Category:Arelerland
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Internationalization
Français : Pays d'Arlon
Nederlands: Land van Aarlen
Position de l'objet | Voir toutes les coordonnées en utilisant : OpenStreetMap |
---|
English: Arelerland (Land of Arlon) is a sub-region of Belgium and the part of Belgian Lorraine where Luxembourgish language is the local traditional language. Its capital is Arlon.
Català: Arelerland o Pays d'Arlon és una subregió de Bèlgica, situada a la província de Luxemburg (Valònia), fronterera amb el Gran Ducat de Luxemburg. És una part de la Lorena belga on la llengua vernacla tradicional és el luxemburguès. L'areler era una forma dialectal ja morta quan el 1995 va sortir el primer diccionari del luxemburguès, ja que era una llengua oral i els parlants escrivien en alemany.
Deutsch: Das Arelerland ist eine Gegend im Südosten Belgiens, nahe der luxemburgischen Grenze, in der traditionell moselfränkische Dialekte gesprochen werden.
Français : Le Pays d'Arlon (ou Arelerland en luxembourgeois) est une sous-région de Belgique et la partie de la Lorraine belge où le luxembourgeois est la langue vernaculaire traditionnelle. Sa capitale régionale est Arlon.
Lëtzebuergesch: Arelerland gëtt deen Deel vum belsche Loutrengen genannt, wou Lëtzebuergesch geschwat gouf an zum Deel bis haut nach gëtt.
Nederlands: Het Land van Aarlen ( Luxemburgs/Duits: Arelerland, Frans: Pays d'Arlon) is het vanouds Luxemburgstalige deel van Belgisch-Lotharingen op de grens met het Groothertogdom Luxemburg ten zuiden van de Ardennen en wordt niet meer daartoe gerekend. Het valt grotendeels samen met het arrondissement Aarlen.
région culturelle de Belgique | |||||
Téléverser des médias | |||||
Nature de l’élément | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nommé(e) en référence à | |||||
Lieu | province de Luxembourg, Région wallonne, Belgique | ||||
Capitale | |||||
| |||||
Sous-catégories
Cette catégorie comprend 17 sous-catégories, dont les 17 ci-dessous.
Média dans la catégorie « Arelerland »
Cette catégorie comprend 6 fichiers, dont les 6 ci-dessous.
-
Coucher de soleil en février.JPG 2 176 × 1 632 ; 2,56 Mio
-
Coucher de soleil sur la borne frontière 132 Belgique- Grand-Duché.JPG 4 608 × 2 996 ; 2,47 Mio
-
Drapeau Arelerland - Le pays d'Arlon - Belgique.png 480 × 293 ; 94 kio
-
Le Blason sur les vitraux de l hotel de ville Arlon ( Belgium ).png 452 × 504 ; 594 kio
-
Official flag of the Province of Luxembourg.svg 1 000 × 600 ; 56 kio
-
Paysage de L'Arelerland ( Le Pays d'Arlon ).JPG 1 553 × 1 165 ; 599 kio