User talk:Wolfymoza

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Provinces of the Netherlands[edit]

Hi Wolfymoza, I saw you corrected a number of toponyms in my Greek version of File:Map provinces Netherlands-el.svg. Do you have a source for these corrections (say, an atlas)? Some of your corrections make sense, but others seem rather strange to me. For example, Μάρκεμεερ should be Μάρκερμεερ (Dutch: Markermeer), in my opinion. Kind regards, Wikibelgiaan (talk) 10:56, 6 February 2015 (UTC)

Thank you very much for your remark! After a check the following names changed: Χρόνινχεν to Χρόνινγκεν, Ενσχέντε to Ένσχεντε, Ζάασταντ to Ζάανσταντ, Μάρκεμεερ to Μάρκερμεερ, and Ντελφ to Ντελφτ. I don't see any other mistakes. Wolfymoza (talk) 07:57, 11 February 2015 (UTC)
Thanks for the corrections! I still have a couple of remarks: Χάρινγκβλιετ should be Χάρινγκβλιτ, or maybe Χάρινγκφλιτ (since ie is pronounced ι, just as in Φρίσλαντ/Friesland); Ντέλφζιλ should be Ντελφσέιλ or Ντελφσάιλ (with ij/ei as in Άισελ or Λέιντεν); Μπρέντα should be Μπρεντά. The rest of the transcriptions looks okay to me. One final thing: you changed Θάλασσα των Βάντεν (Waddenzee) to Θάλασσα του Βάντεν. I realize that the του-variant is more widely used on the Internet (with the των-variant occurring in an EU legal text, it should be said), but Βάντεν (Dutch Wadden) really is a plural form. The term Βάντεν refers to the islands located in the sea.
And one more thing, which is a general remark about Greek transcriptions of Dutch (and German): the only reason why aa, ee, and oo are written with a double vowel, is because they are pronounced as a long vowel. Therefore, α, ε, ο (or maybe ω) would be a lot closer to the Dutch pronunciation than αα, εε, οο. Of course, one cannot change the general practice, but it has always surprised me.
Kind regards, Wikibelgiaan (talk) 13:55, 11 February 2015 (UTC)

And again thank you for the remarks. Χάρινγκβλιετ changed to Χάρινγκφλιτ, I didn't have anything really for this one, didn't find it on the internet or anywhere. Ντέλφζιλ changed to Ντέλφζεϊλ as per this. Μπρέντα remained as it is, I don't know if Μπρεντά is the right one, but Μπρέντα is the common use in Greek (e.g. Μπρέντα, πόλη της Ολλανδίας -Μπρέντα, city of Holland-, the team, sport's page e.t.c.). Θάλασσα του Βάντεν changed to Θάλασσα των Βάντεν, Θάλασσα Βάντεν would be also exceptable.

As per the pronunciation, modern Greek doesn’t distinguish between long and short vowels as per their pronunciation. In ancient Greek ω would be pronounced as oo. So if you want to pronounce meer you have to write μεερ. Also, in foreign names, Greek language in general simplifies their pronunciation and spelling. Wolfymoza (talk) 08:23, 12 February 2015 (UTC)

Thank you for the changes and the extensive answer. I have to say, my Modern Greek isn't perfect, but I'm trying to learn as much as I can. However, I can read most of it, since I know Ancient Greek quite well (it being my job). Wikibelgiaan (talk) 12:27, 12 February 2015 (UTC)

Translate map[edit]

Hello Wolfymoza. Can you translate

This picture

on greek; Thank you.Timmy terner (talk) 14:43, 3 April 2015 (UTC)

Thank you very much

hello again. Can you translate

and this picture on greek

; Thank you and I am sorry of any vexation.Timmy terner (talk) 11:17, 10 May 2015 (UTC)

File source is not properly indicated: File:Inaguration in Kardamyla Chios 2008.jpg[edit]

العربية | asturianu | беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | català | čeština | dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | español | euskara | فارسی | suomi | français | galego | עברית | magyar | italiano | 日本語 | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | polski | português | português do Brasil | русский | slovenčina | slovenščina | svenska | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−
Warning sign
This media may be deleted.
A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:Inaguration in Kardamyla Chios 2008.jpg, is missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. Please edit the file description and add the missing information, or the file may be deleted.

If you created the content yourself, enter {{own}} as the source. If you did not add a licensing template, you must add one. You may use, for example, {{self|GFDL|cc-by-sa-all}} or {{Cc-zero}} to release certain rights to your work.

If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so.

Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you!

Elisfkc (talk) 21:55, 16 May 2016 (UTC)

File:Efi Christofilopoulou.jpg[edit]

Pay attention to copyright
File:Efi Christofilopoulou.jpg has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk.

The file you added has been deleted. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion.

Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.


Afrikaans | العربية | Asturianu | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | বাংলা‎ | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Español | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Luxembourgish | Македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | Malti | မြန်မာဘာသာ | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk bokmål | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Elisfkc (talk) 23:52, 30 May 2016 (UTC)

Please avoid watermarked pictures[edit]

Deutsch | English | español | हिन्दी | italiano | македонски | français | +/−


The image File:Funeral of Metropolital Bishop Damaskinos 2012.jpg you uploaded contains watermarks. The usage of watermarks is discouraged according to policy. If a non-watermarked version of the image is available, please upload it under the same file name and then remove this template. After removing the watermark, ensure that the removed information is present in the EXIF tags, the image description page, or both.

Thank you for understanding.

Elisfkc (talk) 05:08, 15 June 2016 (UTC)

File source is not properly indicated: File:Teodor of Vrsac.jpg[edit]

العربية | asturianu | беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | català | čeština | dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | español | euskara | فارسی | suomi | français | galego | עברית | magyar | italiano | 日本語 | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | polski | português | português do Brasil | русский | slovenčina | slovenščina | svenska | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−
Warning sign
This media was probably deleted.
A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:Teodor of Vrsac.jpg, was missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. The file probably has been deleted. If you've got all required information, request undeletion providing this information and the link to the concerned file ([[:File:Teodor of Vrsac.jpg]]).

If you created the content yourself, enter {{own}} as the source. If you did not add a licensing template, you must add one. You may use, for example, {{self|GFDL|cc-by-sa-all}} or {{Cc-zero}} to release certain rights to your work.

If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so.

Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you!

Zoupan (talk) 02:51, 24 July 2016 (UTC)

File:Selebration of 25 March Greece 2015-2.jpg[edit]

Do you know names of people in this photo? ~ Чръный человек (talk) 15:57, 14 August 2016 (UTC)

Dragounis[edit]

Hi. Do you think that on this picture File:20080429 Ekklhsiasmos Kardamos Imbros 5.jpg is Kyrillos Dragounis metropolitan of Imbros File:Кирилл (Драгунис).jpg? --Мико (talk) 09:38, 17 August 2016 (UTC)

Мико, I've posted the answer in the russian discussion page, yes this is Kyril. Wolfymoza (talk) 09:57, 17 August 2016 (UTC)

Thanks. --Мико (talk) 10:00, 17 August 2016 (UTC)

Photos from Phanar[edit]

I also want to ask to recognaze people who stand in Patriarch Batholomew Residence.

File:Επίσκεψη του Πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα στην Τουρκία (18.11.2015) (23112740255).jpg, File:U.S. Secretary of State John Kerry meets with Ecumenical Patriarch of Constantinople, His All Holiness Bartholomew I, and other church leaders in Istanbul, Turkey on April 13, 2013.jpg, File:Συνάντηση με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο (4134963921).jpg. ~ Чръный человек (talk) 10:28, 17 August 2016 (UTC)

What is the name of place (building) where they were? ~ Чръный человек (talk)

It's the Patriarchate of Constantinople. Wolfymoza (talk) 06:50, 19 August 2016 (UTC)
Category:Throne room of the Patriarchy of Constantinople. I hope, I was not wrong in naming. ~ Чръный человек (talk) 06:54, 20 August 2016 (UTC)
Category:The Patriarchal residence of the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople in Phanar. ~ Чръный человек (talk) 08:41, 23 August 2016 (UTC)

Another one. I could recognize some people, and some people couldn't. ~ Чръный человек (talk) 16:09, 22 August 2016 (UTC)

Greek bishops[edit]

File:Критский собор. Ханья. 26.06.2016.jpg. Please tell who is standing between Patriarchs Theophylus III of Jerusalem and Daniel of Romania. ~ Чръный человек (talk) 07:38, 26 August 2016 (UTC)

File:Greek Orthodox IMG 0457.jpg. Unknown bishop in Jerusalem. ~ Чръный человек (talk) 19:11, 29 August 2016 (UTC)

File:Metropolitan Irineos Galanakis.jpg[edit]

Pay attention to copyright
File:Metropolitan Irineos Galanakis.jpg has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk.

The file you added has been deleted. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion.

Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.


Afrikaans | العربية | Asturianu | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | বাংলা‎ | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Español | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Հայերեն | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Luxembourgish | Македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | Malti | မြန်မာဘာသာ | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk bokmål | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Glorious 93 (talk) 14:56, 2 November 2016 (UTC)

Να ρωτήσω Glorious 93, αφού αυτή η φωτογραφία (από την οποία έκανα τη διαγραφείσα) είναι στα commons, δεν είναι ανοικτή για επεξεργασία; (100% απορίας η ερώτηση για να ξέρω άλλη φορά, προς θεού δεν έχω πρόβλημα με τη διαγραφή της φωτό :) Wolfymoza (talk) 06:18, 3 November 2016 (UTC)

Η φωτογραφία που μου παραθέτεις, ναι, δεν έχει πρόβλημα καθώς δεν γίνεται εστίαση σε κάτι, είναι περισσότερο "πανοραμική" άμα προτιμάς... Η εστίαση όμως που έκανες στην συγκεκριμένη κορνίζα αφαιρεί το αιτιολογικό του "πανοραμικού" και δημιουργεί ζήτημα με τα πνευματικά δικαιώματα της ίδιας της φωτογραφίας... Παρόμοια περίπτωση είναι και η εικόνα αυτή... Για να καταλάβεις κοίτα το ιστορικό των αλλαγών... --Glorious 93 (talk) 10:27, 3 November 2016 (UTC)

Έγινε. Ευχαριστώ πολύ! Wolfymoza (talk) 10:30, 3 November 2016 (UTC)

Saints of Alaska[edit]

What's the location of this painting? Thanks.

User:Estillbham It is this church. Wolfymoza (talk) 07:51, 27 March 2017 (UTC)