Category:Excalfactoria chinensis

**Caille peinte**
	espèce d'animaux
	Téléverser des médias
	Wikipédia Wikispecies
Prononciation (fichier son)
Nature de l’élément	taxon;
Statut de conservation UICN	espèce de préoccupation mineure;
Masse	4,8 g (poids de naissance); 41 g (poids à l'âge adulte, mâle); 35,6 g (poids à l'âge adulte, femelle);
Endémique de	Maguri Motapung Beel; parc national de Dibru-Saikhowa;
Nom vernaculaire
	français: Caille peinte; English: King Quail; العربية: السمان الملك; مصرى: السمان الملك; अवधी: गोबल बुटई; български: Китайски пъдпъдък; भोजपुरी: कनेली; भोजपुरी: कनेली; Banjar: Pipikau; বাংলা: রাজ বটেরা; català: Guatlla blava asiàtica; Cymraeg: sofliar las; dansk: Kinesisk dværgvagtel; Deutsch: Zwergwachtel; Esperanto: Ĉina koturno; eesti: Ida-sinivutt; فارسی: بلدرچین آبی آسیایی; suomi: Idänsiniviiriäinen; Gaeilge: Gearg Shíneach; galego: Paspallás chinés; עברית: שליו סיני; हिन्दी: गोबल बुटई; hrvatski: Kineska prepelica; magyar: Kínai törpefürj; Bahasa Indonesia: Puyuh batu; italiano: Synoicus chinensis; 日本語: ヒメウズラ; 한국어: 왕메추리; മലയാളം: നീലമാറൻ കാട; मराठी: निळ्या छातीचा लावा; Bahasa Melayu: Pikau; မြန်မာဘာသာ: ငုံးရင်ပြာ; norsk bokmål: Asiablåvaktel; नेपाली: खरबट्टाई; Nederlands: Chinese dwergkwartel; norsk: Asiablåvaktel; Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ díłdánii dootłʼizhígíí; Kapampangan: Pugung pale; polski: Przepiórka chińska; پنجابی: ایشیائی نیلی کوئل; rumantsch: Quacra nanina; русский: Расписной перепел; srpskohrvatski / српскохрватски: Kineska prepelica; српски / srpski: Кинеска препелица; svenska: Asiatisk blåvaktel; தமிழ்: அரச காடை; ไทย: นกคุ่มสี; українська: Китайська перепілка; Tiếng Việt: Chim cút ngực lam; Winaray: Pitpitaw; 中文: 蓝胸鹑; 中文（中国大陆）: 蓝胸鹑; 中文（臺灣）: 藍胸鶉;
Taxinomie
Ordre	Saurischia
Sous-ordre	Theropoda
Infra-ordre	Tetanurae
Clade	Coelurosauria
Clade	Neocoelurosauria
Clade	Maniraptoriformes
Clade	Maniraptora
Classe	Aves
Ordre	Galliformes
Famille	Phasianidae
Sous-famille	Perdicinae
Genre	Coturnix
Espèce	Coturnix chinensis
Protonyme	Tetrao chinensis
Auteur taxonomique	Carl von Linné, 1766
Autorité
	Q244429; identifiant Union internationale pour la conservation de la nature: 22678979; identifiant Système d'information taxinomique intégré: 176009; identifiant Global Biodiversity Information Facility: 2474128; identifiant Avibase: C2579CCB48D8AF6F; identifiant NBN Atlas: NHMSYS0020926851; identifiant Universal Biological Indexer and Organizer: 12951; identifiant Interim Register of Marine and Nonmarine Genera: 10193190; identifiant BirdLife International d'un taxon: 22735219
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations; Fichiers représentant ce taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Galliformes • Familia: Phasianidae • Genus: Excalfactoria • Species: Excalfactoria chinensis (Linnaeus, 1766)

Synonymes

Coturnix chinensis
Synoicus chinensis

Noms vernaculaires [modifier wikidata 'Caille peinte']

français: Caille peinte
English: King Quail
العربية: السمان الملك
مصرى: السمان الملك
अवधी: गोबल बुटई
български: Китайски пъдпъдък
भोजपुरी: कनेली
भोजपुरी: कनेली
Banjar: Pipikau
বাংলা: রাজ বটেরা
català: Guatlla blava asiàtica
Cymraeg: sofliar las
dansk: Kinesisk dværgvagtel
Deutsch: Zwergwachtel
Esperanto: Ĉina koturno
español: Codorniz china
eesti: Ida-sinivutt
فارسی: بلدرچین آبی آسیایی
suomi: Idänsiniviiriäinen
Gaeilge: Gearg Shíneach
galego: Paspallás chinés
עברית: שליו סיני
हिन्दी: गोबल बुटई
hrvatski: Kineska prepelica
magyar: Kínai törpefürj
Bahasa Indonesia: Puyuh batu
italiano: Synoicus chinensis, Quaglia pettoblu
日本語: ヒメウズラ
한국어: 왕메추리
മലയാളം: നീലമാറൻ കാട
मराठी: निळ्या छातीचा लावा
Bahasa Melayu: Burung Pikau
မြန်မာဘာသာ: ငုံးရင်ပြာ
norsk bokmål: Asiablåvaktel
नेपाली: खरबट्टाई
Nederlands: Chinese dwergkwartel
norsk: Asiablåvaktel
Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ díłdánii dootłʼizhígíí
Kapampangan: Pugung pale
polski: Przepiórka chińska
پنجابی: ایشیائی نیلی کوئل
rumantsch: Quacra nanina
русский: Расписной перепел
srpskohrvatski / српскохрватски: Kineska prepelica
српски / srpski: Кинеска препелица
svenska: Asiatisk blåvaktel
தமிழ்: அரச காடை
ไทย: นกคุ่มสี
українська: Китайська перепілка
Tiếng Việt: Chim cút ngực lam
Winaray: Pitpitaw
中文: 蓝胸鹑
中文（中国大陆）: 蓝胸鹑
中文（繁體）: 小鵪鶉
中文（臺灣）: 藍胸鶉

Sous-espèces incluses (selon IOC classification 6.1):

E. c. australis, E. c. chinensis, E. c. colletti, E. c. lepida, E. c. lineata, E. c. novaeguineae, E. c. papuensis, E. c. trinkutensis

IOC link: Excalfactoria chinensis (Linnaeus, 1766) subcat

<nowiki>ငုံးရင်ပြာ; kínai törpefürj; Excalfactoria chinensis; Coturnix chinensis; Burung Pikau; Китайська перепілка; Zwergwachtel; นกคุ่มสี; Pugung pale; بلدرچین آبی آسیایی; китайски пъдпъдък; Kinesisk dværgvagtel; ایشیائی نیلی کوئل; ヒメウズラ; Quacra nanina; Coturnix chinensis; السمان الملك; King Quail; שליו סיני; Coturnix chinensis; Coturnix chinensis; 蓝胸鹑; Guatlla xinesa; 왕메추리; Расписной перепел; Ĉina koturno; Kineska prepelica; அரச காடை; Excalfactoria chinensis; রাজ বটেরা; Caille peinte; Chinese dwergkwartel; ida-sinivutt; നീലമാറൻ കാട; Coturnix chinensis; puyuh batu; खरबट्टाई; निळ्या छातीचा लावा; Chim cút ngực lam; Coturnix chinensis; Tó wónaanídę́ę́ʼ díłdánii dootłʼizhígíí; 蓝胸鹑; Pipikau; गोबल बुटई; Кинеска препелица; Excalfactoria chinensis; Sofliar las; कनेली; Coturnix chinensis; Przepiórka chińska; Asiablåvaktel; 藍胸鶉; Idänsiniviiriäinen; Coturnix chinensis; Coturnix chinensis; Kineska prepelica; Paspallás chinés; السمان الملك; Asiatisk blåvaktel; गोबल बुटई; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; fácánféle madárfaj; linnuliik faasanlaste sugukonnast; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; թռչունների տեսակ; 雉科鹑属鸟类; вид птица; चराको प्रजाती; especie de aves; fågelart i familjen fasanfåglar; espèce d'animaux; spesies burung; fugleart; вид птахів; soort uit het geslacht Coturnix; نوع من الطيور; מין של עוף ממשפחת הפסיוניים =חוגלות; fugleart; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; Art der Gattung Erdwachteln (Coturnix); பறவை இனம்; নীলাভ-বুক বটেরা; Coturnix chinensis; EXCALFACTORIA; שליו סיני -כחול חזה; Coturnix chinensis; 킹퀘일; 미니메추리; Coturnix chinensis; Coturnix chinensis; Coturnix chinensis; நீலமார்புக் காடை</nowiki>