Category:Harry Potter and the Goblet of Fire (film)

<nowiki>Harry Potter y el cáliz de fuego; Harry Potter and the Goblet of Fire; Хари Потър и Огненият бокал; Harry Potter ve Ateş Kadehi; 哈利波特－火盃的考驗; Harry Potter och den flammande bägaren; Гаррі Поттер і келих вогню; 哈利波特－火盃的考驗; 哈利·波特与火焰杯; Harry Potter va Alanga kubogi; Гарри Поттер және алау кубогы; Hari Poter kaj la Pokalo de Fajro; Хари Потер и Пламениот пехар; Harry Potter i Plameni pehar; Harry Potter y o cáliz de fuego (cinta); হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার; Harry Potter et la Coupe de feu; Harry Potter and The Goblet of Fire; Гарри Поттер и Кубок огня (фильм); हॅरी पॉटर अँड द गॉब्लेट ऑफ फायर; Harry Potter và Chiếc cốc lửa; Harijs Poters un Uguns biķeris; Haris Puoteris ė Ognėis taurie; Хари Потер и ватрени пехар; 哈利波特：火杯的考验; Харри Поттэр ба Галт хундага; Filmen Harry Potter og ildbegeret; Harry Potter og ildbegeret; Harri Potter və Od Kuboku; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter and the Goblet of Fire; هاري بوتر وكأس النار; ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် မီးကလပ်; 哈利波特：火盃的考驗; Harry Potter és a Tűz Serlege; ሃሪ ፖተር ክፍል አራት; Harry Potter eta Suaren Kopa; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter i el calze de foc; Harry Potter and the Goblet of Fire; Гары Потэр і Кубак агню; Хари Потер и ватрени пехар; 哈利波特：火盃的考驗; Harry Potter og Flammernes Pokal; ჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი; ハリー・ポッターと炎のゴブレット; هارى بوتر وكاس النار; הארי פוטר וגביע האש; Harry Potter and the Goblet of Fire; Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς; हैरी पॉटर और आग का प्याला; 哈利·波特搭火焰杯 (电影); Harry Potter ja liekehtivä pikari; 해리 포터와 불의 잔; Harry Potter en de Vuurbeker; Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit; ஹாரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர்; Harry Potter e il calice di fuoco; Harry Potter and the Goblet of Fire; แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี; Harry Potter et la Coupe de feu; Harry Potter ja tulepeeker; Hari Poter i vatreni pehar; Һарри Поттер һәм Ут кубогы; Harry Potter a Ohnivý pohár; Harry Potter și Pocalul de Foc; Հարրի Փոթերը և Հրե գավաթը; Harry Potter a Ohnivá čaša; Harry Potter e o Cálice de Fogo; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter and the Goblet of Fire; Haris Poteris ir Ugnies taurė; Harry Potter in ognjeni kelih; Harry Potter und der Feuerkelch; Гарри Поттер и Кубок огня; هری پاتر و جام آتش; Harry Potter and the Goblet of Fire (pelikula); Harry Potter i Czara Ognia; ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ; 哈利波特－火盃的考驗; ჰარი პოტერი დო დაჩხერამი ნარგისი; Гарри Поттер жана Жалын чөйчөгү; ហេរី ផោតធ័រ និងថូអគ្គី; Һарри Поттер һәм Ут кубогы; Harry Potter e o Cáliz de fogo; Harry Potter and the Goblet of Fire; 哈利·波特与火焰杯; Harry Potter i Plameni pehar; película de 2005 dirigida por Mike Newell; 2005-es brit–amerikai fantasy-kalandfilm; фильм США 2005 г., четвёртый из серии фильмов о Гарри Поттере; ffilm ffantasi llawn antur gan Mike Newell a gyhoeddwyd yn 2005; film; چهارمین فیلم از مجموعه فیلم‌های هری پاتر ساختهٔ مایک نیوول; 哈利波特系列电影的第四集; Harry Potter serisinin dördüncü filmi (2005); fantasticko-dobrodružný film z roku 2005; הסרט הרביעי בסדרת סרטי הארי פוטר; Һарри Поттер турында дүртенче фильм; 哈利波特系列電影; दो हज़ार पाँच की एक काल्पनिक चलचित्र; vuoden 2005 elokuva; filmo de 2005; americký film z roku 2005; film del 2005 diretto da Mike Newell; একটি ফ্যান্টাসি-অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র; film de 2005; Һарри Поттер турында дүртенче фильм; phần 4 trong loạt phim Harry Potter; film fiksi-fantasi Britania Raya tahun 2005; brytyjski film z 2005; brittisk film från 2005 regisserad av Mike Newell; film uit 2005 van Mike Newell; filme de 2005 diretor Mike Newell; britischer Fantasy-Film aus dem Jahr 2005; فيلم 2005; ភាពយន្តស្រមើស្រមៃឆ្នាំ 2005 របស់អង់គ្លេស ដោយលោក ម៉ៃគ៍ ញ៉ូវល៍; 2005 British-American fantasy film directed by Mike Newell; فيلم أُصدر سنة 2005، من إخراج مايك نيويل; ταινία φαντασίας βρετανικής και αμερικανικής παραγωγής του 2005 σε σκηνοθεσία του Μάικ Νιούελ; 2005년 마이크 뉴웰 감독의 영국-미국 판타지 영화; Harry Potter y el caliz de fuego; Harry Potter and the Goblet of Fire; ሃሪ ፖተር (ፊልም) ክፍል 4; ሀሪ ፖተር (ፊልም) ክፍል 4; ሀሪ ፖተር ክፍል አራት; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter agus Cruach na Lasracha; Harijs Poters 4; 哈利波特－火盃的考驗; 哈利·波特与火焰杯; 哈利·波特－火盃的考驗; 哈利波特-火盃的考驗; 哈利波特－與火盃的考驗; 哈利波特—火盃的考驗; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter tập 4; Harry Potter 4; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter i Plameni pehar; HP4; ហេរី ផោតធ័រ វគ្គ4; Harry Potter dan Piala Api; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter 4; Harry Potter and the Goblet of Fire; هاري بوتر و كأس النار; Гарри Поттер и Кубок огня (фильм); هری پاتر و جام اتش</nowiki>