File:Apis (Musgrave).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,116 × 1,885 pixels, file size: 512 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Latina: Penates apud Devisas in Belgio Nostro Effossi Anno 1714, Tabula viij.


15. Apis. Long: Uncias iv. Pond: ℥vi.

§. XI. CICERO Lib. I. De Nat. Deorum. [Quid censes igitur Apin illum Sanctum Aegyptiorum Bovem, nonne Deum videri Aegyptiis?] Et Plinius, [Bos in Aegypto etiam Numinis vice colitur, Apim vocant.]



Lib. 9 Cap. 46.

Notas: Nobilissimo Principi Frederico Georgii ffilio Celsissimi, Georgii Nep: Augustissimi, Caesari destinato, M. Britanniae spei, Delicijs, Animaeq. desideratissimae, Penates hosce, Annos sesquimille Terra absconditos, voti e Obsequij sui Pignus, sacrari voluit, Guilh: Musgrave, G. F. Iscanus.

Penates hi Guil: Cadby, apud Devisas Olitoris, Aere incisi, et Charta Imperiali impressi, veneunt a Bibliopolis Knapton Londiniensi, Clements Oxoniensi, et Yeo Exoniensi. MDCCXVII.



English: "Penates (Household Gods) Dug Up at Devises in Our Belgium in the Year 1714, Table 8.


"15. Apis. Length: 4 Inches. Weight: 6 oz.

"XI. Cicero, On the Nature of the Gods, Book I: 'What do you reckon then? That Apis, that Holy Cow of the Egyptians, is not seen by the Egyptians as a God?' and Pliny: 'A Cow is even cared for in Egypt in place of a Divinity. They call it Apis.'"

Notes: "To the Most Noble Prince Frederick, the destined Royal Heir, Great Britain's hope, Delight, and most yearned for Spirit, son of the Most High George and grandson of the Most August George, William Musgrave, Fellow (?) of Exeter College, Oxford, of his own will and in Obedience to his Oath wished these here Penates, hidden by the Earth for 1500 years, to be dedicated.

"These Penates [found] by William Cadby, Gardener at Devizes, engraved on Brass and printed on Imperial Paper, are available for sale at the Booksellers Knapton in London, Clements in Oxford, and Yeo in Exeter. 1717."

The 2nd figure from Musgrave's 5th illustration of the Southbroom Hoard discovered outside Devizes, Wiltshire, in 1714. This statue is now lost, while others from the hoard are held by the British Museum. Durham categorized it as #378. Musgrave identified it as the Egyptian bull god Apis, but modern scholars instead associate it with the three-horned bull of Gallo-Roman mythology. Such figures are more common in the formerly Celtic areas of the Continent than the British Isles and are sometimes conflated with the bull and three cranes identified as Tarvos Trigaranus.

See also:

Date (engraving); 1719 (book)
Source Antiquitates Britanno-Belgicae, Praecipue Romanae, Figuris Illustratae..., Vol. I: De Belgio Britannico, Cap. XII
Author William Musgrave
Other versions

Licensing[edit]

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current03:54, 16 June 2023Thumbnail for version as of 03:54, 16 June 20232,116 × 1,885 (512 KB)LlywelynII (talk | contribs)File:Penates apud Devisas in Belgio Nostro Effossi Anno 1714 Tab VIII.jpg cropped using CropTool.