Bretagne - Breizh

Régions administratives de France:
Alsace · Aquitaine · Auvergne · Basse-Normandie · Bourgogne · Bretagne · Centre · Champagne-Ardenne · Corsica · Franche-Comté · Haute-Normandie · Île-de-France · Languedoc-Roussillon · Limousin · Lorraine · Midi-Pyrénées · Nord-Pas-de-Calais · Pays de la Loire · Picardie · Poitou-Charentes · Provence-Alpes-Côte d’Azur · Rhône-Alpes
Outre-mer:
Guadeloupe · Martinique · French Guiana · Réunion · Mayotte · Saint Martin (France) · Saint-Barthélemy · Saint-Pierre and Miquelon · Wallis and Futuna · French Polynesia · New Caledonia · French Southern and Antarctic Lands · Clipperton Island

Français : La Bretagne (breton, Breizh ; gallo, Bertaèyn) est un ancien duché indépendant, puis une province de France. La Région Bretagne, unité administrative moderne, regroupe quatre départements, alors que la Bretagne « historique » en regroupe cinq avec le département de Loire-Atlantique.

Brezhoneg: Breizh a zo anezhi ur vroad europat. Ur vro geltiek eo. Dizalc'h eo bet Stad Breizh betek ar XVIvet kantved a-raok bezañ enframmet e rouantelezh bro-C'hall da-heul koll arme Breizh a-enep da arme Bro-C'hall war dachenn emgann Sant Albin-an-Hiliber e 1488. Chomet eo Breizh emren betek dibenn an XVIIIvet kantved a-raok bezañ dispennet ha divodet gant an dispac'h gall a grouas an departamantoù.

Galo : Bertaèyn èt un vyeu paeï lib do un duk, dam' aprè un'réjion franksaiz. La Réjion Bertaèyn, èt do sé qat departoumen (Il & Vilaïne - Côte d'Nor - Finistèr - Mor Bihan).

English: Brittany (French: Bretagne, Breton: Breizh; Gallo: Bertaèyn) is a former independent duchy, then province of France.

Español: Bretaña es una península en el noroeste de Francia.

Euskara: Bretainia zeltiar jatorriko europar herrialdea da.

Català: Bretanya és una nació europea, d'origen cèltic, situada sobre la costa atlàntica.

Polski: Bretania (franc. Bretagne, bret. Breizh, gallo Bertaèyn) jedna z prowincji Francji, niegdyś niezależne księstwo.

1 Kenarouezioù / Symboles
2 Kartennoù / Cartes (Maps / Mapas)
- 2.1 Administrative Brittany
- 2.2 Historical Brittany
3 Kêrioù / Villes (Cities / Ciudades)
4 Gweledvaoù / Paysages (Landscapes / Paisajes)
5 Hommes et femmes historiques
6 La Bretagne dans l'art (Paintings / Pinturas)
7 Voir aussi (See also / Véase tambien)

Kenarouezioù / Symboles [edit]

Banniel / Drapeau (Flag)

English: Gwenn-ha-du (“white and black”), flag of Brittany

Français : Gwenn-ha-du (« blanc et noir »), drapeau de la Bretagne
English: Kroaz du (“black cross”), old flag of Brittany

Français : Kroaz du (« croix noire »), ancien drapeau de la Bretagne

Armoiries (Coat of arms / Escudo)

Blason Bretagne
3d Blason
SVG plain

Kartennoù / Cartes (Maps / Mapas) [edit]

Administrative Brittany [edit]

Blank administrative map of the region of Brittany, France, for geo-location purpose, with distinct boundaries for regions, departments and arrondissements.
Blank physical map of the region of Brittany, France, for geo-location purpose, with distinct boundaries for regions, departments and arrondissements.
Map of Brittany (dark green - actual region, dark + light-colored green the historical Brittany)
Map Bretagne
Bretagne Position

Historical Brittany [edit]

Les cartes ci-dessus ne présentent que la région économique dite de Bretagne, dans le cadre de l'Etat français. La Bretagne historique englobe le département de Loire-Atlantique, y compris le Pays de Retz.