Warszawa

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Polski: Warszawa jest stolicą Polski.

العربية: وارسو عاصمة بولندا.
Čeština: Varšava je hlavní město Polska.
Català: Varsòvia és la capital de Polònia.
Dansk: Warszawa er hovedstad i Polen.
Deutsch: Warschau ist die Hauptstadt Polens.
Eesti: Varssavi on Poola pealinn.
Ελληνικά: Η Βαρσοβία είναι η πρωτεύουσα της Πολωνίας.
English: Warszawa (Warsaw) is the capital of Poland.
Español: Varsovia es la capital de Polonia.
Esperanto: Varsovio estas la ĉefurbo de Pollando.
Euskara: Varsovia Poloniako hiriburua da.
Français : Varsovie est la capitale de la Pologne.
Hrvatski: Varšava je glavni grad Poljske.
Italiano: Varsavia è la capitale della Polonia.
日本語: ワルシャワポーランドの首都。
Latviešu: Varšava ir Polijas galvaspilsēta.
Lietuvių: VaršuvaLenkijos sostinė.
Magyar: Varsó, Lengyelország fővárosa.
Nederlands: Warschau is de hoofdstad van Polen.
Norsk bokmål: Warszawa (Warsaw) er hovedstaden i Polen.
Português: Varsóvia é capital da Polônia.
Română: Varşovia e capitala Poloniei.
Русский: Варшава — столица Польши.
Slovenčina: Varšava je hlavné mesto Poľska.
Slovenščina: Varšava (Warszawa) je glavno in največje mesto Poljske.
Suomi: Varsova on Puolan pääkaupunki.
Svenska: Warszawa är huvudstad i Polen.
Türkçe: Varşova, Polonya'nın başkenti.
Українська: Варшава — столиця Польщі.
中文(简体): 华沙波兰的首都。
Plac Zamku Królewskiego
Varsovia (es); Warszawa (szl); Warsaw (ak); Varsjá (is); Warsaw (ms); Варшавæ (os); Warsaw (en-gb); Warsaw (en-ca); Βαρσοβία (el); Варшава (ru); Varşova (tr); وارسا (ur); وارسو (arz); Warsjau (fy); Varšava (sk); Warsaw (cy); Varsòvia (oc); Warşawa (tk); Warsaw (ny); 华沙 (zh-cn); Warszawa (ik); Varshava (uz); Варшава (kk); Woarschau (pdc); Варшава (mk); Warschau (bar); Warschau (nl); Varsóvia (ext); Varsovie (fr); Warsaw (gd); Varšava (hr); Warszawa (cbk-zam); Warszawa (pl); Warsawa (id); Варшава ош (myv); वर्झावा (mr); Varsovia (ast); ୱାରସ (or); Варшава (mrj); Varsòvia (ca); Varsovie (frp); Варшава (sr); IWarshawa (zu); Warschau (zea); Varšuva (lt); وارساو (ckb); Warschau (lb); Warschau (nds); Warszawa (nb); Varşava (az); Warszawa (fj); Varşava (crh); 華沙 (lzh); Warsaw (ang); Varsavia (sc); وارسو (ar); Varsovia (br); Warszawa (csb); ဝါဆောမြို့ (my); 華沙 (yue); Варшава (ky); Warschau (stq); Varsava (nov); Fà-sâ (hak); ਵਾਰਸਾ (pa); Warsaw (bi); Warszawa (xh); Варшава (ba); Varşava (gag); Varsavia (lmo); Vársá (ga); ورشو (fa); 华沙 (zh); Warszawa (da); ვარშავა (ka); ワルシャワ (ja); Varsovia (ia); Warszawa (ha); Varsovia (ay); Warsaw (na); වර්සව් (si); Varsovia (la); Варшава (ab); वारसॉ (hi); 瓦萨瓦 (wuu); Varsova (fi); Pakangakite (mi); Warschau (li); Warszawa (ki); வார்சா (ta); 华沙 (zh-my); Varssavi (et); Warszawa (ceb); Varsavia (pms); Варшава (be-tarask); ওয়ারশ (bn); Warszawa (sv); Warszawa (ch); Varsovia (an); Varšava (cs); Varsavia (scn); Warszawa (qu); Warschau (frr); ܘܐܪܣܘ (arc); వార్సా (te); Varšova (sgs); Varşava (crh-latn); Варшава (udm); Varshava (rup); ורשה (he); วอร์ซอ (th); Warszawa (ie); Վարշաւա (hyw); Varšava (sh); Warschau (gsw); Warszawa (vi); Варшава (rue); Warszawa (tum); Varsavja (mt); Warskou (af); Varsavia (vec); Warshawa (ug); ཝར་སོ། (bo); Warschau (de-ch); Warszawa (nso); Varsavia (co); Varsovia (nah); Waršawa (dsb); Варшава (be); Varsóvia (pt-br); Warschau (de); Warsaw (bcl); Warszawa (rw); Warsaw (sco); Worsaaw (pih); Warszawa (kw); Варшава (bg); Varsovie (pcd); Warszawa (lg); 華沙 (zh-hk); Warsaw (to); Varsôvia (mg); Варшава (bxr); Варшовия (mo); Woso (tpi); Varsàvia (eml); 華沙 (zh-hant); Warsaw (sg); Warşowa (diq); 바르샤바 (ko); Warszawa (fo); Varsovio (eo); Варшав (mn); Varsovia (pap); Warszawa (gv); Варшава (krc); Huà-să (cdo); Warsawa (jv); Варшава (cv); Варшава (uk); ورشو (lrc); Varsovia (eu); ווארשע (yi); Varšav (vep); Waršawa (hsb); Warsaw (ff); Варшава (kv); ვარშავა (xmf); Warsaw (ilo); ዋርሶው (am); Varsó (hu); Farsoovii (kbp); Warsaw (sn); 华沙 (zh-sg); Варшава (kk-cyrl); Warszawa (nan); Warszawa (vo); Warsovya (war); Warsaw (wo); Patava (ty); Варшава (av); Warsaw (ln); Warsaw (en); Warszawa (nn); Varsóvia (gn); ವಾರ್ಸಾ (kn); Varssavi (vro); Varsovia (lad); Warszawa (bm); વૉરસો (gu); Варшавэ (ady); Варшаве (mhr); Warszawa (se); Варшава (cu); ورشو (azb); Warsaw (ee); Warsaa (jam); Варшава (ce); Barsobya (pam); Warszawa (rn); Warschau (nds-nl); Warşova (ku); वार्सा (ne); Varšava (lv); Varsovia (rm); Varsovie (nrm); وارسو (ary); Warszawa (om); Warsaw (st); Варшау (tt); Warszawa (ve); Warszawa (avk); ᱣᱟᱨᱥᱳ (sat); Warszawa (mwl); Варшава (tg-cyrl); Warszawa (io); Варшава (tg); Warsawa (ace); Varsavia (it); Varsavia (nap); Varșovia (ro); Vasovi (ht); 華沙 (zh-mo); Varšova (ltg); Varshava (kaa); Warszawa (tw); وارسا (pnb); Warsaw (yo); Varsavvia (lij); Varsóvia (pt); Варшавэ (kbd); Varsóvia (tet); Varšava (bs); वार्सः (new); Varšava (sl); Warsaw (tl); Warsawa (su); Warsaw (hif); Varsavie (fur); Warshawa (sw); വാഴ്‌സ (ml); 華沙 (zh-tw); Warszawa (kl); Варшава (sah); Վարշավա (hy); Varšavu (olo); Varsovia (gl); Warszawa (lfn); 华沙 (zh-hans); Varshava (sq) capital y ciudad más grande de Polonia (es); stolica i nojsrogsze miasto Polski (szl); Lengyelország fővárosa (hu); Poloniako hiriburua (eu); ĉefurbo de Pollando (eo); capital de Polònia (ca); Πρωτεύουσα της Πολωνίας (el); Hauptstadt Polens (de); போலந்தின் தலைநகரம் (ta); capital of Poland (en-gb); پایتخت لهستان (fa); столица на Полша (bg); største by og hovedstad i Polen (da); राजधानी र पोल्यान्डको सबै भन्दा ठूलो शहर (ne); ポーランドの首都 (ja); 폴란드의 수도 (ko); hlavné mesto Poľska (sk); huvudstad i Polen (sv); Magaalaa guddoo pooland (om); столиця Польщі з 1596 року, порт на річці Вісла (uk); Пүлшә шәһәре (tt); 波蘭的首都城市 (zh-hant); горад, сталіца Польшча (be); పోలాండ్ రాజధాని (te); Puolan pääkaupunki (fi); Польшаның астанасы және ең ірі қаласы (kk); capital of Poland (en-ca); главен град на Полска (mk); لعاصمة د پولونيا (ary); capitale della Polonia (it); পোল্যান্ডের রাজধানী (bn); capitale de la Pologne (fr); столица и крупнейший город Польши (ru); Сталіца Польшчы (be-tarask); Poola Vabariigi pealinn ja suurim linn (et); hoofdstad van Polen (nl); capital e maior cidade da Polônia (pt); הויפטשטאט אין פוילן (yi); Polonya'nın başkenti (tr); Pol'šanman pälidn dai sen kaikiš suremb lidn (vep); thủ đô của Ba Lan (vi); Польшаның астанасы (kk-cyrl); Haaptstad vu Polen (lb); qytet në Poloni (sq); Највећи и главни град Пољске (sr); בירת פולין (he); kabisera (punong lungsod) at pinakamalaking lungsod ng Polonya (tl); capital e maior cidade da Polônia (pt-br); caipital ceity o Poland an is its biggest ceity (sco); ibu kota dan kota terbesar Polandia (id); stolica i największe miasto Polski (pl); Polens hovedstad (nb); Polşanın paytaxtı və ən böyük şəhəri (az); stolica Pólskeje (hsb); hlavní město Polska (cs); 波蘭首都暨第一大城 (zh); پایتەخت و گەورەترین شاری پۆڵەندا (ckb); capital and largest city of Poland (en); عاصمة بولندا (ar); 波兰的首都城市 (zh-hans); tungku (pun lakanbalen) at pekamaragul a lakanbalen ning Polonya (pam) Varshe (yi); Aršav (vep); Barsobia, Warsaw (pam); 華沙 (zh); Barsobya (tl); Варшава қаласы (kk-cyrl); Warsaw (nan); ווארשא, וארשה (he); Варшава (tt); Warszawa (nl); वॉरसॉ (hi); ᱣᱟᱨᱥ (sat); Miasto Stołeczne Warszawa (pl); Warszawa, Varshe, Warschau, Varshava, Varšava, Varsó, Varsavia, Varsovie, Varsovia, Varšuva (en); Warszawa, Varŝavo (eo); Warszawa, Warschau, Varsovia (cs); வார்ஸா, வாசவ் (ta)
Varsovie 
capitale de la Pologne
2017-05-27 Plac Zamkowy w Warszawie 1.jpg
Warsaw in 2017
Warsaw montage.JPG
Flag of Warsaw.svg  POL Warszawa COA.svg 
Téléverser des médias
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipédia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Nature de l'élémentcapitale,
ville-district,
ville,
siège du gouvernement,
grande ville
Lieu voïvodie de Mazovie, Pologne
Baigné parVistule
Langue officielle
Chef de l'exécutif
Présent dans l'œuvre
Date de fondation ou de création
  • XIIIe siècle
Évènement clé
Population
  • 1 790 658 (2019)
Superficie
  • 517,24 km²
Altitude
  • 103 m
Remplace
  • Q11825791
À ne pas confondre avec
  • Warszawa
site officiel
52° 13′ 12″ N, 21° 01′ 48″ E
Autorité
Modifier les données de l’infoboîte sur Wikidata

Symbols / Symbole[modifier]

Panoramas / Panoramy[modifier]

The Old Town / Stare Miasto (Starówka)[modifier]

The New Town / Nowe Miasto[modifier]

Mariensztat[modifier]

The Royal Way / Trakt Królewski[modifier]

Krakowskie Przedmiescie[modifier]

Nowy Świat[modifier]

Plac Trzech Krzyży[modifier]

Aleje Ujazdowskie[modifier]

Plac Teatralny / Theater Square[modifier]

Joseph Piłsudski Square / Plac Józefa Piłsudskiego[modifier]

Bank Square / Plac Bankowy[modifier]

Krasiński Square / Plac Krasińskich[modifier]

Churches / Kościoły / Iglesias[modifier]

Holy Cross Church / Kościół św. Krzyża[modifier]

St. Anne's Church / Kościół św. Anny[modifier]

Carmelite Church / Kościół Karmelitów / Iglesia de Karmelici[modifier]

Wizytek Church / Kościół Wizytek / Iglesia de Wizytki[modifier]

Spiritus Sanctus Church / Kościół św. Ducha[modifier]

St. Mary Queen of Poland Church / Kościół pw. Najświętszej Maryji Panny Królowej Polski[modifier]

Church of the Most Holy Savior / Kościół Najświętszego Zbawiciela[modifier]

St. Alexander's Church / Kościół św. Aleksandra[modifier]

Holy Trinity Church / Kościół św. Trójcy[modifier]

Mary Magdalen Orthodox Church / Cerkiew św. Marii Magdaleny[modifier]

Other Churches / Inne kościoły[modifier]

Palaces / Pałace[modifier]

Wilanów Palace / Pałac w Wilanowie[modifier]

Presidental Palace / Pałac Prezydencki[modifier]

Staszic Palace / Pałac Staszica[modifier]

Belweder / Belweder[modifier]

Czapski Palace / Pałac Czapskich[modifier]

Krasiński Palace / Pałac Krasińskich[modifier]

Jabłonowski Palace / Pałac Jabłonowskich[modifier]

Kazimierzowski Palace / Pałac Kazimierzowski[modifier]

Old University Library / Stary BUW (Biblioteka Uniwersytecka)[modifier]

Ujazdowski Palace / Zamek Ujazdowski[modifier]

Palace on Water / Pałac na Wodzie[modifier]

Myślewicki Palace / Pałac Myślewicki[modifier]

Old Orangeria / Stara Pomarańczarnia / La Orangerie Vieja[modifier]

Natolin Palace / Pałac w Natolinie[modifier]

Królikarnia Palace / Królikarnia[modifier]

Rozkosz Palace / Pałac Rozkosz[modifier]

Other Palaces / Inne pałace[modifier]

Parks / Parki / Parques[modifier]

Łazienki Park (Park Łazienkowski)[modifier]

Saxon Garden / Ogród Saski[modifier]

Krasiński Garden / Park Krasińskich[modifier]

Ujazdowski Garden / Park Ujazdowski[modifier]

Agrikola / Agrikola[modifier]

Wilanow Garden / Park Wilanowski[modifier]

Mokotów Ground Field / Pole Mokotowskie[modifier]

Botanical Garden / Ogród Botaniczny / Jardín Botánico[modifier]

Library Garden / Ogród Biblioteki[modifier]

Cytadela / Cytadela[modifier]

Other Parks / Inne parki[modifier]

Cemeteries / Cmentarze[modifier]

Powązki Cemetery / Cmentarz Powązki[modifier]

Augsburg Protestant Cemetery / Cmentarz Ewangelicko-Augsburski[modifier]

Other Cemeteries / Inne Cmentarze[modifier]

Warsaw Landmarks / Zabytki[modifier]

Technical University / Politechnika[modifier]

Zachęta / Zachęta[modifier]

Monuments / Pomniki[modifier]

Warsaw Uprising Monument (Pomnik Powstania Warszawskiego)[modifier]

Tomb of the Unknown Soldier / Grób Nieznanego Żołnierza[modifier]

Józef Poniatowski Monument / Pomnik Józefa Poniatowskiego[modifier]

John III. Sobieski Monument / Pomnik Jana III. Sobieskiego[modifier]

Fryderyk Chopin Monument (Pomnik Fryderyka Chopina)[modifier]

Nicolaus Copernicus Monument / Pomnik Mikołaja Kopernika[modifier]

Adam Mickiewicz Monument / Pomnik Adama Mickiewicza[modifier]

Janusz Korczak Monument / Pomnik Janusza Korczaka[modifier]

Syrenka / Syrenka[modifier]

Other Monuments / Inne Pomniki[modifier]

Fountains / Fontanny[modifier]

Saxon Fountain / Fontanna Saksońska[modifier]

Other Fountains / Inne Fontanny[modifier]

Modern buildings (Nowoczesne budynki)[modifier]

Skycrapers / Wieżowce[modifier]

Others / Inne[modifier]

Transport / Transport[modifier]

Okęcie Airport / Port Lotniczy imienia Fryderyka Chopina[modifier]

Train / Kolej[modifier]

Metro / Metro[modifier]

Urban Rapid Railway / Szybka Kolej Miejska[modifier]

Trams / Tramwaje[modifier]

Vistula river / Wisła[modifier]

Old postcards and photos / Stare pocztówki i fotografie[modifier]

Paintings / Obrazy / Pinturas[modifier]

Museums and Galleries / Muzea i Galerie[modifier]

History of Warsaw / Historia Warszawy[modifier]

November Uprising 1830 (Powstanie Listopadowe 1830)[modifier]

Warsaw Ghetto Uprising 1943 / Powstanie w getcie warszawskim 1943[modifier]

Warsaw Uprising 1944 / Powstanie Warszawskie 1944[modifier]

Maps of Warsaw / Mapy[modifier]

See also / Patrz też[modifier]