User talk:S.K.

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Welcome to Wikimedia Commons, S.K.!

Béria Lima msg 11:45, 30 October 2011 (UTC)

Re:File:Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Hexental in FR.svg[edit]

Ok. My only reason was that in the category Locator maps of municipalities in Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald there are a "section" (in the end) with around 20 pictures who start with "Vereinbarte" so I assumed was some kind of standard type of thing. If is not, my German is not good enough to solve the problem, so I talked with three German admins (ABF, Axpde and Saibo) and asked them to help you. :)

Best regards, and sorry for not help you more. Béria Lima msg 11:45, 30 October 2011 (UTC)

PS: You can talk in German with them, they will understand :-)

Hallo S.K., ja, du hast schon Recht, in §1.1 in pdf steht der Name so, wie du es vorgeschlagen hast. Eigentlich scheint es also, als sollte die Datei besser so heißen, das ist richtig. Was mich allerdings wundert, ist, dass es wahrscheinlich bei den zig anderen "Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft"-Dateien in Category:Locator maps of municipalities in Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald genauso aussieht, oder stimmt dort "Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft"? Viele Grüße --Saibo (Δ) 13:31, 30 October 2011 (UTC)
Hallo Saibo, ja, es is leider verwirrend. :-( Im de:Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald gibt es mehrere reale de:Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaften, aber die de:Verwaltungsgemeinschaft Hexental ist entgegen dem, was ihr Name vermuten lässt eben keine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft sondern ein de:Gemeindeverwaltungsverband, wie die Satzung klar macht. Das es ein GVV ist, sieht man übrigens auch beim Statistischen Bundesamt (http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Content/Statistiken/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GV100ADJ/GV100AD31122010,templateId=renderPrint.psml ). Danke und Gruss, --S.K. (talk) 18:57, 31 October 2011 (UTC) @Béria: Thanks for your help!
Ja, ich denke hier ist es klar - steht ja auch so in der Satzung. Ich dachte nur auch an die anderen Dateien in Category:Locator maps of municipalities in Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ganz unten) - aber wie ich in de:Landkreis_Breisgau-Hochschwarzwald#St.C3.A4dte_und_Gemeinden sehe, gibt es auch einige, die wirklich eine VVG sind. Also denn - danke für deine Hilfe, die Datei ist umbenannt! Viele Grüße --Saibo (Δ) 21:39, 31 October 2011 (UTC)
Danke! Habe es in de:Verwaltungsgemeinschaft Hexental angepasst. Danke und Gruss, --S.K. (talk) 22:02, 31 October 2011 (UTC)