Commons:Dateschutzrichtlinie
From Wikimedia Commons, the free media repository
| Dateschutzrichtlinie in ondre Sprôche:
Alemannisch | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | Polski | Русский | Português | 中文 | +/- |
Des isch ä Ybersetzung vun de Wikimedia Foundation Dateschutzrichtlinie. Im Zweifelsfall gelte d Bschtimmunge vun de offiziell änglische Fassung. Inhaltlichi Ändrungswüensch kinne na bitte uf de Meta Diskussionssyte diskutiere.
Contents |
[edit] Zommefassung
Wenn due nur Wikimedia Projektsyte lesä tuesch, werre nit mä Informatione gsommelt, wiä Webserver im allgmein yblich au tuen.
Wenn due zue Wikimedia Projekte beitrage tuesch, voöffentlichsch due jedes Wort öffentlich. Wenn due ebbes schrybsch, nimm ô, dess des fyr immr bschtond het. Des beinhalter Artikel, Bnutzer und Diskussionssyte. Ä paar Yschränkunge sin unte bschrybe.
[edit] Voöffentlichung uffm Wiki un öffentliche Date
[edit] Identifizierung vun nem Autor
Wenn due ä Syte uff dem Wiki voöffentliche tuesch, konnsch ygloggt odr au nit s.
Wenn due ygloggt bisch, konsch yber dinner Bnutzernome idendifiziert werre. Des konn dinner richtig Nome si wenn due den gwählt ghet hesch, odr due konsch untrm Pseudonym voöffentliche, mit wasauimmr nem Bnutzernome due biem Kontouffmache mol gwählt ghet hesch.
Wenn due nit ygloggt bisch, wiersch yber dinne Netzwerk IP-Adresse idendifiziert. Des isch ä Serie vun vier Zahle wue d Internet Address vun wue due dich zuem Wiki vobinde tuesch, idendifizier. Hängt vun dinnem Oschluss ab, abr konn je noch dem zryckvofolgt werre zue nem grosse Internetprovider, odr au zue dinnre Schuel, dinnem Gschäft odr noch däheim. S konn Möglich si, dass dinne IP-Address gnumme wierd, um dich im Zommehong vun irgendwelche Intresse wue due explizit odr implizit biem Bearbeite vun Artikel gmacht hesch, au vun Privatlit zue idendifiziere.
S konn entwedr schwär odr au liecht für ä motivierte Person sie, dinne Netzwerk IP Address mit dinnere richtig Idendität zue voknüpfe. Wenn due uff Dateschutz acht gibsch, ischs vielliecht bessr dich yzuelogge un untrm Pseudonym zue voöffentliche. Wänn due ä Pseudonym nemme tuesch, wierd dinne IP Address nit öffentlich sichtbar gmacht, abr kurzfrischtig uff de Wiki Server gspychert. So ischs s de Entwicklr vofygbar un konn (luege unte) untr gonz bschtimmte Vorussetzunge au voöffentlicht werre.
Wen due ä Firmemailserver vun däheim bnutsch odr Heimärbet machs, un a DSL odr Kabelonschluss ons Internet hesch, konn dinnr Ärbetgebr liecht dinne IP Address rusfinde un alli uff de IP Nummer bassierendi Beiträg. Ä Bnutzernome isch den fyr de Dateschutz ä bessre Weg. Abr denk immr dro, dich usm Computer, wue ondri zuegriff hen, dich widr uszuelogge, um ondre nit zue Ermögliche dinne Idendität zue bnutze.
[edit] Cookies
S Wiki setzt bie jedm Sytebsuech ä temporärs Sitzungs-Cookie (PHPSESSID). Wenn due vorhesch dich niä yzlogge, konsch des Cookie au ablähne, abr due konsch dich ohne des niä ylogge. S wiärd glöscht, wenn due dinner Browser beende tuesch.
Witre Cookies kinne bie de Omeldung gsetzt werre, um Dinner Bnutzernome un/odr Passwort biem nächschte Bsuech automatisch zue übergebe. Diä Cookies sin bies zue 30 Tag gültig. Due konsch des Cookie au nochm Gebruch uff öffentlichi Maschine entferne, do des ä zuekünftigr Bnutzer vun derre Maschine nit gbrouche kon. (Falls des so isch, lösch au de Browser Cache)
[edit] Passwörtr
Vieli Aspekt vun de Community-Interaktione in Wikimedia-Projekte basiere uff Reputation un Reschpekt, wue im Zueg vun de Arbeit on de Wikipedia-Artikel erwachse sin. Bnutzerpasswörter sind d einzigi Garantie, um d Integrität vun de Bearbeitungsgschicht vun nem Bnutzer zue gwährleischte. Alli Bnutzer sotte ä sicheres Passwort uswähle un des niemand vorrate. Niemand sott wissentlich s Passwort vun nem ondre Bnutzer, wedr direkt odr indirekt, voöffentliche.
[edit] Privates logge
Wänn immr Due ä Websiyte bsueche tuesch, sendet Dinr Browser Informatione on d Server. D meischti Server spychere diä, um de Syte-Btreiber ä Bild yber bliebti Syte zue gebe, welli Syte oft ufgruefe werre, welli Syte druf volinke, odr welchi Browser de Bnutzer vowendet het). Wikimedia het nit diä Absicht, diä Informatione zuem Yberwache vun Bnutzer zue vowende.
D Logdateie werre bnutzt, um allgemeini Sytestatischtike zue generiere. D Rohdate werre nit voöffentlicht un normalerwies noch ugfähr zwey Woche glöscht.
So konn de Uffruef vun 'ra Syte in de Logdatei usluege:
64.164.82.142 - - [21/Oct/2005:02:03:19 +0000] "GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084 "http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fragen_zur_Wikipedia" "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"
Diä Date kinne vun de Server-Adminischtratore usgwertet werre, etwa bie technische Probleme, wänn Spider d Server überschtrapaziere, oder um in selteni Fäll de Bnutzernome un d IP-Adresse vun Bnutzer, d Wikipedia missbrouche, zuordne.
[edit] Richtlinie zuer Rusgab vun us de Logdateie erzeugti Date
S isch ä Richtlinie vun Wikimedia des personebzogeni Date uss Logdateie nit vun Entwicklr wue zuegriff druff hen, witrgebe werre, usser in folgendi Fäll:
- als Reaktion uf ä grichtlichi Rusgabvofygung odr ä ondri zwingendi Vorordnung vun de Strafvofolgungsbehörde
- de btroffen Bnutzer stimmt de Rusgab zue
- on de Vorsitzende vun Wikimedia Foundation odr sinem Onwalt odr bschtimmte Votreter, wänns nötig isch, um ä ongeblichee Missbrouch zue untersueche
- wenn d Informatione ä automatischr Datesommler btreffe un bnötigt werre, um ä technischs Problem zue löse bzw. zue illuschtriere
- wenn ä Bnutzer Artikel vounschtaltet het (luege au de Abschnitt Vandalismus bie Wikipedia etc.) odr sich stets störend vohalte tuet, kinne miär däm sinne Date freygebe, um nue zue blockiere odr uns bie sinem Internetobieter zue bschwere
- wenns notwendig isch, um d Rechte, s Eigetum odr d Sicherheit vun de Wikimedia Foundation, derre Bnutzer odr de Öffentlichkeit sicherzueschtelle.
D Wikimedia-Richtlinie vobiete d öffentlichi Vobreitung vun denne Informatione untr jeglichi Umschtände, usgnumme d vorhin gnonnti.
[edit] Witrgab vun Date on Dritti
Text, wue in Wikimedia-Projekte voöffentlicht werre, sind untr de Bdingunge vun de GFDL onderschwietig vowendbar.
Privati Informatione, wiä E-Mail-Adresse, wierd Wikimedia weder vokaufe, noch ondersch on Dritti witergebe, usser Due willigsch dorin i odr s isch gsetzlich nätig.
[edit] Datesicherheit
D Wikimedia Foundation ybernimmt kei Garantie gege ubrechtigti Zuegriff uff vun Diär ongebeni Informatione. Diä Informatione sin alle Entwicklr mit Zuegriff uff d Server zuegängli.
[edit] Email, Mailinglischte un IRC
[edit] Wikimail
Due konsch in Dinne preferencesBnutzeryschtellunge ä E-Mail-Adress ogebe. Des ermöglicht ondri ygloggti Bnutzer yber Wiki diär Mails zue schicke (wenns nit in denne Ystellunge abgschtellt hesch). Dinne E-Mail-Adresse wierd nit voöffentlicht, s sei denn, Due entschliesch dich, uff ä E-Mail zue ontworte odr d E-Mail wierd uffgrund vun nem Fehlar zrückgschickt. D E-Mail-Adress konn vun de Wikimedia Foundation zuer Kommunikation mit Bnutzer in grössrem Rohme bnutzt werre.
Wänn due kei E-Mail-Adresse ôgebe tuesch, isch s diär nit möglich, diär ä neijs Passwort zuekumme zue lue, wenn due din alti vogessen hesch. Due konsch abr probiere, ä Entwicklr zue kontaktiere, wue dier viellich gnädigerwies ä neij Emailaddress in dinne Ystellunge ytrage tuet.
Due konsch dinne Emailaddress jedrzyt au widr uss dinne Ystellunge lösche um de Gebrouch zue vohindre.
[edit] Mailinglischte
Wenn Due ä vun Wikimedia btriebeni Mailinglischte abonniere tuesch, isch dinne E-Mail-Adress fyr ondri Abonnente zuegänglich. S Archiv vun de meischte Wikimedia Mailinglischte isch öffentlich un dinne Adresse wierd viellicht in de Nochrichte selbr au zitiert. S Lischtearchive werre au vum Gmane Dienscht archiviert. Emails werre usser in extremi Fäll nit voändert odr glöscht.
[edit] Informationsemailaddress
Ä paar Emailaddress (luege unte) kinne Emails on a Freywilligeteam wue d Gmeinschaft vertraue tuet mitm Ticketsyschtem (OTRS) zuem oluege un beontworte, witrleite. Mails wue zue dem Syschtem gschickt werre, sin nit öffentli sichtbar, abr fyr diä Grupp vun Wikimedia Bearbeiter sichtbar. Wenn ä Mail uff eini vun denne Addresse gschickt werre tuet, wiärd dinne Address viellicht in derre Grupp öffentli. S OTRS-Team konn de Inhalt vun dinnre Mail mit ondre Lit diskuttiere um d bescht Ontwort uff dinne Ofrôg zue kriege.
Addresse wue direkt ons OTRS System gihn tuen:
- info-de@wikipedia.org
- info-en@wikipedia.org
- info-es@wikipedia.org
- info-fr@wikipedia.org
- info-it@wikipedia.org
- info-nl@wikipedia.org
- info-pl@wikipedia.org
Mails fyr board@wikimedia.org odr zue de Prvataddress vun de Mitglieder vum Board kinne au ons OTRS-Team witrgleitet werre.
[edit] IRC
IRC channels sin kei offiziellr Teyl vum Wikimedia-Ogebot. Mit de Teylnohm on nm IRC Kanl isch in de Regel d eigeni IP-Adress fyr alli ondri Teylnehmr sichtbar. Ob Chatsitzunge mitgloggt un voöffentlicht werre, hängt vun de Pflogenheite vun de jewielige Kanal ab.
[edit] Bnutzerdate
Date vun Bnutzer, wiä d Uhrzyt wue s dron gschafft hen und d Anzahl vun de Bearbeitunge wue s gmacht hen sin öffentlich uff de "Bnurtzebeiträg" Lischte vofygbar un kinne in zommegfasster Form au vun ondre Bnutzer voöffentlicht werre.
[edit] Entfernung vun Bnutzerkonte
Eimôl oglegti Bnutzerkonte kinne nimmi glöscht werre. S isch vieli fyr d Entwicklar mögli, de Nôme nochträgli zue ändre, abr due muesch des selbr beontrage. D Wikimedia Foundation garntiert abr nit, dass de Nome uff d Ofrog no gändert werre tuet. Luege Recht zu voschwinde fyr d Einzelheite.
Ob bschtimmte Bnutzerinformation glöscht werre hängt vun de Löschrichtlinie vum entsprechende Projekt ab.
[edit] Lösche vun Inhalt
Lösche vun Texte bie Wikimedia Projekte tuen diä nit wirklich lösche. Bie normali Artikel konn jedr uff vorherige Versione gucke un sieht was dert frin gsi isch. Wenn ä Artikle "glöscht" worre isch, konn abr immr no jedr Sysop/Adminischtrator, des heisst, fascht jedr wue votraut wird, des er des nit missbrouche tuet, oluege was glöscht worre isch. Nuer ä Entwicklr konn fyr immr Informatione uss Wikimedia Projekte lösche un s gibt kei Garantie, des des au gschehne tuet, usr wenns jurischtisch volongt werre tuet.
