File:鄞山寺(汀州會館)-DSCN1668.JPG

鄞山寺石碑記碑文

欽加府銜特授福防分府調署臺灣北路淡水□捕分府向，為出示勒碑以垂久遠事。 本年二月二十七日，據監生蘇瑞圖、江對墀、江萬和、徐炳昇、江節和、江超、江化霖、胡重光、游正春、練應龍稟稱：「昔汀人在滬街后庄仔內，於道光三年建造廟宇，名為鄞山寺，供奉定光古佛，為汀人會館；並經羅可斌垦献埔地以充經費，其地段井四至界址均有契券可查。嗣經江日璋、江乾陽、游增上、胡焯煪、胡陳益、江和興各投鉅資開闢成田，作本寺祀費，除開費外，儲候寺宇修繕等款，由董事結算以偹眾覽。后因董事徐昇自請退辨，再舉蘇子發接辨，忽據張林超等控訴，幸蒙訊斷批論，簿內用度有章。圖等遵諭，就於山埔內南畔山麓擇塚地一處定界，為汀人寄葬墳地；四至界址繪圖，并年應用經費額數決議定章，稟官出示勒碑、議定章程，俾垂久遠。」 茲据前情，除稟批示外，合行出示勒石。為此，示仰在淡汀民及該處人等知悉：汝等自應恪守章程，由董事秉公經理，不得稍事覬覦至各業界址及塚地，亦不准附近居民越界侵佔；如敢故違，許由該董指名稟究。各宜凜遵，毋違！特示。 同治十二年三月二十九日給，董事蘇子發立。 具簽稟鄞山寺董事江滄漢、游夢熊、徐炳昇、江玉和、江之中、李乾蔥、練樹山、胡碧梅、江開瑞為神祀攸關，不堪索借擾累，墾恩出示嚴禁，以垂久遠而杜覬覦事。 切念汀人來台營生，仗神呵護，於道光三年公建鄞山寺，崇祀定光古佛，寺在和美街后半山仔。又經羅可斌捐献垦地，再經江日章等增闢成田，以充經費，逐年祭祀；慶賀俱歸實用，帳項則每年結清，所有餘剩俱各登帳，存為修繕費，有舉必聞於公，所用皆歸諸實，是以該祀業維持不墜。奈內地汀人遊台甚多，無論何等出身，一到台北即欲冒取花紅，并向總理借款；況公舉總理又皆家道殷裕誠樸可靠，焉敢將祀項出借。若索借不遂，則誣告侵公以快私圖。如同治十一年有越縣例貢生張林超將帳仇慝，反案控公庭；又光緒十一年間有內地汀紳等來台，亦藉稱算帳捏控公庭，蒙釗憲諭令本地紳士邀仝會算；至期眾皆齊集，渠等獨不到。經蒙劉憲挾明帳項批斥銷案，并墾出示嚴禁，俾知台北汀眾公建神祀與越縣汀人無涉，與內地汀紳又更何涉！似此索借多端，將來神祀奚賴？情亟簽乞仁憲大老爺，優崇神祀、俯順興情，恩准出示嚴禁，以垂久遠，俾內地汀紳不得索借生事，藉端滋累，神人均感！切叩！