Falco vespertinus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Falconiformes • Familia: Falconidae • Genus: Falco • Species: Falco vespertinus Linnaeus, 1766

Vernacular names [edit wikidata 'Red-footed Falcon']

• English: Red-footed Falcon, Western Red-footed Falcon, red-footed falcon
• Afrikaans: Westelike Rooipootvalk
• العربية: صقر أحمر القدمين
• مصرى: لزيق
• asturianu: peñerina patarroxa
• azərbaycanca: Kərkincək qızılquş
• башҡортса: Мүктәрге
• беларуская: Сокал-шулёнак
• беларуская (тарашкевіца): Шулёнак
• български: Вечерна ветрушка
• brezhoneg: Falc'hun pavioù ruz
• català: falcó cama-roig, Xoriguer cama-roig
• čeština: poštolka rudonohá
• чӑвашла: Хĕрхи
• Cymraeg: cudyll troedgoch
• dansk: Aftenfalk
• Deutsch: Rotfußfalke, Rotfussfalke
• Ελληνικά: Μαυροκιρκίνεζο
• Esperanto: Ruĝpieda falko
• español: Cernícalo patirrojo
• eesti: punajalg-pistrik
• euskara: Belatz hankagorri
• فارسی: شاهین پاسرخ
• suomi: punajalkahaukka
• føroyskt: Kvøldsmyril
• français: Faucon kobez, faucon kobez
• Gaeilge: Fabhcún cosdearg
• Gàidhlig: Seabhag dhearg chasach
• galego: Lagarteiro patirrubio
• Gaelg: Shawk jiarg-chassagh
• עברית: בז ערב
• hrvatski: crvenonoga vjetruša
• magyar: kék vércse
• հայերեն: Մանրաբազե
• íslenska: Kvöldfálki
• italiano: Falco cuculo
• 日本語: ニシアカアシチョウゲンボウ
• ქართული: თვალშავი
• адыгэбзэ: Къаргъэжьей
• қазақша: Бөктергі
• قازاقشا (تٴوتە): بوكتەرگى
• قازاقشا (جۇنگو): بوكتەرگى
• қазақша (кирил): Бөктергі
• қазақша (Қазақстан): Бөктергі
• qazaqşa (latın): Böktergi
• qazaqşa (Türkïya): Böktergi
• 한국어: 비둘기조롱이
• кыргызча: Чегирткечил күйкө
• Lëtzebuergesch: Routpattfallek
• lietuvių: raudonkojis sakalas
• latviešu: kukaiņu piekūns
• македонски: Модра ветрушка
• монгол: Турамтай шонхор
• эрзянь: Вармазей
• norsk bokmål: Aftenfalk
• Nederlands: Roodpootvalk, roodpootvalk
• norsk nynorsk: Kveldsfalk
• norsk: Aftenfalk
• Diné bizaad: Chʼilhaatʼaʼii bikeeʼ łichíʼígíí
• ирон: Мæхъхъыл
• polski: kobczyk (zwyczajny)
• پنجابی: رتے پیراں آلا فالکن
• português: falcão-verpertino
• português do Brasil: Falcão-de-pés-vermelhos
• română: Vânturel de seară
• русский: Кобчик
• русиньскый: Кобчік
• саха тыла: Кырбый
• davvisámegiella: Veaigefálli
• slovenčina: sokol kobcovitý
• slovenščina: rdečenoga postovka
• српски / srpski: Сива ветрушка
• svenska: aftonfalk
• Türkçe: Ala doğan
• татарча / tatarça: Ягылбай
• українська: кібчик червононогий
• oʻzbekcha / ўзбекча: Kobchik
• Tiếng Việt: Cắt chân đỏ
• 吴语: 红脚隼
• 中文: 西红脚隼
• 中文（中国大陆）: 红脚隼
• 中文（简体）: 红脚隼
• 中文（繁體）: 紅腳隼
• 中文（香港）: 紅腳隼
• 中文（新加坡）: 红脚隼
• 中文（臺灣）: 紅腳隼

Wikispecies has an entry on:

Falco vespertinus

Photos

Natural

• 
  female
• 
  Adult male; Etosha NP, Namibia
• 
  Adult male; Hungary
• 
  Pair; Hungary
• 
  Pair mating; Hungary
• 
  Female; Hungary
• 
  Adult female; Värmdö, Uppland, Sweden

Museum specimens

• 
  stuffed, female
• 
    Egg

Maps & illustrations

• 
  Distribution
• 
•