User talk:W./Sandbox tl Rename/de

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

HINWEIS: Bitte verwende diese Vorlage nicht direkt! Sie dient nur als Übersetzung. Verwende stattdessen {{W.}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation.

Obiges Erscheinungsbild hat die Vorlage, wenn keine Begründung angegeben wurde.

Ohne Parameter[edit]

This media object can not yet be renamed because:

  • the template {{rename}} does not specify a target media name or
  • the requested file extension is different from the current file extension or
  • a file already exists at the target media name.

Please help fix this by:

  • checking if the rename meets one of the valid reasons on Commons:File renaming:
  • removing this template if a rename is not appropriate or
  • replacing this template with {{rename|target name|numeric reason|text reason for rename}}

Ensure the target has the same extension, and that there is no image there.

Admins can also do the rename now by

  1. check if file is used and
  2. add {{universal replace|W./Sandbox tl Rename/de|reason=[[Commons:File renaming|File renamed]]}} to CommonsDelinker's commands (Quick adding) (remember to replace "newimage" with the actual name)
  3. clicking here to perform the move (don't forget to remove this template after that).

und kategorisiert die Datei unter Category:Media renaming requests needing target
  • Die (unerwünschte!) deutschsprachige Version wäre

Diese Datei konnte nicht umbenannt werden, weil:

  • In der Vorlage {{rename}} kein gültiger Dateiname angegeben war oder
  • der Zieldatei ein falscher Dateityp zugeordnet wurde oder
  • eine Datei mit dem gewünschten Namen bereits existiert.
  • Bitte korrigiere

{{rename|Zieldateiname.ext|Nr. des Grundes|Ergänzender Grund für die Umbenennung in Worten}}

  • prüfe ob einer der 7 konsensfähigen Gründe, Dateien zu verschieben, zutrifft - siehe Commons:Dateien verschieben
  • Ersetze die Vorlage durch {{dupe|Zieldateiname.ext}}, falls die so benannte Datei ein exaktes Duplikat dieser Datei ist.
  • oder entferne diese Vorlage, falls eine Umbenennung nicht erforderlich ist.


  • Moreover, to make the template self-explanatory as much as possible, I'd add two lines to the template itself (see above), similar to what is done with Template:Duplicate etc.
  • I do not understand why one should have to add ".ext" separately. Given the fact, that one just has the choice between upper and imo by far preferable lower case, I'd ply for lower case extensions to be automatically added, to eliminate one more source of troubles and useless botwork, including another useless category, I think.