Category:Avatar

**avatar**
	incarnation d'une divinité sur terre
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	concept religieux;
Sous-classe de	personnage mythologique;
Partie de	hindouisme;
Aspect de	hindouisme;
Lieu	Inde;
Autorité
	Q83090; identifiant Bibliothèque du Congrès: sh85010505; identifiant Bibliothèque nationale de France: 124710793; identifiant Bibliothèque nationale centrale de Florence: 29422; identifiant Bibliothèque nationale tchèque: ph316279; identifiant BabelNet: 00007437n; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007295829105171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations;

Deutsch: Avatara (Sanskrit, m., अवतार, avatāra, wörtl.: „Abstieg“, von ava- „hinab“ und tṝ „überqueren“) bezeichnet im Hinduismus einen Gott oder einen göttlichen Aspekt, der die Gestalt eines Menschen oder Tieres annimmt.

English: This category is exclusively for avatars in Hinduism. For computer-related avatars see Category:Avatars. For the movie see Category:Avatar (2009 film).

தமிழ்: இந்தப் பகுப்பு இந்துச்சமயத்தில் இறைவன் திருமால் எடுத்த அவதாரங்களுக்கு மட்டுமே உரியதாகும்...கணினித் தொடர்பான அவதாரங்களுக்கு Category:Avatars. என்னும் பகுப்பைப் பார்க்கவும்...இதே பெயரைக்கொண்ட திரைப்படத்திற்கு Category:Avatar (2009 film). என்ற பகுப்பைக் காணவும்.

<nowiki>avatar; Avatar; Avatar; avatar; اوتار; Аватар; اوتار; اوتار; Avatára; аватара; ಅವತಾರೊ; 化身; 아바타라; Аватара; Avataro; avatár; অবতার; avatar; Awatara; Avatar; अवतार; ଅବତାର; avatāra; Avatar; Аватар; Avatar; avatar; avatar; Avatara; Avatar; Awatara; ಅವತಾರ; ئەڤەتار; avatar; أفاتار; अवतारः; 阿凡達 (印度教); avatára; Avatar; Avatar; avatar; Avatara; Abhatár; اوتار; 化身; Avatar; अवतार; アヴァターラ; อวตาร; Avatar; аватар; 化身 (印度教); אווטאר; Avatara; अवतार; अवतार; అవతారం; ਅਵਤਾਰ; ავატარა; Avatar; Ավատար; அவதாரம்; Avatāra; អវតារ; Avatar; avatar; аватара; аватар; аватара; අවතාරය (හින්දු ආගම); Awatara; аватара; Avatara; avatar; Avatar; avatar; Avatar; अवतारम्; avatar; Abatar; अवतार; Аватара; Abatar; Awatara; അവതാരം; 化身; Avataara; hóa thân; اوتار; Avatar; Avatar; Avatar; Αβατάρα; Avatari; reencarnación terrestre en la India; পৃথিবীতে অবতরণ বা আবির্ভাব; incarnation d'une divinité sur terre; зямное ўвасабленьне боства ў індуізьме; термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения Бога из духовного мира в более низкие сферы бытия; हिंदू पौराणिक दैवत संकल्पना; Herabkunft einer Gottheit auf die Erde im Hinduismus; התגלמות במיתולוגיה ההינדית; отелотворение или преродба на едно божество во хиндуизмот; inkarnasi dari tuhan yang maha esa ataupun manifestasiNya; Hint mitolojisine göre tanrıların yeryüzüne indiklerinde büründükleri şekiller; 不死の存在、または究極に至上な存在の肉体の現れ; material appearance or incarnation of a deity on earth in Hinduism; jumaluuden henkilöitymä hindulaisuudessa; การแบ่งภาคมาเกิดของเทพเจ้าตามความเชื่อของศาสนาฮินดู; ziemskie wcielenie bóstwa w hinduizmie; ഹിന്ദുമതത്തിൽ ഒരു ദൈവത്തിന്റെ അവതാരം; hindoeïsme; a hinduizmusban az isten alászállása és halandó lényben (akár állatban) való megtestesülése a földön; किसी शक्ति का अवतरित होना; берәр илаһның яки башка изге көчнең Җир йөзендәге инкарнациясен тасвирлау өчен кулланылган Һинд фәлсәфәсе термины; ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਪਦਾਰਥਕ ਦਿੱਖ ਜਾਂ ਅਵਤਾਰ/ ਜਨਮ ਲੈਣਾ; encarnación terrestre dun deus no hinduísmo; مصطلح هندوسي; v hinduismu vtělení (inkarnace) božstva do viditelného světa; reencarnació terrestra a l'Índia; Avatara; Avatar; Avatâr; Avatarâ; Ávatar; Αβατάρ; Avatar; Avatara; аватар; 阿梵达; 阿梵達; аватар; лила-аватара; аватары; махаватар; Avatar; Avatāra; Avatars; Avatara; avatar; Avatara; Avatarer; آواتار; اواتار; Аватара; Avataras; Avatara; ダシャーヴァターラ; ダシュ・アヴァターラ; Avathar; Avatare; Avatara; Awatar; Avatarer; Avatara; Avatar; avatara; אווטרה; אוואטר; אוואטאר; אווטר; אוואטארה; אווטארה; అవతారాలు; అవతారము; ئاڤاتار; Avatara; أفتارات; اڤتار; أفتار; Avatára; Avatara; Avatara; Avatares</nowiki>