File:Cabinet Casa Vicens 03.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 701 × 599 pixels. Other resolutions: 281 × 240 pixels | 562 × 480 pixels | 898 × 768 pixels | 1,198 × 1,024 pixels | 2,396 × 2,048 pixels | 3,275 × 2,800 pixels.
Original file (3,275 × 2,800 pixels, file size: 2.24 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
A corner cabinet designed by Gaudí for the Vicens family
Summary[edit]
| Description |
English: A wall-mounted walnut wood corner cabinet bearing the initials “D.G.”, Dolors Giralt, in gilt brass on both doors, a nod to the lady of the house. The outside of this cabinet is decorated with floral motifs executed in brass, with web-footed birds in carved wood and open brass at the bottom serving as a plinth for the main column. The inside of the cabinet is upholstered in velvet with two half-moon shaped shelves that slot perfectly into the two shelves of the same shape inserted into each door. This cabinet has belonged to four generations of the Vicens family.
Its original owner was Ms Dolors Giralt, the wife of Manel Vicens. It then passed on to her daughter, Joana Giralt, who took her mother’s surname after her father’s death in 1895 and married Francesc Álvarez i Montaner. This couple had a daughter, Josefa Álvarez Giralt, who became the third owner of the cabinet. The fourth owner was Francesc Borrell Álvarez (the son of Josefa Álvarez and Salvador Borrell i Saunell). The corner cabinet then passed on to his wife, Carme Carrió Solà, and had several homes before being acquired in June 2023 by the house-museum Casa Vicens Gaudí.
Català: Armari de racó penjant de fusta de noguera amb les inicials “D.G.” de Dolors Giralt de llautó daurat a les dues portes, una picada d’ull a la mestressa de la casa. A l’exterior d’aquest armari hi destaquen els motius florals en llautó daurat i els ocells palmípedes de fusta tallada i llautó calat de la part inferior que actuen de peanya de la columna central. A l’interior, l’armari té un tapissat de vellut amb dues lleixes en forma de mitja lluna que encaixen perfectament amb les dues lleixes de la mateixa forma insertades a cada porta. Aquest armari ha sigut fins ara propietat de quatre generacions de la família Vicens.
En origen, a mans de la seva propietària, la senyora Dolors Giralt, esposa de Manel Vicens. Posteriorment a mans de la seva filla, Joana Giralt que va adoptar el cognom matern després que morís el seu pare el 1895 i es va casar amb Francesc Álvarez i Montaner. Fruit d’aquest matrimoni, la seva filla Josefa Álvarez Giralt va ser la tercera propietària de l’armari. El quart propietari serà Francesc Borrell Álvarez (fill de Josefa Álvarez i Salvador Borrell i Saunell). I a les seves manes i a les de la seva esposa, Carme Carrió Solà, el moble passarà per diverses ubicacions fins que el va adquirir en el mes de juny 2023 per la casa-museu Casa Vicens Gaudí.
Español: Armario de rincón colgante de madera de nogal con las iniciales “D.G.” de Dolors Giralt de latón dorado a las dos puertas, un guiño al ama de la casa. En el exterior de este armario destacan los motivos florales en latón dorado y los pájaros palmípedos de madera cortada y latón calado de la parte inferior que actúan de peana de la columna central. En el interior, el armario tiene un tapizado de terciopelo con dos baldas en forma de media luna que encajan perfectamente con las dos baldas de la misma forma insertadas en cada puerta. Este armario ha sido hasta ahora propiedad de cuatro generaciones de la familia Vicens.
En origen, a manos de su propietaria, la señora Dolors Giralt, esposa de Manel Vicens. Posteriormente pasó a manos de su hija, Joana Giralt, que adoptó el apellido materno después de que muriera su padre en 1895 y se casara con Francesc Álvarez i Montaner. Fruto de ese matrimonio, su hija Josefa Álvarez Giralt fue la tercera propietaria del armario. El cuarto propietario será Francesc Borrell Álvarez (hijo de Josefa Álvarez y Salvador Borrell Saunell). Y en sus manos y en las de su esposa, Carme Carrió Solà, el mueble pasará por varias ubicaciones hasta que llega a la casa de subastas Lamas Bolaño donde la casa museo, Casa Vicens Gaudí lo adquiere en junio de 2023. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Casa Vicens |
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 10:03, 14 March 2024 | | 3,275 × 2,800 (2.24 MB) | Casa Vicens (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
