Category:Burqa

**burqa**
	vêtement originaire d'Afghanistan couvrant l'intégralité du corps et du visage des femmes
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Sous-classe de	voile; Voile islamique; niqab;
Religion ou conception du monde	islam;
À ne pas confondre avec	Bourka; niqab; hijab;
Réputé identique à	paranja
Autorité
	Q167884; identifiant GND (DNB): 7730863-3; identifiant Bibliothèque du Congrès: sh2006002622; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007549674605171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations;

English: A burqa (also burkha, burka or burqua) is an enveloping outer garment worn by women in some Islamic traditions for the purpose of cloaking the entire body. It is worn over the usual daily clothing (often a long dress or a shalwar kameez) and removed when the woman returns to the sanctuary of the household.

فارسی: بُرقَع یا برقه پوششی است که برخی زنان مسلمان از آن استفاده می‌کنند.

Suomi: Burka on koko kehon peittämä kangasasuste, jota käyttävät naiset pääasiassa Afganistanissa.

پښتو: بورقه يا چادري بورۍ ته ورته د ښځو د سر نه تر پښو پورې د پوښلو يو کالی دی چې د سترګو پر ځای جالی لري او نور ټول بدن پکې پټېږي.

اردو: بُرقَع : (Burqa) اسلامی تہذیب میں خواتین کا بیرونی پیراہن ہے۔

Ne pas confondre avec la catégorie : Burka (Caucasus).

<nowiki>Burka; búrka; Burqa; Burka; بورقه; Фередже; برقع; برقع; burka; Бурка; Burqa; 波卡; 波卡; 부르카; বোৰ্খা; burko; Burka; বোরকা; burqa; Burka; बुरखा; Burqa; პარანჯა; Boerka; бурка; 波卡; burka; Pərəncə; ಬುರ್ಕಾ; burqa; برقع أفغاني; Burqa; 罩袍; burka; burka; Burca; burca; Burka; Паранджа; برقع; 波卡; Burka; ブルカ; בורקה; Пәрәнҗә; बुर्क़ा; బురఖా; Burka; boerka; புரூக்கா; Burqa; 波卡; Burka; 波卡 (服饰); Паранджа; 波卡; Փարաջա; Бурка; бурка; 波卡; burka; burca; Burka; burkak; ਬੁਰਕਾ; Burka; burka; burqa; Búrca; Burqa‘; บุรเกาะอ์; Burka; ബുർക്ക; Burka; Burka; Burka; برقعو; Paranji; Burca; Бурқа; Μπούρκα; burka; traje usado por las mujeres musulmanas que cubre todo el cuerpo, incluyendo la cara; মহিলাদের এক ধরনের বহিরাঙ্গিক পোশাক; egész testet elfedő muszlim női külső viselet; íslömsk slæða sem hylir alla líkamann; emakume musulmanek erabiltzen duten jantzia, gorputz osoa estaltzen duena, aurpegia barne; женская верхняя одежда; Kleidungsstück, welches zur Verhüllung dient; veste cobrindo todo o corpo e o rosto usado por algumas mulheres muçulmanas; پوششی که برخی زنان مسلمان از آن استفاده می‌کنند و بیشتر در افغانستان و پاکستان و منطقه هرمزگان ایران رایج است; 一種穆斯林國家根據教義要求女性所穿著的覆蓋全身的罩袍; vestimenta; vêtement originaire d'Afghanistan couvrant l'intégralité du corps et du visage des femmes; Penutup tradisional yang dikenakan oleh wanita; nieprzezroczyste przykrycie głowy muzułmanek; הלבוש המסורתי של נשים במספר מדינות אסלאמיות; islam; قماش يُغطي وجه السيدة وجسدها ويتعلق بالطائفة المسلمة بشكل خاص; capo d'abbigliamento; musliminaisten asuste; 이슬람 여성의 의복; garment worn by some Muslim women; islamo; Svrchní vrstva oděvu ženy, určená pro zakrytí celého těla na veřejnosti.; heltäckande ytterplagg som bärs av vissa muslimska kvinnor; chadri; burqa; বোরখা; برقع; Bourqa; Burka; Bourka; Burqa; Burkha; Burqa; burqa; Паранжа; Burqu; Tschaderi; Burqa; Ganzkörperschleier; Burkha; Burqa; Burka; برقه; 布嘎; 罩袍; Burqa; 吉里巴甫; Burqa; burka; burqa; cadar; Burka; Burqa; Burkha; Burqha; Яшмак; Бурка; Burqa; burkha; bourkha; burka; burqu'; chadri; Burqa; Txadri; Burka; बुर्का; बुरका; Burqa; Chadari; Chador; Burqa; Burkha; burqa; burka; البرقع; Burka; בורקאס</nowiki>