Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Európai Unió

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/European Union and the translation is 74% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/European Union and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
"COM:EU" redirects here. For the discontinued extended uploaders program, see Commons:Extended uploaders.

A lap összefoglalja az Európai Unió szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind az Európai Unió területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

Az Európai Unió a főképp Európában található államok politikai és gazdasági szövetsége. Az EU-tagállamok között szabadkereskedelmi megállapodás áll fenn. 1999-ben létrejött a monetáris unió, amely 2002-től van érvényben; az ennek részét képező 19 tagállamban az eurót használják fizetőeszközként.

Az EU a szerzői jogi direktíva (Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society) elfogadásával kívánja a WIPO Szerzői Jogi Egyezményt bevezetni, valamint a szabályok (például szerzői jogi törvények) Európa-szerte történő harmonizációját megvalósítani.[1] Az EU 2010. március 14-e óta kapcsolatban áll a WIPO-val.[2]

EU-tagállamok:

In addition to the normal copyright, there are some related rights that may apply:

  • The publication right lasts 25 year from first publication of a previously unpublished work the copyright term of which has ended. The publisher gets exclusive copyright-like rights to the work.
  • The database right is an exclusive right to some aspects of copying any significant portion of facts from a compilation, lasting 15 years, but new versions of the collection are equally protected for 15 years.

Licencsablonok

Rövidítése

Lásd még: Commons:Licencsablonok

A következő sablonok használhatóak az EU-direktívákkal harmonizált jogszabályokkal rendelkező országok esetében:

  • {{PD-old-70}} – az alkotás közkincs, mert az alkotó több mint 70 éve hunyt el
  • {{PD-anon-70-EU}} – EU-n belüli, ismeretlen szerző által készített mű, amely 70 évesnél idősebb
  • {{PD-EU-no author disclosure}} – legalább 70 éves, ismeretlen szerző által készített műalkotás, melynek tulajdonjogát a rákövetkező 70 évben nem vitatták (EU-n belül)
  • {{PD-EEA}} – az Európai Környezetvédelmi Ügynökség honlapjáról származó közkincs jogállású képek, ha másképp nincs feltüntetve

Az egyes EU-tagállamokhoz egyéb sablonok is tartozhatnak.

Pénz

Lásd még: Commons:Pénznemek

Euró bankjegyek

  Bizonyos feltételek mellett ({{Money-EU}} a bankjegyekhez) felhasználhatóak. A bankjegeyek másolására vonatkozó szabályokat a 2003. március 25-i Official Journal of the European Union, L078 tartalmazza.

[3]

Összefoglalva: az euró bankjegyek szerzői joga az Európai Központi Bankot illeti, és az egyik oldal másolásával (például weblapokon lévő képek) kapcsolatban a következő szabályok érvényesek:

  • A másolat méretének legalább 125%-os, vagy legfeljebb 75%-os méretűnek szabad lennie.
  • Az egyes oldalak részeinek másolata az eredeti oldal egyharmadánál kisebb kell, hogy legyen.
  • Nem fizikai reprodukcióknál (például weboldalak) a „MINTA” szó átlósan való elhelyezése szükséges Arial vagy hasonló betűtípussal, nem átlátszó, az eredeti színvilággal kontrasztos színben. A szöveg hossza a másolat legalább 75%-át kell, hogy kitegye, magasságának pedig legalább a reprodukció 15%-ának kell lennie. A maximum felbontás 72 DPI.
Euró érmék

  Az ismertebb oldal, feltételek szerint. A jogvédelem az Európai Bizottságot illeti, amely szerint a pénznem megítélését nem rontó rajzos vagy fényképes reprodukció megengedett.

[4][5][6]

Ezekkel kapcsolatban 2010-ben egy törlési kérés született (Commons:Deletion requests/Template:Euro coin common face 2), ahol a közösség a megmaradás mellett volt, de a sablonok mégis törölve lettek. A törölt lapokat egy felülvizsgálat során helyreállították.

Az érmék elülső oldalának részben vagy egészben történő másolása megengedett speciális eljárások nélkül a következő esetekben: […] fotók, rajzok, festmények, filmek, képek és általános, egyszerű másolatok (egyszerűsítés nélkül), amennyiben ezek jóhiszemű reprodukciók és az euró megítélését nem rontják.[6]

   Az országspecifikus oldal esetleg nem másolható, mivel ezek szerzői joga az adott állam törvényeitől függ, és némelyik jogvédelem alá helyezte azt. További információkért lásd: Copyright of the national sides of euro circulation coins (ec.Europa.eu: .xlsx formátum).

[7]

De minimis

Lásd még: Commons:De minimis

A szerzői jogi direktíva (Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society) a de minimis feltétellel kapcsolatban kivételt tesz az 5(3)(i) cikkben:[8]

  • A tagállamok a kettes és hármas cikkelyekben megfogalmazott jogokkal kapcsolatban kivételekkel élhetnek a következő esetekben: […] az alkotások vagy más tárgyi eszköz véletlen megjelenítése.

Az 5(5) cikkely általános feltételei szerint:

  • Az 1, 2, 3 és 4 számú bekezdésekben megfogalmazott kivételek és korlátozások csak azon speciális esetekben érvényesek, amelyek a hagyományos szerzői joggal nem ütköznek, és nem sértik a jogtulajdonos érdekeit.

Panorámaszabadság

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

A jelenlegi direktíva szerint cél a 2001/29/EC törvény harmonizálása, amelynek 5. cikkelye, 3. bekezdése és h pontja szerint a tagállamok korlátozhatják a nyilvános tereken elhelyezkedő szobrokhoz és épületekhez kapcsolódó jogot:

A tagállamok kivételeket és korlátozásokat fogalmazhatnak mega 2-es és 3-as cikkelyekhez a következő esetekben: […] (h) állandó jelleggel kiállított építészeti alkotások és szobrok felhasználása nyilvános tereken.

[9]

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat