Erithacus rubecula

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Muscicapidae • Genus: Erithacus • Species: Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)

Wikispecies has an entry on:

Erithacus rubecula

Vernacular names [sửa đổi wikidata 'Oanh châu Âu']

• Tiếng Việt: Oanh châu Âu
• English: European Robin, Robin
• Alemannisch: Rotkehlchen
• العربية: أبو الحنَّاء الأوروبي, أبو الحِن, أبو الحنَّة, أبو الحناء الأوروبي
• مصرى: ابو الحناء الاوروبى
• asturianu: raitán
• azərbaycanca: Şəfəq quşu
• башҡортса: Таң турғайы
• беларуская: Заранка
• беларуская (тарашкевіца): малінаўка
• беларуская (тарашкевіца): Малінаўка
• български: Червеногръдка
• brezhoneg: Boc'hruzig rujodenn
• català: pit-roij, pit-roig
• corsu: Pettirossu
• čeština: červenka obecná, Červenka obecná
• kaszëbsczi: Czerwònuszk
• чӑвашла: Чепчен
• Cymraeg: Robin goch
• dansk: Rødhals
• Deutsch: Rotkehlchen
• Ελληνικά: Κοκκινολαίμης
• emiliàn e rumagnòl: Petros
• Esperanto: Ruĝgorĝulo
• español: Petirrojo europeo
• eesti: punarind
• euskara: txantxangorria
• فارسی: سینه‌سرخ اروپایی
• suomi: punarinta
• føroyskt: Bringureyði
• français: Rougegorge familier, Rougegorge, rougegorge familier, Rouge-gorge familier
• arpetan: Petro-rojo
• Nordfriisk: Ruadbük
• Frysk: Readboarstke
• Gaeilge: Spideog
• Gàidhlig: gdù-dhearg, Brù-dhearg
• galego: Paporroibo
• Alemannisch: Rööteli
• Gaelg: Spittag
• עברית: אדום-החזה, אדום החזה
• hrvatski: crvendać
• magyar: vörösbegy
• հայերեն: Արշալուսիկ
• Bahasa Indonesia: Berkecet Eropa
• Ido: Redpektoro
• íslenska: Glóbrystingur
• italiano: Pettirosso
• 日本語: ヨーロッパコマドリ
• ქართული: გულწითელა
• адыгэбзэ: Бгъэмопэ
• қазақша: Таңшымшық
• ಕನ್ನಡ: ಯೂರೋಪಿಯನ್ ರಾಬಿನ್
• 한국어: 꼬까울새
• kurdî: Bersorik, Sêngsor
• коми: Мича кай
• kernowek: Rudhak
• кыргызча: Танчы
• Latina: Erithacus
• Lëtzebuergesch: Routbrëschtchen
• Limburgs: Roadbeursjke
• lingála: Ntólo-ngola
• lietuvių: paprastoji liepsnelė
• latviešu: sarkanrīklīte
• македонски: Црвеногушка
• മലയാളം: യൂറോപ്യൻ റോബിൻ
• кырык мары: Чӓкчем
• Bahasa Melayu: Murai Eropah
• Napulitano: Pietterusso
• norsk bokmål: Rødstrupe
• Nederlands: Roodborst, roodborst
• norsk nynorsk: Raudstrupe
• norsk: Rødstrupe
• Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ téél halchíʼí
• occitan: Barbarós
• ирон: Чъырттым
• Picard: Magnon frilleuse
• polski: rudzik
• پنجابی: رابن
• português: pisco-de-peito-ruivo
• română: măcăleandru
• русский: Зарянка
• русиньскый: Зарянка
• sicilianu: Petturrussu
• Scots: Rabbin
• سنڌي: يورپي رابن
• davvisámegiella: Guovssoloddi
• žemaitėška: Lėipsnalė
• srpskohrvatski / српскохрватски: Crvendać
• Simple English: European robin
• slovenčina: červienka obyčajná, Červienka obyčajná
• slovenščina: taščica
• anarâškielâ: Kuávsuilodde
• српски / srpski: Црвендаћ
• svenska: rödhake
• தமிழ்: ஐரோப்பிய ராபின்
• Tagalog: Robin
• Türkçe: Kızılgerdan
• удмурт: Ӟузьы
• українська: Європейська вільшанка
• oʻzbekcha / ўзбекча: Saharqush
• vèneto: Erithacus rubecola, Petareło
• vepsän kel’: Zor'alinduine
• West-Vlams: Rôbost
• walon: Rodje-goidje
• Winaray: Erithacus
• 吴语: 欧亚鸲
• хальмг: Торлҗн
• მარგალური: გურმეჭვია
• 粵語: 知更雀
• 中文: 欧亚鸲, 歐亞鴝
• 中文（中国大陆）: 欧亚鸲
• 中文（臺灣）: 歐亞鴝

• IUCN: Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)

Featured pictures

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  juvenile
  
• 
  

Other files

• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Erithacus rubecula rubecula
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Erithacus rubecula
• 
  Erithacus rubecula
  perched on a branch
• 
  Erithacus rubecula
• 
  Erithacus rubecula
• 
  Cumbria, England
• 
  Devon, England
• 
  Erithacus rubecula
• 
  Erithacus rubecula
  Scotland
• 
  In winter
• 
  In Parc de la Tête d'Or, France.
• 
  In Parc de la Tête d'Or, France.
• 
  Palanga, Lithuania
• 
  Palanga, Lithuania
• 
  Palanga, Lithuania
• 
• 
  Robin at Milton Country Park, Cambirdgeshire
• 
  Netherlands
• 
  Poland
• 
  Poland
• 
  Haute-Savoie, France
• 
• 
  Erithacus rubecula singing whilst sitting on one leg
• 
  From north of France
• 
  Berlin, Germany.
• 
  Erithacus rubecula in Germany
• 
  Erithacus rubecula in Germany
• 
  Erithacus rubecula in Germany
• 
  Erithacus rubecula in Germany
• 
  Erithacus rubecula in Germany
• 
  Erithacus rubecula in Germany
• 
  Pit roig in Spain
• 
  Erithacus rubecula, Mainz, Germany
• 
  Erithacus rubecula with a mealworm
• 
  Erithacus rubecula poses on a shed roof
• 
• 
• 
• 
  Dublin, Ireland
• 
  Erithacus rubecula at the National Botanical Gardens of Wales
• 
  Erithacus rubecula at the National Botanical Gardens of Wales
• 
  London
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  The Midlands, UK
• 
  Oberkirch, Germany
• 
• 
  France
• 
• 
  European robin
  Dorset, UK
• 
  Kerava, Finland
• 
  Kerava, Finland
• 
  Kerava, Finland
• 
  Oulu, Finland
• 
  Ede, Netherlands
• 
  Ede, Netherlands
• 
  Erithacus rubecula with earthworm
• 
  Erithacus rubecula with earthworm
• 
  Erithacus rubecula with earthworm
• 
  East Bemia, Czech Republic
• 
  East Bemia, Czech Republic
• 
  Roodborst
• 
  ID composite
• 
• 
  Brugg AG, Switzerland

Nests, eggs, juveniles

• 
   Erithacus rubecula whiterbyi
• 
• 
  Nest with eggs.
• 
• 
  Erithacus rubecula superbus

• 
• 
  Exactly, one day-old Robin chicks in nest cavity.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  adult and juvenile
• 
• 

Illustrations

• 
  Erithacus rubecula
  Painting by
  Nikolaj Peters
• 
  Erithacus rubecula
• 
  Erithacus rubecula
• 
• 
• 

Sound

• Song of European Robin

Video

• Foraging in hedgerow

Distribution

• 
•