File:Ángel Sanz Briz memorial (Budapest-03).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,457 × 3,276 pixels, file size: 2.87 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Memorial to Mr. Ángel Sanz Briz (1910-1980), Spanish diplomat, an "Righteous Among the Nations" who worked in Budapest in 1944 and managed to save more than five thousand Hungarian Jews from the Holocaust. The granite memorial sculpted by Mr. Krisztián Máthé and erected by the Spanish Embassy in Budapest near the street wearing the rescuer’s name has been unveiled October 16, 2015. Quote: "Do not stand idly by the blood of your neighbor" (Lev. 19:16) (Budapest, District III, cross of streets Angel Sanz Briz and Záhony)
Español: Memorial al Sr. Ángel Sanz Briz (1910-1980), diplomático español, "Justo entre las Naciones" que trabajaban en Budapest en 1944 y logró ahorrar más de cinco mil Judios húngaros del Holocausto. El monumento de granito esculpida por el Sr. Krisztián Máthé y erigido por la Embajada de España en Budapest, cerca de la calle que lleva el nombre del salvador se dio a conocer 16 de octubre 2015. Cita: "No te pondrás contra la sangre de tu prójimo" (Lev. 19: 16) (Budapest, 13 distr. cruce de calles Ángel Sanz Briz y Záhony)
Français : Monument commémoratif à M. Angel Sanz Briz (1910-1980), diplomate espagnol en mission à Budapest en 1944, « Juste parmi les nations » qui a réussi de sauver plus de cinq mille juifs hongrois de l'Holocauste. Le mémorial de granite sculpté par M. Krisztián Máthé et érigé près de la rue qui port le nom du sauveteur par l’Ambassade d’Espagne à Budapest a été dévoilé le 16 octobre 2015. Citation : « Ne sois pas indifférent au sang (versé) de ton prochain » (Lev. 19: 16) (au carrefour des rues Angel Sanz Briz et Záhony, Budapest 3e arr.)
Magyar: Ángel Sanz Briz (1910-1980) spanyol diplomata, a „Világ Igaza” emlékműve, aki több mint ötezer zsidót mentett meg a holokauszttól 1944-ben Magyarországon. A Máthé Krisztián szobrászművész által készített, a budapesti spanyol nagykövetség által emeltetett gránit emlékkövet 2015. október 16-án avatták fel az egykori embermentőről elnevezett úton. Idézet: „…ne légy tétlen, ha felebarátod vérét ontják.” (3Móz. 19:16) (Budapest III. ker., Ángel Sanz Briz út és Záhony utca sarok)
Date
Source Own work
Author Fekist
Camera location47° 33′ 38.92″ N, 19° 03′ 07.47″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo


Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:33, 17 October 2015Thumbnail for version as of 16:33, 17 October 20152,457 × 3,276 (2.87 MB)Fekist (talk | contribs)User created page with UploadWizard

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata