Category:Federation of Arab Republics

**Federacio de Arabaj Respublikoj**
	eksa ŝtato en Mezoriento
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio
Estas	historia lando;
Ĉefurbo	Tripolo;
Formo de registaro	konfederacio; respubliko;
Oficiala lingvo	araba lingvo;
Valuto	libia dinaro;
Dato de fondo aŭ kreo	1972;
Dato de malfondo aŭ malkreo	1977;
Loĝantaro	43 000 000 (1972); 50 000 000 (1977);
Religio aŭ mondokoncepto	islamo;
Norma datumaro
	Q44642; VIAF (internacia) identigilo: 248461828; GND-identigilo (Germanio): 14373-X; LCCN (Usono) identigilo: n50082851; identigilo J9U de la Nacia Biblioteko de Israelo: 987007570620405171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted;

Federation of Arab Republics

العربية: تصغير|اتحاد الجمهوريات العربية (→اتحاد الجمهوريات العربية)

Bosanski: mini|desno|300px|Karta Federacije (→Federacija Arapskih Republika)

Català: La Unió de les Repúbliques Àrabs, coneguda també com a Federació de les Repúbliques Àrabs (en àrab اتحاد الجمهوريات العربية, Ittiħād al-Jumhūriyyāt al-`Arabiyya), fou una federació fallida creada l'1 de juliol del 1972 amb l'objectiu d'agrupar els Estats de Líbia, Egipte i Síria. (→Unió de les Repúbliques Àrabs)

Čeština: Federace arabských republik ( arabsky: اتحاد الجمهوريات العربية, ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya, doslova: Unie Arabských Republik) byla formálně existující federace mezi Egyptem, Sýrií a Libyí. Pomyslný zakladatel a vůdce federace byl Muammar Kaddáfí, který si jí představoval jako začátek vytvoření pan-arabského státu. Federace byla utvořena 1. červenece 1972 po referendech ve všech třech státech. Federace se rozpadla v březnu roku 1977. (→Federace arabských republik)

Deutsch: * Ägypten (→Föderation Arabischer Republiken)

English: The Federation of Arab Republics ( Arabic اتحاد الجمهوريات العربية, ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya, literally "Union of Arab Republics") was an abortive attempt by Libya's Muammar al-Gaddafi to merge Libya, Egypt, and Syria, creating a pan-Arab state. Although approved by referendums in each country in March 1972, [1] the three countries disagreed on the specific terms of the merger. The federation lasted from January 1, 1972 to March 1977. (→Federation of Arab Republics)

Français : L'Union des Républiques arabes est une fédération créé en 1972 pour regrouper la Libye, l'Égypte et la Syrie. (→Union des Républiques arabes)

Magyar: Az Arab Köztársaságok Szövetsége ( arabul اتحاد الجمهوريات العربية – Ittiḥād al-Ǧumhūriyyāt al-ʿArabiyya) Líbia, Egyiptom és Szíria névleges uniója volt, amely a pánarab nacionalizmus megvalósulása érdekében jött létre 1972-ben, majd 1977-ben Líbia kilépésével bomlott fel. Szíria 1980-ig, Egyiptom 1984-ig használta a szövetségi lobogót. (→Arab Köztársaságok Szövetsége)

日本語: アラブ共和国連邦（アラブきょうわこくれんぽう、）は、クーデターでリビアの政権を奪取したカダフィ大佐が汎アラブ主義に則り建設しようとした汎アラブ国家の名称。1972年3月にエジプト・リビア・シリアの三カ国で国民投票が行われその成立が支持された。エジプトはさらに踏み込んだ統合を求めたがリビアやシリアは完全な合併には賛成せず、国旗などの象徴的な統合にとどまった。連邦は1972年 7月1日に成立したが、1977年3月に解体した。 (→アラブ共和国連邦)

한국어: 아랍 공화국 연방은 리비아의 지도자였던 무아마르 알 카다피가 범아랍주의 국가를 표방하며 리비아, 이집트, 시리아 세 나라를 합병하여 성립하려고 했던 연방이었다. (→아랍 공화국 연방)

Lietuvių: Arabų Respublikų Federacija – istorinė valstybė Azijoje ir Afrikoje. 1972 m. valstybė referendumo būdu susikūrė inicijuota Libijos politinio veikėjo Muammar al-Gaddafi. Valstybę sudarė dabartiniai Egiptas, Libija ir Sirija. Šalis 1977 m. suiro į pirmines 3 šalis. (→Arabų Respublikų Federacija)

Polski: Federacja Republik Arabskich ( arab. اتحاد الجمهوريات العربية, ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya) - federacja Egiptu, Libii i Syrii, formalnie istniejąca w latach 1972-1977. (→Federacja Republik Arabskich)

Русский: Федерация Арабских Республик — государственное образование, созданное 2 августа 1971 года при участии Египта, Ливии и Сирии. Являлась одной из попыток создания единого арабского государства в рамках идеологии панарабизма. Главным вдохновителем идеи ФАР был руководитель Ливии Муамар Каддафи. Во всех трёх странах создание ФАР получило одобрение на референдуме. Однако федерация оказалась нежизнеспособной и прекратила существование в 1977 году. (→Федерация Арабских Республик)

Српски / srpski: Федерација арапских република ( арапски -{اتحاد الجمهوريات العربية}-, -{ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya}-) је покушај Моамер ел-Гадафија да уједини Либију, Египат и Сирију у једну пан-арапску државу. Федерација је формирана у марту 1972. године након референдума у све три државе, а званично успостављена 1. јула 1972. године, Федерација је постојала до марта 1977. године. (→Федерација арапских република)

Українська: Федерація Арабських Республік (, ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya,) не вдала спроба лівійського керманича Муаммара Каддафі, об'єднати Сирію, Лівію, Єгипет в єдину панарабську державу. Не дивлячись на позитивні результати референдумів [2], уряди трьох країн не погодились на конкретні кроки об'єднання. Союз існував з 1 січня 1972 до березня 1977. (→Федерація Арабських Республік)

中文：阿拉伯聯邦共和國( 阿拉伯語：‎اتحاد الجمهوريات العربية)，是一個由利比亞的領導人格達費所倡議的一個泛阿拉伯主義的國家；其範圍包括了利比亞、埃及和敘利亞三國。儘管在1972年3月經過各國公民投票的確認，但他們都拒絕正式合併。聯邦從1972年持續至1977年，最終仍解散。 (→阿拉伯聯邦共和國)

<nowiki>Federación de Repúblicas Árabes; 阿拉伯聯邦共和國; Arab Köztársaságok Szövetsége; Errepublika Arabiarren Federazioa; Federación de Repúbliques Árabes; Федерация Арабских Республик; Föderation Arabischer Republiken; اتحاد جماهیر عربی; 阿拉伯聯邦共和國; اتحاد عرب جمہوریات; アラブ共和国連邦; اتحاد الجمهوريات العربيه; איחוד הרפובליקות הערביות; Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Арабӣ; 아랍 공화국 연방; Federacio de Arabaj Respublikoj; Federace arabských republik; Federacija arapskih republika; Federazione delle Repubbliche Arabe; ফেডারেশন অব আরব রিপাবলিকস; Union des Républiques arabes; Federação das Repúblicas Árabes; Федерација арапских република; Ομοσπονδία Αραβικών Δημοκρατιών; არაბულ რესპუბლიკათა ფედერაცია; Arabų Respublikų Federacija; Arabrepublikernas federation; Unió de les Repúbliques Àrabs; สหพันธ์สาธารณรัฐอาหรับ; Persekutuan Republik Arab; Federasi Republik Arab; Federacja Republik Arabskich; Federation of Arab Republics; Ərəb Respublikalar Federasiyası; اتحاد عرب جمہوریات; Arabitasavaltojen liitto; عرب جومهوریتلر فدراسیاسی; Arap Cumhuriyetleri Federasyonu; Federation of Arab Republics; اتحاد الجمهوريات العربية; Federasion de łe Repùbleghe Àrabe; Федерація Арабських Республік; federazione tra Egitto, Libia e Siria (1972-1977); projet d'État qui devait à terme regrouper plusieurs républiques arabes; misslyckat försök att upprätta en stat av Egypten, Libyen och Syria; یک کشور سابق در قاره آفریقا; historisch land; Конфедеративное государство (Египет, Сирия, Ливия) существовавшее в 1972-1977 годах; Πρώην χώρα; historischer Staat; intento fallido de establecer un estado formado por Egipto, Libia y Siria; unsuccessful attempt of establishing a state consisting of Egypt, Libya and Syria; eksa ŝtato en Mezoriento; historický státní útvar; Mısır, Libya ve Suriye'den oluşan başarısız bir devlet birleştirme girişimi; Federación de Repúblicas Arabes; Federacion de Republicas Árabes; Federación de Republicas Árabes; Federación de Republicas Arabes; Federacion de Repúblicas Árabes; Federacion de Republicas Arabes; Federacion de Repúblicas Arabes; Union des Republiques arabes; اتحاد الجمهوريات العربية; Federació de Repúbliques Àrabs; Federació de les Repúbliques Àrabs; Unió de Repúbliques Àrabs; არაბული რესპუბლიკების ფედერაცია; Union Arabischer Republiken; 아랍공화국연방; Каирская хартия; Unuiĝo de Arabaj Respublikoj; اتحاد الجمهوريات العربيه; Ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya</nowiki>