File:Расшифрованная телеграмма начальнику ГРУ от 18.3.43г..jpg

Entziffertes Telegramm No. 13078

Aus Genf, aufgegeben 04:25 Uhr, 18.3.1943

Gerade fand im Jagdschloss Hubertusstock eine Konferenz unter Vorsitz von Göring statt, an der führende Vertreter des OKW und die wichtigsten Führer der deutschen Wirtschaft unter Leitung von Röchling und Vögler teilnahmen.

Göring hielt einen Vortrag über die strategischen politischen und organisatorischen Pläne des deutschen Oberkommandos.

Laut diesem Vortrag erwartet das deutsche Oberkommando nach der Eroberung von Charkow und Kursk eine neue Offensive der Roten Armee, aber erst nach einer gewissen Zeit, in der das deutsche Oberkommando hofft in der Lage zu sein, die Verteidigung zwischen Front und dem "Ostwall" in notwendiger Art und Weise sicherzustellen.

Göring drückte seine Zuversicht aus, dass es dem deutschen (Ober)Kommando gelingen wird, dank der fehlenden Übereinstimmung zwischen den Angelsachsen und der UdSSR, bis Mitte April die kritische Periode, die von der deutschen Armee durchgemacht wird, erfolgreich zu überwinden. Nach dem 15. April werden die Verkürzung der Ostfront und die Ergebnisse der "totalen Mobilisierung" es erlauben, die west- und südeuropäische Front durch starke Verbände des Heeres und der Luftwaffe erneut zu festigen und nach und nach die vorherige Lage dort wieder herzustellen.

Die Erreichung dieses Zieles wird bedeuten, dass die sowjetischen Hoffnungen auf nutzbringende militärische Zusammenarbeit mit den Angelsachsen endgültig beerdigt sein werden.

Diese Pläne des OKW sind von den Führern der deutschen Wirtschaft vollständig gebilligt worden.

/Fortsetzung folgt/.

Decyphered telegram Nr. 13078

Mailed from Geneva, 18th Mar 1943, 04:25

Recently, in Hubertusstock Hunting Seat a conference was held, chaired by Göring, and attended by leading representatives of the OKW and the most important German industrial leaders led by Röchling and Vögler.

Göring reported on the strategic political and organizational plans of the German supreme command.

According to him, after the capture of Kharkov and Kursk the German supreme command expects a new offensive of the Red Army, however not before a certain time, and the German supreme command expects to be able then to ensure the defence between front and "Ostwall" by the necessary means.

Göring is confident that owing to the lack of agreement between Anglo Saxons and USSR the German (supreme) command will succeed until mid of April to overcome the critical period suffered by the German army. After April 15th, the shortening of the Eastern Front and the results of "total mobilization" will allow for another reinforcement of the Western and Southern European Front by strong army and air force formations, and for recovery of the previous situation there little by little.

The achievement of this goal will imply the final burial of the Soviet hopes for profitable military cooperation with the Anglo Saxons.

These OKW plans have been fully approved by the German industrial leaders.

/To be continued/.