Category:Set-top boxes

**Set-top box**
	thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình
	Tải lên phương tiện
	Wikipedia
Là tập hợp con của	information appliance; Thiết bị thông minh;
Khác với	streaming media receiver; cable box;
Kiểm soát tính nhất quán
	Q842729;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; thống kê; WikiMap; Locator tool; tập tin KML; Search depicted;

Català: El receptor de televisió, conegut com a Set-top box, és un computador que processa informació digital. És imprescindible per a poder rebre la televisió digital terrestre (TDT), la televisió per cable, la televisió per satèl·lit o la televisió per internet (IPTV) ja que decodifica els senyals digitals, i els converteix en senyals analògics, per a poder ser visualitzats en els receptors de televisió analògica convencionals. Els receptors de televisió també solen acceptar comandes de l'usuari (mitjançant comandaments a distància), i transmeten aquestes comandes al operador per un canal de retorn, si això és necessari.

Čeština: Set-top box (běžně zkracován na STB) je zařízení sloužící k převodu digitálního televizního signálu na signál, který jsou schopny zpracovat televize bez digitálního tuneru, tedy signál analogový. Přístroj je zapojený mezi televizí a anténou (většinou anténní přípojkou). Set-top box obsahuje většinou jen jeden vlastní digitální tuner, volba programů se proto provádí přímo na něm, nejčastěji dálkovým ovladačem.

Dansk: En (digital) tv-modtagerboks eller Set-top boks (STB, eng. set top box) er en elektronisk enhed, der modtager, behandler og/eller viderebringer et signal. Navnet set-top boks kommer fra engelsk "TV-set" og betyder frit oversat en boks der står på toppen af et TV.

Deutsch: Als Set-Top-Box (englisch für Draufstellkasten, abgekürzt STB, auch Beistellgerät genannt) wird in der Unterhaltungselektronik ein Gerät bezeichnet, das an ein anderes – meist einen Fernseher – angeschlossen wird und damit dem Benutzer zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten bietet. Die englische Bezeichnung resultiert aus dem Umstand, dass ein solches Gerät oft auf das andere gestellt wird.

English: A set-top box (STB) or set-top unit (STU) is a device that connects to a television and an external source of signal, turning the signal into content which is then displayed on the television screen.

Español: Set-top Box (STB), cuya traducción literal al español es aparato que se coloca encima del televisor, es el nombre con el que se conoce el dispositivo encargado de la recepción y opcionalmente decodificación de señal de televisión analógica o digital ( DTV), para luego ser mostrada en un dispositivo de televisión.

Français : Le terme anglais (STB) pourrait se traduire en français par adjoint de poste de télévision (ou littéralement boîte de dessus de poste).

Italiano: Il set-top box, in sigla STB o decoder, è una tipologia di apparecchio elettronico televisivo non portatile destinato ad aggiungere alcune funzionalità televisive ad un televisore, un monitor, o un videoproiettore, funzionalità inizialmente non previste in tali apparecchi elettronici.

日本語: セットトップボックス (STB：Set Top Box) は、ケーブルテレビ放送や衛星放送、地上波テレビ放送（デジタル放送、アナログ放送）、IP放送（ブロードバンド VODなど）などの放送信号を受信して、一般のテレビで視聴可能な信号に変換する装置。ブラウン管テレビではテレビの上に置いていたことからこの名がある。

한국어: 셋톱박스(Settop Box, STB)는 텔레비전에 연결되어, 외부에서 들어오는 신호를 받아 적절히 변환하여 텔레비전으로 그 내용을 표시해 주는 장치를 말한다. 세트톱 박스는 반드시 동조기(튜너)를 내장하고 있지 않아도 된다.

Bahasa Melayu: Kotak atas set (, STB) ialah sejenis peranti yang menyambungkan televisyen dengan sumber isyarat luaran, menukar isyarat itu menjadi kandungan untuk dipaparkan dalam skrin televisyen.

Nederlands: Een set-top box (afgekort: STB) is een elektronisch apparaat dat een televisie verbindt met

Polski: Set-top box (przystawka STB, dekoder STB) jest elektronicznym urządzeniem podłączanym do telewizora. Umożliwia odtwarzanie video, dźwięku, przeglądanie stron internetowych, granie w gry komputerowe itp. Set-top box wykorzystuje w tym celu najczęściej antenę satelitarną, ale może wykorzystywać również łącze ethernetowe, łącze telewizji kablowej, linię telefoniczną (włączając w to DSL/ADSL) albo nawet zwykłą antenę UHF/VHF.

Português: Set-top Box (STB) ou conversor é um termo que descreve um equipamento que se conecta a um televisor e a uma fonte externa de sinal, e transforma este sinal em conteúdo no formato que possa ser apresentado em uma tela.

Русский: Ресивер цифрового телевидения — устройство, принимающее сигнал цифрового телевидения и передающее его на экран телевизора.

Slovenčina: Set-top box (STB) je elektronické zariadenie, ktoré sa pripája ku komunikačnému kanálu (napríklad ISDN, DSL alebo optickej linke, televíznemu vedeniu a pod.) a vytvára výstup spracovateľný v zobrazovacej jednotke televízneho prijímača. V súčasnosti sa najčastejšie vyskytujú digitálne set-top boxy, čo sú set-top boxy slúžiace najmä ako číslicový (digitálne) dekodér premieňajúci digitálny televízny signál na analógový.

Svenska: Set-top-box eller stb är samlingsnamn för ett antal olika enheter för mottagning av media, bland annat via bredband och dvb. Stb spelar en central roll i triple-play-begreppet eftersom enheterna gör att det inte krävs någon dator för att konsumera innehållet.

Türkçe: Set üstü kutusu, ( İngilizce:Set-Top-Box) DVB-T yayınları izlemek için kullanılan dijital yayın alıcısıdır.

Українська: Телевізійна приставка (, STB — буквально, коробка на телевізорі) — прилад, який підключається до телевізора, і надає додаткові можливості для користувачів. Англійська назва зумовлена тим, що, найчастіше, приставки ставляться на телевізор або інший побутовий пристрій.

Tiếng Việt: Set-top box là một thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình và sau đó chuyển dữ liệu hình ảnh và âm thanh lên màn hình TV. Thiết bị này nằm trung gian giữa nguồn tín hiệu và TV.

中文：數位視訊轉換盒（），通常稱作机顶盒或機上盒，是一个连接电视机与外部信号源的设备。它可以将压缩的数字信号转成电视内容，并在电视机上显示出来。信号可以来自有线电缆、卫星天线、寬頻網絡以及地面广播。机顶盒接收的内容除了模拟电视可以提供的图像、声音之外，更在于能够接收数据内容，包括电子节目指南、因特网网页、字幕等等。

<nowiki>Set-top box; 機頂盒; Telebistako dekodifikatzaile; Kotak atas set; Set-Top-Box; دستگاه گیرنده دیجیتال تلویزیون; 數位視訊轉換盒; Tv-modtagerboks; Set üstü kutusu; セットトップボックス; Set-top-box; телевізійна приставка; 數位視訊轉換盒; 数字视频转换盒; 数字视频转换盒; 셋톱박스 (대한민국); surŝranketo; set-top box; தொலைக்காட்சி அணுக்கப் பெட்டி; set-top box; সেট-টপ বক্স; décodeur TV; 數碼視訊轉換盒; 数字视频转换盒; 數碼視訊轉換盒; Set-Top-Box; settopbox; Set-top box; Digiboks; set-top box; receptor de televisió; сет-топ бокс; digitalni sprejemnik; Set-top box; ресивер цифрового телевидения; 数字视频转换盒; กล่องรับสัญญาณ; set-top box; TV-mottaker; Rəqəmsal televiziya qəbuledicisi; settopbox; സെറ്റ്-ടോപ് ബോക്സ്; Set-top box; 數位視訊轉換盒; set-top box; ממירים דיגיטליים אינטראקטיביים; 数字视频转换盒; सेट-टॉप बॉक्स; apparecchio televisivo elettronico; 把信號轉換為電視輸出嘅電子設備; appareil électronique convertissant un signal pour un téléviseur; устройство, принимающее сигнал цифрового телевидения, преобразующее в сигнал для вывода на телевизор; Gerät, das an ein anderes angeschlossen wird und damit zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten bietet; dispositivo eletrônico para converter um sinal em uma saída para uma televisão; 連結電視機與數位電視訊號源的設備; ケーブルテレビ放送や衛星放送、地上波テレビ放送、IP放送などの放送信号を受信して、一般のテレビで視聴可能な信号に変換する装置; elektronické zariadenie; електронний пристрій для перетворення сигналу на вихід для телебачення; อุปกรณ์เครื่องใช้สารสนเทศ; elektroniczne urządzenie podłączane do telewizora w celu pozyskania nowych funkcji; מכשיר אלקטרוני להמרת אות לפלט עבור טלוויזיה; 텔레비전에 외부 연결하는 장치; 置頂盒、隨選視訊盒、數位視訊轉換盒; टेलीविज़न के लिए सिग्नल को आउटपुट में बदलने के लिए इलेक्ट्रॉनिक उपकरण; dispositivo receptor o decodificador de las señales de televisión analógica o digital; laajakaista ja DVB -vastaanotin; electronic device to convert a signal to an output for a television; ഒരു സിഗ്നലിനെ ടെലിവിഷനുള്ള ഔട്ട്പുട്ടാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണം; televizní zařízení; thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình; Set top box; décodeur de télévision; 機頂盒; Set-top box; Kotak set-atas; Set-top box; Settop-Box; Set Top Box; SetTopBox; Set-Topbox; Set-Top Box; STB; Beistellgerät; Set-top-boxes; Set-top boxes; 机顶盒; ست تاپ باکس; Set-top box; STB; 視訊機上盒; 機頂盒; 數碼機頂盒; 數碼視訊轉換盒; 數位視訊接收解碼器; 机顶盒; 機上盒; 数字视频转换盒; STB; Set-top-boks; Modtagerboks; Set-top boks; Digital modtagerboks; đầu thu; 機頂盒; settop-boxen; set-topbox; set-top box; set top box; settop-box; 셋톱 박스; 셋탑박스; 세트톱 박스; 세트톱박스; set-top box; przystawka STB; dekoder stb; set-top-box; Set-top box; 機上盒; 機上盒; 機頂盒; 机顶盒; Conversor; Decodificador de televisión digital; Conversor de televisión; Decodificador de television; Descodificador de televisión digital; Decodificador de television digital; Decodificador de televisión; Conversor de television; Set top box; Descodificador de television; Descodificador de televisión; Conversor de TV; Receptor de cable; Descodificador de television digital; STB; STB; set-top unit; STU; STB; STU; 机顶盒; Set-top box; SetTopBox; Set Top Box; Спутниковый ресивер; Компьютерные телеприставки</nowiki>