File:Bahnhof, Gedenktafel Holocaust, 2023 Szeged.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,252 × 1,669 pixels, file size: 298 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English:
Railway station, main building. Plaques on trackside facade: ICOMOS award relief memorial plaque inscription: "For the exemplary careful restoration of the building, MÁV Zrt. won the Icomos 2008 Award awarded by the Kulturákis Heritage Office//Investor MÁV ZRt Property Management Directorate. /Designer: Hajós Architects Ltd./Contractor: Délépítő-Ornament Consortium' - Railway transport memorial plaque (installed March 4, 2004, 150th anniversary, artwork by András Lapis, bronze, limestone, 120x100 cm) inscription: Railway transport to Szeged started on March 4, 1854. Hungary railway network in 1854./Installed by the Municipality of Szeged, MÁV RT. and the Railway History Foundation - Holocaust memorial plaque (installed 2004, by Sándor Sebestyén) reads: 'Blessed is the memory of the martyrs! It was placed by the Hungarian Evangelical Fellowship and the John Wesley Pastoral Training College on the 60th anniversary of the Holocaust in 2004. The establishment of the memorial was supported by the Freight Transport Department of MÁV.' bronze relief depicts a detail of a cattle wagon. The material of the slab is black granite (50x50 cm)"On June 25, 1944, the first train left Szeged for Auschwitz. More than 3,000 Hungarian citizens classified as Jews were squeezed into the wagons. Only a few returned home from the Nazi concentration camp." - World War II, memorial plaque for the bombings in Szeged (installed December 5, 1997, creators: Mihály Fritz, (coat of arms of Szeged), András Lapis (MÁV symbol) András Tóth (symbol of civil protection)), inscription: "In memory of the victims of the bombings in Szeged during World War II and on the occasion of the 60th anniversary of the establishment of the Air Protection League //General Assembly of the City of Szeged with County Rank, Regional Directorate of MÁV Rt. Szeged, Csongrád County Civil Protection Association. Szeged, 5 December 1997." - Ferenc Pfaff memorial plaque (Erected 2002, by sculptor Kálmán Veres) inscription: Ferenc Pfaff (1851-1913)// erected in memory of the chief architect of MÁV, designer of Szeged station//Foundation for Hungarian Transport Public Education, MÁV Rt. Regional Directorate, Railway History Foundation. - II. Ferenc Rákóczi memorial plaque (Erected December 22, 1996, copy of Béla Löffler's 1938 work) Text of the plaque: Rodostó-1906-Košice//Erected by the City of Szeged and MÁV Rt. to commemorate the passage of the prince's ashes through Szeged and Kiskundorozsma.' "Košice sculptor Károly Löffler made the original relief in 1938. It is on the northern wall of Košice Cathedral, above the Rákóczi Crypt, and another copy of it is at the entrance of the Rákóczi Memorial House in Rhodošto." - Inside: Bacchant Feast oil on canvas ceiling panno. Inauguration after renovation: 2006, made: 1902, by Ödön Kacziány, On the ceiling fresco of the restaurant we can see a mythological scene, Bacchalania, in the middle a half-naked dancing Bacchantes, surrounded by figures drinking, dancing and playing music. - Indóház Square, Alsóváros (Lower Town) neighborough, Szeged, Csongrád-Csanád County, Hungary.
Magyar:
Szegedi pályaudvar Szeged-Nagyállomás máshol Szeged főpályaudvar felvételi épület. -A főépület vágányoldal, előtető alatti emléktáblái: ICOMOS díj domborműves emléktábla felirat: 'Az épület példaértékű körültekintő helyreállításáért a MÁV Zrt. elnyerte a Kulturákis Örökségvédelmi Hivatal gondozásában adományozott Icomos 2008 díjat//Beruházó MÁV ZRt Ingatlangazdálkodási Igazgatóság. /Tervező: Hajós építésziroda Kft./Kivitelező: Délépítő-Ornament Konzorcium' - Vasúti közlekedés-emléktábla (Felállítás 2004. március 4., 150. évfordulós, Lapis András alkotás, bronz, mészkő, 120x100 cm) felirat: 1854. március 4-én indult meg a vasúti közlekedés Szegedre. //Magyarország vasúthálózata 1854-ben. /Állíttatta Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, MÁV RT. és a Vasúttörténeti Alapítvány[1]. - Holokauszt-emléktábla (Felállítás 2004, Sebestyén Sándor alkotása) felirata:'Áldott a mártírok emlékezete! Elhelyezte a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség és a Wesley János Lelkészképző Főiskola a Holokauszt 60. évfordulóján 2004. Az emlékhely létesítését a MÁV Árufuvarozási Osztálya támogatta.' bronz dombormű egy marhavagon részletét ábrázolja. A tábla anyaga fekete gránit (50x50 cm)"1944. június 25-én indult az első vonat Szegedről Auschwitzba. A vagonokba több mint 3000 zsidónak minősített magyar állampolgárt préseltek be. Alig néhányan tértek haza a náci koncentrációs táborból." [2] - Második világháború, szegedi bombatámadások-emléktábla (Felállítás 1997. december 5., alkotók: Fritz Mihály, (Szeged címere), Lapis András (MÁV-jelvény), Tóth András (Polgári védelem jelképe)) "A II. világháborús szegedi bombatámadások áldozatainak emlékére és a légoltalmi liga megalakulásának 60. évfordulója alkalmából állította //Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése, MÁV Rt. Területi Igazgatósága Szeged, Csongrád Megyei Polgári Védelmi Szövetség. //Szeged, 1997. december 5." [3] - Pfaff Ferenc-emléktábla (Felállítás 2002, Veres Kálmán szobrászművész alkotása) felirata: Pfaff Ferenc (1851-1913)// a MÁV főépítésze, Szeged állomás tervezője emlékére állította//A Magyar Közlekedési Közművelődésért Alapítvány, MÁV Rt. Területi Igazgatóság, Vasúttörténeti Alapítvány.[4] - II. Rákóczi Ferencz-emléktábla (Felállítás 1996. december 22., Löffler Béla 1938-as alkotásának a másolata) Az emléktábla szövege: Rodostó-1906-Kassa//A fejedelem hamvainak Szegeden és Kiskundorozsmán áthaladta emlékére állította Szeged Város és a MÁV Rt.//1996.' "Löffler Károly kassai szobrász készítette 1938-ban a relief eredetijét. A kassai dóm északi falán, a Rákóczi-kripta fölött van, egy másik másolata pedig a rodostói Rákóczi-emlékház bejáratánál." [5] - Belül: Bakkháns lakoma c. olajvászon mennyezeti pannó. Avatás felújízás után: 2006, készült: 1902, Kacziány Ödön festőművész alkotása, Az étterem mennyezetfreskóján mitológiai jelenetet látunk, bakkhalániát, középen félmeztelen táncoló bakkhánsnő, körülötte ivó, táncoló, zenélő figurák. - [6]Kacziány Ödön mennyezet létesítményei díszítették az egykori első- és másodosztályú várótermek mennyezeteit is, a harmadosztályú váróterem díszítőfestése Füleki József ipariskolai tanár munkája volt, ezek a festmények tönkrementek. - Szeged Állomás (vasúti felvételi épület) néven védett azonosító: 11270, törzsszám: 11168. - Csongrád-Csanád vármegye, Szeged, Alsóváros városrész, Indóház tér.

This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: 11270

Date Taken in August 2023
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location46° 14′ 23.79″ N, 20° 08′ 35.33″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:06, 10 November 2023Thumbnail for version as of 18:06, 10 November 20231,252 × 1,669 (298 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Bahnhof,_Gedenktafel_Holocaust,_2023_Szeged.jpg&oldid=829180564"