File:نمایی از سالن همایش های مدرسه علمیه معصومیه قم.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 343 pixels. Other resolutions: 320 × 137 pixels | 640 × 274 pixels | 1,024 × 439 pixels | 1,280 × 549 pixels | 2,560 × 1,097 pixels | 10,092 × 4,325 pixels.
Original file (10,092 × 4,325 pixels, file size: 13.28 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
فارسی: از کلانشهرهای ایران است که در ۱۲۵ کیلومتری جنوب تهران پایتخت ایران واقع شدهاست. این شهر در کنار رودخانهٔ قمرود و در دشت قم قرار دارد. شهر قم مرکز استان قم و نیز مرکز شهرستان قم میباشد. این یک عکس سراسر نما از سالن همایش های مدرسه علوم دینی با نام معصومیه در شهر قم است.
English: Qom, also spelled as Ghom, is the eighth largest city in Iran. It lies 125 kilometres (78 mi) by road southwest of Tehran and is the capital of Qom Province.
Deutsch: Ghom bzw. Qom ist die Hauptstadt der Provinz Ghom im Iran. Ghom hat über 1.292.000 Einwohner und ist eine der heiligen Städte der Schia.
中文：库姆（波斯文：قم）是伊朗伊斯兰共和国库姆省省会，距首都德黑兰西南156公里（97英里）。
Tiếng Việt: Qom (tiếng Ba Tư: قم [ɢom], còn được gọi là Q'um hoặc Ghom) là một thành phố ở Iran. Nó nằm 156 km (97 dặm) bằng đường bộ về phía tây nam Tehran và là thủ phủ của tỉnh Qom.
اردو: قم (Qom) اسلامی جمہوریہ ایران کے اہم شہروں میں ایک شہر ہے۔ جسے قم المقدس کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔ ایران کا آٹھواں بڑا شہر ہے ۔ اور شیعہ مسلمانوں کا نجف اشرف عراق کے بعد سب سے اہم علمی مرکز شمار ہوتاہے۔
Українська: Кум столиця провінції (остана) Кум в Ірані, священне місто шиїтів. Населення на 2006 рік становило 957 496 осіб, місто швидко розвивається.
Svenska: Qom är en stad i Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Qom och hade 1 074 036 invånare vid folkräkningen 2011.
Suomi: Qom on kaupunki ja Qomin provinssin hallinnollinen keskus Iranin keskiosassa.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Kom je grad u Iranu i sjedište Komske pokrajine. Smješten je u dolini rijeke Kom-Rud, oko 156 km južno od glavnog grada Teherana.
Русский: Кум столица провинции (остана) Кум в Иране, священный город шиитов.
Português: Qom é uma cidade no Irã. Localiza-se a 156 km por rodovia a sudoeste de Teerã e é a capital da província de Qom.
Română: Qom este un oraș în partea central-nordvestică a Iranului, pe râul omonim, la marginea de vest a deșertului Dasht-e Kavir, la 147 km sud-sudvest de Teheran.
Polski: Kom miasto w środkowym Iranie, w ostanie Kom, u podnóża gór Kuh-e Rud, na zachód od jeziora Namak.
پښتو: قم د قم د ولایت مرکز دي. دغه ښار د تهران څخه په جنوب لدیویځ کی پروت دي. قم په اوس وخت کی ۱۰۴۲۳۰۹ نقوس لري. د قم په ښار کی د قم سیند بهېږي. دغه ښار د شیعه گانو مهم سیاسی او مذهبي مرکز دي. په دي ښار کی د سيد على خامنهاى دفتر هم شته.
Oʻzbekcha / ўзбекча: Qum shahri — Erondagi shahar. Tehron shahridan jan.-sharqda. Qum ostonining maʼmuriy markazi.
Norsk bokmål: Qom er en by som ligger sør for Teheran i Iran. Byen er administrasjonssenteret for provinsen Qom, og har 959 116 innbyggere (2006).
日本語: ゴム は、イランの都市で、ゴム州の州都。
Nederlands: Qom of Qum is een stad in Iran. Het is het centrum van de provincie Qom en de bevolking bedraagt iets meer dan 1 miljoen personen.
Español: Qom, Ghom o Qum es la capital de la provincia iraní de Qom, En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes.
Afrikaans: Qom is 'n stad in die sentraale Iran. Die stad het 'n bevolking van 1 233 000 in 2010 gehad en is die agste grootste stad van die land.
हिन्दी: कोम ईरान में क़ोम प्रांत का एक शहर है। इस शहर की जनसंख्या वर्ष २००६ अनुसार ९५९,११६ है।
العربية: مدينة قُم هي إحدى مدن إيران و التي تعتبر الحوزة العلمية فيها المركز العلمي الديني للشيعة بعد النجف.
Azərbaycanca: Qum İranda bir şəhərdir. Qum ostanının mərkəzidir. İranda ən qədim şəhərlərdən biridir.
Беларуская: Кум горад у цэнтральнай частцы Ірана, на поўдні ад Тэгерана, сталіца астана Кум.
Български: Кум е град в Иран и административен център на едноименната провинция.
Català: Qom és una ciutat de l'Iran a 156 km al sud-est de Teheran a la riba del riu Qom.
Čeština: Qom je hlavním městem nejmenší íránské provincie Qom, ležící 156 km jihozápadně od Teheránu.
Cymraeg: Y mae Qom yn ddinas hanesyddol yng ngogledd canolbarth Iran.
Dansk: Qom er en by i det nordlige Iran, med et indbyggertal (pr. 2005) på cirka 1.042.000. Byen er hovedstad i Qom-provinsen, og ligger 156 kilometer sydvest for landets hovedstad Teheran.
Eesti: Qom on linn Iraani keskosas, Qomi provintsi keskus. Asub Qomi jõe kaldal, umbes 150 km Teheranist lõunas.
Esperanto: Ĥomo estas milionurbo kaj universitata urbo en Irano, kie estas ĉefurbo de la Provinco Ĥomo.
Euskara: Qom Iran iparraldeko hiria da, Qom probintziaren hiriburua eta hiri nagusia.
Français : Qom est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la Province de Qom.
한국어: 쿰 또는 콤(Qom)은 이란의 쿰 주의 주도이다.
Italiano: Qom o Qum è una città in Iran. È il centro amministrativo della regione di Qom, e aveva, nel 2006, 957.496 abitanti. È attraversata dall'omonimo fiume.
Hrvatski: Kom je grad u Iranu i sjedište Komske pokrajine.
Bahasa Indonesia: Qom adalah sebuah kota yang juga merupakan ibukota Provinsi Qom di Iran.
Қазақша: Қом Иран қаласы, Қом останының орталығы, шииттердің киелі қаласы.
Kurdî: Qum bajarekî Îranê ye û paytexta parêzgeha Qumê ye. Bajar 1400 salî ye û ji şî'îan re bajarekî pîroz e.
עברית: קום (בפרסית قم, תעתיק קֹם) היא בירת מחוז קום באיראן הנמצאת 147 ק"מ דרומית-מערבית לטהראן. בעיר מתגוררים למעלה ממיליון תושבים (2005) והיא העיר השמינית בגודלה באיראן.
Кыргызча: Кум шаары, Иран, Кум, Гом — Ирандын борбордук бөлүгүндөгү шаар. Кум останынын (провинция) администрациялык борбору.
Lietuvių: Kumas (arba Komas) – miestas Irane, į pietvakarius nuo Teherano. 1,01 mln. gyventojų (2005).
Magyar: Kom, más nevein: Kum, Qom vagy Gom, város Irán területén, Teherántól közúton kb.
Malagasy : I Qom dia tanàna ao amin'ny faritanin'i Qom, ao Iran.
Српски / srpski: Ком је град у Ирану у покрајини Ком. Према попису из 2006. у граду је живело 959.116 становника.
தமிழ்: குவோம் இந்த ஒலிக்கோப்பு பற்றி ஒலிப்பு என்பது ஈரானின் 8வது மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும்.
Тоҷикӣ: Қум шаҳрест дар устони Қум, Эрон аст. Шумори аҳолии ин шаҳр дар саршумории соли 1996, 777,677 тан будааст ва дар соли 2006, 1,046,578 тан баровард мешавад.
Türkçe: Kumm, İran'da Kum Eyaleti'nin yönetim ve İmâmiye-i İsnâ‘aşer’îyye mezhebinin eğitim merkezi konumunda olan şehirdir.
Türkmençe: Qom - Eýranda yerlesen bir saherdir. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mostafameraji |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:58, 7 January 2017 | | 10,092 × 4,325 (13.28 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on fa.wikipedia.org
