File:Оборотная сторона фронтовых документов, выданных в г. Одессе в 1944 г..jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(8,506 × 11,644 pixels, file size: 12.38 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Warning The original file is very high-resolution. It might not load properly or could cause your browser to freeze when opened at full size.
Description
Русский: Оборотная сторона фронтовых документов, выданных инженер-капитану Турбаевскому К. И. в г. Одессе 24 августа 1944 года перед десантом в Жебрияны — Вилково. Для экономии бумаги документы иногда писались на официальных бланках Транснистрии. Это бланк документа на получение финансовых средств для репатриантов из Румынии, переселяемых на Украину.
Română: În Al Doilea Război Mondial documente militare sovietice au fost, uneori, scrise pe spatele unor formulare oficiale ale administrației române din Transnistria (1944).
Українська: Зворотній бік фронтових документів, що були видані інженер-капітану Турбаєвському К. І. в Одесі 24 серпня 1944 року перед десантом в Жебріяни — Вилкове. Для економії паперу документи іноді писалися на офіційних бланках Трансністрії. Це бланк документа на отримання фінансових коштів для репатріантів з Румунії, що переїжджають на Україну.
Беларуская: Адваротны бок франтавых дакументаў, выдадзеных інжынер-капітану Турбаеўскаму К. І. у Адэсе 24 жніўня 1944 года перад дэсантам у Жэбрыяны — Вылкавэ. Для эканоміі паперы дакументы часам пісаліся на афіцыйных бланках Трансністрыі. Гэта бланк дакумента на атрыманне фінансавых сродкаў для рэпатрыянтаў з Румыніі, якія перасяляліся ва Украіну.
Беларуская (тарашкевіца): Адваротны бок франтавых дакумэнтаў, выдадзеных інжынэр-капітану Турбаеўскаму К. І. у Адэсе 24 жніўня 1944 года перад дэсантам у Жэбрыяны — Вылкавэ. Для эканоміі паперы дакумэнты часам пісаліся на афіцыйных блянках Трансністрыі. Гэта блянк дакументу на атрыманьне фінансавых сродкаў для рэпатрыянтаў з Румыніі, якія перасяляліся ва Ўкраіну.
Лицевая сторона — фронтовой документ коменданту гор. Жебрияны от 24 августа 1944 г.
Лицевая сторона — удостоверение инженер-капитана Турбаевского К. И. от 24 августа 1944 г.
Date
Source
Русский: Документ принадлежит потомкам Веселаго, Турбаевских и Казаковых. Отсканирован Алексеем Турбаевским (cheloVechek / talk) с оригинала из собственного архива.
English: The document is owned by the descendants of Veselago, Tourbaevsky & Kazakov. Scanned by Alexey Tourbaevsky (cheloVechek / talk) from original in own archive.
Français : La photo est détenue par les descendants de Veselago, Tourbaevsky & Kazakov. Numériser par Alexey Tourbaevsky (cheloVechek / talk) de l'original en propre archive.
Author
Русский: Не указывается
English: Not credited
Camera location46° 28′ 00″ N, 30° 44′ 00″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing[edit]

Public domain
The heirs of this work's copyright holder (usually the creator) have released it into the public domain. This applies worldwide.

In some countries this may not be legally possible; if so:

The heirs of the creator grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:09, 12 October 2013Thumbnail for version as of 18:09, 12 October 20138,506 × 11,644 (12.38 MB)CheloVechek (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Оборотная_сторона_фронтовых_документов,_выданных_в_г._Одессе_в_1944_г..jpg&oldid=842212573"