicht meine Google-Map-Ansicht auf WC hochladen.) Servus, schönes Wochenende -- Renardo la vulpo (talk) 23:04, 1 December 2017 (UTC)


Many thanks for the swift correction--totally my fault.... --Bartleby08 (talk) 14:16, 2 December 2017 (UTC)