<nowiki>El halcón maltés; Maltako belatza; The Maltese Falcon; El falcó maltès; Der Malteser Falke; شاهین مالت (رمان); Малтийският сокол; Malteserfalken; მალტის შევარდენი; マルタの鷹; Falken från Malta; הנץ ממלטה; 馬耳他之鷹; 몰타의 매; La Malta Falko; Il falcone maltese; Le Faucon de Malte; Malta pistrik; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; 马耳他之鹰; Șoimul maltez; The Maltese Falcon; Sokół maltański; De Maltezer valk; 馬爾他之鷹; Мальтийский сокол; 馬耳他之鷹; Malta Şahini; 马耳他之鹰; The Maltese Falcon; الصقر المالطي; Το γεράκι της Μάλτας (μυθιστόρημα); Maltan haukka; romanzo scritto da Dashiell Hammett; roman de Dashiell Hammett (1930); novela de Dashiell Hammett; Roman aus dem Jahr 1930 von Dashiell Hammett; დეშილ ჰემეთის რომანი; 小説; roman från år 1930 av Dashiell Hammett; powieść autorstwa Dashiella Hammetta; ספר מאת דשייל האמט; werk van Dashiell Hammett; Αστυνομικό μυθιστόρημα του Ντάσιελ Χάμετ; 1930 novel by Dashiell Hammett; كتاب من تأليف داشييل هاميت; Dashiell Hammettin kirja vuodelta 1931; novela de Dashiell Hammett; romano far Dashiell Hammett; romant; novela de Dashiell Hammett; The Maltese Falcon; Le Faucon maltais; The Maltese Falcon; Maltese Falcon; The Maltese Falcon; El falco maltès; Der Malteserfalke; Malteser Falke; 말타의 매; O falcão maltês; Şoimul maltez; El halcon maltes; El halcón maltes; El halcon maltés; The Maltese Falcon</nowiki>