File:Dainų balsai (a collection of Lithuanian folk songs with melodies in the Lithuanian and German languages) by Kristijonas Barčas, 1886.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 386 × 599 pixels. Other resolutions: 154 × 240 pixels | 500 × 776 pixels.
Original file (500 × 776 pixels, file size: 73 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Dainų balsai (a collection of Lithuanian folk songs with melodies in the Lithuanian and German languages) by Kristijonas Barčas, published in 1886.
Summary[edit]
_by_Kristijonas_Bar%C4%8Das,_1886.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Description |
English: Dainų balsai by Kristijonas Barčas, which is a collection of Lithuanian folk songs with melodies in the Lithuanian and German languages (all the lyrics in it are translated into German and only the first stanza under the sheet music is written in Lithuanian), published in 1886. The work of Kristijonas Barčas was recognized by the international scientific and cultural society. His collection contributed to the spread of Lithuanian folklore. This was the first and last collection of songs from Lithuania Minor and it ended the collection of 19th century Prussian Lithuanian folk songs with melodies.
Lietuvių: Kristijono Barčo lietuvių liaudies dainų rinkinys „Dainų balsai“ su melodijomis lietuvių ir vokiečių kalbomis (visi jame esantys dainų tekstai išversti į vokiečių kalbą ir tik pirmas posmas po natomis parašytas lietuvių kalba), išleistas 1886 m. K. Barčo veikalą pripažino tarptautinė mokslinė ir kultūrinė visuomenė. Jo rinkinys prisidėjo prie lietuvių tautosakos sklaidos. Tai buvo pirmas ir paskutinis Mažosios Lietuvos dainų rinkinys – su juo baigėsi XIX amžiaus Prūsijos lietuvių liaudies dainų su melodijomis rinkimas. |
| Date | |
| Source | The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences |
| Author | Kristianas Barčas (German: Christian Bartsch), who lived in 1832 – 1890. |
Licensing[edit]
_by_Kristijonas_Bar%C4%8Das,_1886.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. |
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 21:08, 6 January 2023 | | 500 × 776 (73 KB) | Pofka (talk | contribs) | Uploaded a work by Kristianas Barčas, who lived in 1832 – 1890. from [http://www.mab.lt/lietuviu%CC%A8-liaudies-dainu%CC%A8-gerbe%CC%87jas-kristijonui-barcui-190/ The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences] with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
_by_Kristijonas_Barčas,_1886.jpg&oldid=793918031){kind=link}