Category:Belgisch-Preußischer Grenzstein Nr. 79

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This is a category about a monument of the German-speaking Community of Belgium, number:
31215


Deutsch: Errichtet, außer Ausnahmen, 1863-1865 durch das Königreich Preußen.

Er befindet sich auf der Grenze des Preußischen "Kreis Malmedy" und Belgien, jetzt die Gemeinden Burg Reuland und Gouvy.
Die meisten Steinen mit den Nummern 76 bis 157 sind sechseckig mit einer Höhe von 165 cm.
Ausnahmen bilden lediglich die Nummern 79, 126, 147 und 149, die, wie die Steine im ehemaligen "Kreis Eupen", achteckig sind mit einer Höhe von 125 cm, aber bereits im Jahr 1840 errichtet wurden.
Dieser Stein wurde im Jahr 1894 beschädigt aufgefunden. Eine Reparatur war nicht mehr möglich, sodass er im März 1895 neu errichtet worden. Die Maße stimmen nicht mit denen der anderen Steine überein.

Mit dem Versailler Vertag von 1920 verlor die Grenzlinie ihre Daseinsberechtigung.


Français : Construit, sauf exceptions, 1863-1865 par le Royaume de Prusse

Elle est située exactemente à la frontière du "Kreis Malmedy" prussien et de la Belgique, maintenant les municipalités de Burg Reuland et Gouvy.
La plupart des pierres portant les numéros 76 à 157 sont de forme hexagonale avec une hauteur de 165 cm.
Les seules exceptions sont les numéros 79, 126, 147 et 149 qui, comme les pierres de l'ancien "Kreis Eupen", sont octogonales avec une hauteur de 125 cm, mais ont déjà été construites en 1840.
Cette pierre a été retrouvée endommagée en 1894. Une réparation n'étant plus possible, elle fut reconstruit en mars 1895. Les dimensions ne correspondent pas à celles des autres pierres.

Avec le Traité de Versailles de 1920, la frontière a perdu son droit d'exister.


Nederlands: Gebouwd, behalve uitzonderingen, 1863-1865 door het Koninkrijk Pruisen.

Hij ligt aan de grens van de Pruisische "Kreis Malmedy" en België, nu de gemeentes Burg Reuland en Gouvy.
De meeste stenen met de nummers 76 tot 157 zijn zeshoekig met een hoogte van 165 cm;
Uitzonderingen zijn alleen de nummers 79, 126, 147 en 149, die, zoals de stenen in de voormalige "Kreis Eupen", achthoekig zijn met een hoogte van 125 cm en werden al in 1840 gebouwd.
Deze steen werd in 1894 beschadigd gevonden. Een reparatie was niet langer mogelijk, dus werd hij herbouwd in maart 1895. De afmetingen komen niet overeen met die van de andere stenen.

Met het Verdrag van Versailles van 1920 verloor de grens zijn bestaansrecht.


English: Built, except exceptions, 1863-1865 by the Kingdom of Prussia.

It is located on the border of the Prussian "Kreis Malmedy" and Belgium, now the municipalities of Burg Reuland and Gouvy.
Most stones with the numbers 76 to 157 are hexagonal with a height of 165 cm.
Exceptions are only the numbers 79, 126, 147 and 149, which, as the stones in the former "Kreis Eupen", are octagonal with a height of 125 cm and were already build in 1840.
This stone was found damaged in 1894. A repair was no longer possible, so he was rebuilt in March 1895. The dimensions do not match those of the other stones.

With the Treaty of Versailles of 1920, the borderline lost its right to exist.


Media in category "Belgisch-Preußischer Grenzstein Nr. 79"

The following 4 files are in this category, out of 4 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Belgisch-Preußischer_Grenzstein_Nr._79&oldid=345355659"