User talk:Potapt

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Welcome to Wikimedia Commons, Potapt!

Your changes in Nonthaburi maps[edit]

Hi Khun Potapt.

I noticed the changes you made in maps of the amphoe of Nonthaburi. I respect your work, but before you change more maps, please have a look at File:Positionskartenerstellung - Signaturvorlage.png, where we laid down the colours of locator maps. Sure, you are not bound to use this standard, but please consider, that those maps are used in several Wikipedias.

Thank you for your time. --hdamm (talk)

OK. Next time I will follow that standard. --Potapt (talk) 20:49, 25 December 2013 (UTC)

Re: Nonthaburi maps[edit]

Hello Khun Potapt. Right now I requested a rename of those svg files that you uploaded some time ago.

  • e.g. old name: Amphoe 1201 SVG.svg
  • new name: Amphoe 1201.svg

So now the names fit into the naming convention for maps of Thailand. Please amend the Nonthaburi amphoe articles so that your maps are correctly displayed. Thank you. Greetings --hdamm (talk) 13:15, 31 January 2014 (UTC)

The same applies to Maps of Pathum Thani. --hdamm (talk) 13:21, 31 January 2014 (UTC)
The same applies to Maps of Nakhon Pathom. --hdamm (talk) 13:25, 31 January 2014 (UTC)
The same applies to Maps of Samut Sakhon. --hdamm (talk) 13:29, 31 January 2014 (UTC)
The same applies to Maps of Nakhon Nayok.
Wow, you've been very busy ;-)
--hdamm (talk) 13:32, 31 January 2014 (UTC)
Thank you for that help. :-) --Potapt (talk) 01:27, 1 February 2014 (UTC)

Our svg maps[edit]

Hello Khun Potapt.

As we both are occasionally working on svg maps of Thailand, I just want to inform you, that I'm currently creating the Chiang Rai amphoe maps - it may take two or three days to complete. This is just to prevent us from working both on the same maps ;-)

Greetings from summerly Aachen, Germany. --hdamm (talk) 09:08, 6 June 2014 (UTC)

OK. I think I will do some northeastern provinces next. Regards :-) --Potapt (talk) 18:13, 7 June 2014 (UTC)
Good.
Chiang Rai is finished. Next stop is Lampang. Greetings --hdamm (talk) 16:36, 9 June 2014 (UTC)
Ok, Lampang is there to use. Next one will be Lamphun. --hdamm (talk) 13:34, 14 June 2014 (UTC)
Well – also Lamphun maps are finished. I think, I'll do Nan next. --hdamm (talk) 12:55, 15 June 2014 (UTC)
With Nan finished, I think, I now have covered the whole of Northern Thailand. I'll continue in southern Thailand.
Do you still have "work" to do in Isan? --hdamm (talk) 16:09, 17 June 2014 (UTC)
I'm making Saraburi, Maha Sarakham, and Mukdahan maps, but I think I can't finish them that soon. Also, sorry for my late reply; I've been quite busy in Thai Wikipedia. --Potapt (talk) 18:17, 21 June 2014 (UTC)
Hello Khun Potapt. That's really no problem at all. We are not at a "Map Creating World Cup" ;-)
--hdamm (talk) 11:04, 22 June 2014 (UTC)
Hi Khun Potapt. Now I have svg-maps for every province in central, north, and south Thailand. If you don't mind, I'd like to continue with Nakhon Ratchasima? --hdamm (talk) 16:15, 9 August 2014 (UTC)
That's OK, Khun hdamm. I haven't even finished three of them yet. :) --Potapt (talk) 12:56, 11 August 2014 (UTC)
Well, I've just finished making Mukdahan and Maha Sarakham maps. I'll do Surin and Si Sa Ket Maps next. --Potapt (talk) 23:51, 11 August 2014 (UTC)

คำอธิบายแผนที่ตกขอบ[edit]

สวัสดีครับ แผนที่ File:Venezuela, administrative divisions (+claims) - th - colored.svg ตัวหนังสือทางด้านขวาตกขอบ รบกวนแก้ไขด้วยครับ แล้วผมเจออีกข้อผิดพลาดเล็กๆ เรื่องการทับศัพท์ในแผนที่ File:Switzerland, administrative divisions - th - colored.svg บาเซิล-ลันด์ชัฟท์ (ด์ แทน ท์) "Basel-Landschaft"

ก่อนหน้านี้ผมก็ได้วางแผนจะทำแผนที่ภาคภาษาไทยแบบนี้ เขียนลิสต์แผนที่ทั้งหมดที่จะทำประมาณ 13 หน้า A4 ได้ แต่เริ่มทำไปได้บางส่วนและไม่ค่อยมีเวลา งานจึงเดินหน้าในอัตราที่ช้ามาก ตอนหลังเห็นคุณ Potapt ทำบ้างก็ดีใจเพราะคุณ Potapt เก่งเรื่องทับศัพท์มาก งานนี้เลยยกให้คุณ Potapt จัดการเสียเลย ถ้าต้องการให้ผมช่วยอะไรผมก็ยินดีครับ ผมอาจช่วยหาข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ให้ได้ หากแผนที่ภาษาไทยชุดนี้เสร็จสมบูรณ์ผมว่าจะมีประโยชน์ในภายภาคหน้ามาก ขอชื่นชมเป็นการส่วนตัวครับ --Ponpan (talk) 15:53, 29 January 2017 (UTC)
สวัสดีครับ ผมแก้แผนที่เวเนซุเอลาแล้ว แต่ชื่อรัฐ Basel-Landschaft แอปพลิเคชันของราชบัณฑิตฯ ทับศัพท์ว่า "บาเซิล-ลันท์ชัฟท์" นะครับ ถ้าเข้าใจไม่ผิด เป็นการสะกดตามร่างหลักการทับศัพท์ฉบับใหม่ที่อ้างอิงพจนานุกรมของ Duden ครับ (มีอีกหลายชื่อที่ยังไม่ได้แก้ตาม แต่เขาเอามาเผยแพร่ก่อน) ส่วนแผนที่ประเทศที่เหลือ ผมจะทยอยทำต่อไป แต่คงทำได้ช้าลงเพราะต้องตรวจสอบการออกเสียงภาษาที่ผมไม่ค่อยรู้จักอีกมาก แล้วต้องมาดูอีกว่าควรจะใช้อักษรไทยตัวไหนถอดเสียง (ที่ผ่านมาส่วนใหญ่เป็นภาษาที่มีหลักการทับศัพท์อยู่แล้วเลยทำได้เร็ว) แต่ผมคิดจะทำแค่แผนที่หลายสี ส่วนแผนที่สีเดียวที่คุณ Ponpan ทำไว้แล้วบางส่วน ผมคงไม่ทำต่อนะครับ เพราะเป็นงานที่ใช้เวลาพอสมควร และคิดว่าในวิกิพีเดียใช้แผนที่ชุดเดียวก็น่าจะเพียงพอแล้ว ยังไงถ้าคุณ Ponpan สะดวก เบื้องต้นรบกวนช่วยตรวจทานแผนที่ที่ผมทำไว้นะครับ ขอบคุณที่แจ้งข้อผิดพลาดมาและขอบคุณสำหรับคำชมครับ --Potapt (talk) 02:09, 30 January 2017 (UTC)