File:Bystrzyca Kłodzka w 1739.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,243 × 1,106 pixels, file size: 362 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Polski: Bystrzyca Kłodzka w 1739 roku
Deutsch: Habelschwerdt aus der Vogelschau im Jahre 1793. Lithographie und Druck v. Otto Pompejus in Glatz (Otto Pompejus führte die Glatzer Druckerei Pompejus von 1868 bis 1869 in der Nachfolge seines Vaters und Großvaters).
[Ergänzte] Zeichen-Erklärung:
1. Rathaus – poln. Ratusz
2. Glätzer Thor [zerstört, mit Ausnahme des Glatzer Torturms] – poln. Brama Klodzka, Baszta Kłodzka
3. Neue Thor – Brama Nowa [zerstört]
4. Wasser-Thor [auch Niedertor, poln. Brama Dolna, Stadtbergturm, vorübergehend ab 1937 auch Willmannsturm] – poln. Brama Wodna
5. Soldaten-Thurm [Landvogthaus, poln. Wieża Wójtowska, 1767 umgebaut] – poln. Wieża Żołnierska
6. Schwarze Thurm [auch Dohlenturm, Ritterturm, Rittertorturm]] – poln. Baszta Rycerska,
7. Wasser-Thurm – poln. Wieża Wodna
8. Pfarrhof und Schule – poln. Plebania i szkola
9. Pfarrkirche – poln. Kościół parafialni
10. Hospital [Antonius-Hospital, zerstört] – poln. Szpital [mit St. Antonius oder Hospitalkirche, poln. św. Antoniego i kościół szpitalny, umbenannt in St. Nepomuk Kirche, poln. kościół św. Jana Nepomucena
11. Kirchgasse – pol. ul. Koscielnai
12. Pfarrgasse – poln. ul. Sienna]
13. Pfortengasse – poln. ul. Kupiecka
14. Dienergasse – poln. ul. Krótka
15. Rittergasse – poln. ul. Rycerska
16. Ziegenplan [auch Töpferplan, Neumarkt] – poln. Mały Rynek
17. Glatzergasse [Glatzer Straße] – poln. ul. Okrzei
18. Malzhof [früheres städtisches Malzhaus, 1873 abgebrannt] – poln. Słodownia
19. Stadtmühle – poln. Młyn miejski
20. Holzplan [Holzlagerplatz zum Stapeln, Trocknen und Verkauf von Floßholz im vorstädtischen Bezirk "Neuland" bei Habelschwerdt] – poln. Przedmieście Nowe
21. Schiesshaus – poln. Strzelnica
22. Wallis Vorwerk – poln. Folwark Wallisa
23. St. Florianskapelle [auf dem Floriansberg, vor 1727: Hoppen- oder Hopfenberrg] – poln. Kaplica św. Floriana
24. Einsiedelei – poln. Pustelnia
Date
Source Album widoków hrabstwa kłodzkiego O. Pompejusa z ok 1862 roku
Author F. Werner
Other versions

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:30, 25 November 2011Thumbnail for version as of 13:30, 25 November 20111,243 × 1,106 (362 KB)Krystian Kuchta (talk | contribs)