Commons:Szerzői jogi szabályok országok szerint/Közép-afrikai Köztársaság

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Central African Republic and the translation is 61% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Central African Republic and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

A lap összefoglalja a Közép-Afrikai Köztársaság szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind a Közép-afrikai Köztársaság területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Jogszabályok

Franciaország 1984-ben hozta létre Ubangi-Chari területet, amely 1960-ig kolóniaként működött, majd Közép-afrikai Köztársaság néven függetlenné vált.

A Közép-afrikai Köztársaság 1977. szeptember 3-a óta a Berni Egyezmény, 1982. február 8-a óta a Bangui Egyezmény, 1995. május 31-e óta óta pedig a Kereskedelmi Világszervezet tagja.[1]

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a Közép-afrikai Köztársaság szerzői jogának tekintetében az Ordinance No. 85.002 of January 5, 1985, on Copyrights törvényt tekinti irányadónak,Republic.[1] melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2]

Általános szabályok

Az Ordinance No. 85.002 of 5 January 1985 szabályozása alapján:

  • A szerzői jogi védelem az alkotó halála évének végétől számított 50. év, több alkotó által készített műveknél ez az utoljára elhunyt szerző halálától számítandó.[85.002 Article 40]
  • Filmes, rádiós és audiovizuális művek esetén a jogi védelem a publikációt követő 50. évig áll fenn; ha soha nem publikálták, akkor ez az időtartam az alkotás elkészültétől számítandó.[85.002 Article 40 (1)]
  • Jogi személyiségek által tulajdonolt, ismeretlen vagy álnevet használó szerző alkotásainak védelme a publikálást követő 50. évig tart.[85.002 Article 41]
  • Fényképek és szépművészeti alkotások a létrehozásuktól számított 20 évig élveznek szerzői jogi védelmet.[85.002 Article 40 (2)]
  • Törvények, hivatalos szövegek, bírói végzések vagy ezek hivatalos fordításai nem jogvédettek.[85.002 Article 10]

Népművészet: nem szabad

Lásd még: Commons:Paying public domain

A folklór a nemzeti örökség része; idetartozik minden irodalmi vagy művészeti alkotás, amelyet a nemzeti közösségek hoztak létre, és generációról generációra száll. Az ilyen művek nyilvános bemutatása hatósági engedélyhez és díjfizetéshez kötött. A bevételeket a kultúra támogatására fordítják.[85.002 Article 9]

Not protected

Rövidítése

Lásd még: Commons:Unprotected works

Article 10 of the 1985 law states that protection does not apply to laws, judicial or administrative decisions or official translations of these texts, or to news of the day published, broadcast by radio or television, or communicated in public.[85.002 Article 10]

Currency

Lásd még: Commons:Pénznemek

 . Bank of Central African States, which issues Central African CFA franc used in Central African Republic, is based in Cameroon. Article 3c of the main IP law of Cameroon, the 2000 Copyright law, explicitly excludes banknotes and coins from copyright protection.

Please use {{PD-CA-CFA-franc}} for Central African CFA franc images.

See also: COM:CUR Cameroon

Freedom of panorama

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

  . For photographs, drawings, paintings etc. of protected works of art or architecture.
  for films, radio and television broadcasts of protected works if permanently in a public place or included only incidentally.

Chapitre II: Limitation permanente of the 1985 law includes the following:

  • Article 11 allows copying, performance or broadcasting of protected works for non-commercial private or family use, or for scholarly or religious use.
  • Article 14 allows reproduction and communication to the public of literary, artistic or scientific works when reporting a news event by photography or film to the extent necessary to convey the information.
  • Article 15 allows reproduction for cinematography, radio or television broadcasting of works of art or architecture if placed permanently in a public place or if its inclusion is accessory or incidental to the main subject.

Jegyzetek

  1. a b Central African Republic Copyright and Related Rights (Neighboring Rights)[1], WIPO: World Intellectual Property Organization, 2018
  2. Ordinance No. 85.002 of January 5, 1985, on Copyrights[2] (in French), Central African Republic, 1985
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat