File:AMH-2617-NA The Castle and the city of Colombo.jpg
Original file (2,400 × 1,701 pixels, file size: 830 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary[edit]
Nederlands: Het kasteel en de stad Colombo
English: The Castle and the city of Colombo(    ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Author |
Nederlands: Adriaen de Leeuw (landmeter / kaartenmaker), Ryckloff van Goens (opdrachtgever), Adriaan van der Meyden (opdrachtgever)
English: Adriaen de Leeuw (land surveyor / mapmaker), Ryckloff van Goens (patron), Adriaan van der Meyden (patron) |
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Nederlands: Het kasteel en de stad Colombo
English: The Castle and the city of Colombo |
|||||||||||||||||||||||
| Description |
Nederlands: Titel catalogus Leupe (NA): Caertje vertoonende het Casteel en de Stadt Columbo, om daerop, volgens ordre van den Ed. heer Gouv.-Gen. en de Raden van Indien, te verwachten, de veranderingen en verbeeteringen die daeraen gelieven gedaen te hebben env..
Legenda: A-V; A-O Opmerking NA: Plankaart van de vestingwerken van Colombo, betreffende de aanleg van vestingwal en inundatielinie aan de landzijde ter goedkeuring ingediend bij de gouverneur-generaal en Raad van Indien te Batavia. Aantekening catalogus Leupe (NA): Met veele aanwyzingen, eigenhandig get. door Ryckloff van Goens en Adriaen van der Meyde; benevens het wapen der stad, zynde; een oliphant, op den rug staat het merk der Comp., (VOC-logo) waarvan een schild afhangt, waarop een boom, en in de boom een witte vogel (duif?), by de pooten van den oliphant twee bossen? Boven het wapen deze nota: Calamba is in 't Cingalees een mangesboom sonder vrucht, daervaen de naem Colombo zyn naam draeght. Notities verso: nr. 19 doorgehaald; nr. 40; nr. 542 c.. Vergelijk TG0645. Topografische namen vermeld op deze kaart: punct Enckhuysen, punct Middelburgh, punct Rotterdam, punct Hoorn, punct Delft, punt Leijden, punt Victoria, punt Candij, punct Amsterdam, Zeeburgh, klippenburgh, Raja Singa, Zoodenburgh, Altena.English: The original title according to the catalogue Leupe (NA) reads: Caertje vertoonende het Casteel en de Stadt Columbo, om daerop, volgens ordre van den Ed. heer Gouv.-Gen. en de Raden van Indien, te verwachten, de veranderingen en verbeeteringen die daeraen gelieven gedaen te hebben env..
Key: A-V; A-O Additional comments NA: Plankaart van de vestingwerken van Colombo, betreffende de aanleg van vestingwal en inundatielinie aan de landzijde ter goedkeuring ingediend bij de gouverneur-generaal en Raad van Indien te Batavia. Notes from the catalogue Leupe (NA): Met veele aanwyzingen, eigenhandig get. door Ryckloff van Goens en Adriaen van der Meyde; benevens het wapen der stad, zynde; een oliphant, op den rug staat het merk der Comp., (VOC logo) waarvan een schild afhangt, waarop een boom, en in de boom een witte vogel (dove?), by de pooten van den oliphant twee bossen? Boven het wapen deze nota: Calamba is in 't Cingalees een mangesboom sonder vrucht, daervaen de naem Colombo zyn naam draeght. Notes on reverse: nr. 19 doorgehaald; nr. 40; nr. 542 c.. See also TG0645. Topographical names mentioned on this map: punct Enckhuysen, punct Middelburgh, punct Rotterdam, punct Hoorn, punct Delft, punt Leijden, punt Victoria, punt Candij, punct Amsterdam, Zeeburgh, klippenburgh, Raja Singa, Zoodenburgh, Altena. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | 10 May 1659 | |||||||||||||||||||||||
| Medium |
Nederlands: ingekleurde tekening op papier
English: coloured drawing on paper |
|||||||||||||||||||||||
| Dimensions | height: 73 cm (28.7 in); width: 51 cm (20 in) | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
NL-HaNA_4.VEL_943 (old number: VEL0943) |
|||||||||||||||||||||||
| Inscriptions |
Aenwijsinge van dit Caertjen, Vertoonende Het Casteel ende Stadt Columbo, om daer op, volgens Ordre van de Ed: H:ren Gouverneur Generael en de Raaden van India, te verwachten [...] / De Stadt Columbo / 'T Casteel Columbo author: Adriaen de Leeuw |
|||||||||||||||||||||||
| Notes |
English: Subjects: chart / map / plan, bird's-eye view / elevation, elevation / bird's-eye view, church / parsonage, fortification, shipyard, key, banderole / cartouche / ornamentation
Nederlands: Onderwerpen: plattegrond / kaart, vogelvlucht / opstand, opstand / vogelvlucht, kerk / pastorie, vesting, scheeps- / timmerwerf, legenda, banderol / cartouche / versiering
English: Fort: this image is related to a VOC fort called kasteel Colombo |
|||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
|
|||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||||||||||||||||||||
| Object location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:09, 10 June 2014 | | 2,400 × 1,701 (830 KB) | HuskyBot (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Artwork |title = {{nl|1=Het kasteel en de stad Colombo}} {{en|1=The Castle and the city of Colombo}} |description = {{nl|1=Titel catalogus Leupe (NA): ''Caertje vertoonende het Casteel... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on nl.wikipedia.org
