File:Англо-русский математический словарь в 2х томах.jpg

Summary[edit]

Англо-русский математический словарь включает в себя кроме терминологии т.н. классической математики (основания математики, математическая логика, алгебра, теория чисел, топология, геометрия, теория функций) также и разделы прикладной математики (теория графов, математический анализ, теория вероятностей, теория информации, теоретическая кибернетика, теория вычислительных систем, математическое моделирование, теория игр, комбинаторный анализ, математическое программирование, планирование операций и ряд смежных областей).

Математический словарь такого объема и содержания издается впервые.

Последнее издание англо-русского математического словаря было осуществлено Издательством иностранной литературы в 1962 г. (12,000 терминов, в т.ч. 'чисто' математических 9,000 терминов).

==[edit]

In compiling the dictionary, which took more than 10 years, the author studied about 10,000 dictionaries, reference books, encyclopaedias, monographs, educational supplies, terminological standards, and periodicals. Initial card index of more than 100,000 terms was compiled. In the process of further sorting and correcting the terms, using, in particular, Mathematical Encyclopaedia in 5 volumes (Sovetskaya Encyclopaedia Publishing House, Moscow, 1977-84), more than 75,000 terms, combinations of terms, abbreviations and idioms had been selected and included into the present edition.

Terms of the following fields are presented in the dictionary: mathematics foundations, mathematical logic, algebra, theory of numbers, topology, geometry, graph theory, mathematical analysis, theory of functions, differential and integral equations, variation calculus, optimal control theory, functional analysis, computing mathematics, theory of probability, mathematical statistics, information theory, theoretical cybernetics, computation systems theory, theory of catastrophes, utility theory, theory of decision-making, theory of games, mathematical modeling, combinatory analysis, cryptography, mathematical programming.

A computer version of English-Russian Mathematical Dictionary in the POLYGLOSSUM shell (for DOS, WINDOWS and MAC) is also offered. POLYGLOSSUM lexical shell provides for the searching of English as well as Russian terms. POLYGLOSSUM works together with any word processor or spreadsheet, searching for words or word combinations indicated on the screen or typed on the keyboard, and permits to move any parts of text from the dictionary to the text being revised. Use of several lexical data bases at the same time is possible, thus providing for the multilingual operation.

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue