File:Eglise - Vitrail - Saint-Florentin - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APMH00017072.jpg

Français : Église Saint-Florentin de Saint-Florentin, Yonne (vitraux du XVIe siècle). Verrière datée de 1527, à 15 panneaux dont 13 panneaux illustrent les principales étapes de la vie de saint Florentin ; les deux derniers panneaux illustrent les donateurs Guillaume Servin et sa femme Claudine Chubrier.

Description dans Salomon (1871) « Verrières de l'église de Saint-Florentin » (séance du 10 décembre 1871), Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, vol. 25 (5e de la 2e série), p. 186-216 (cette verrière p. 201-204) :

• premier panneau : sa naissance. Légende : "Saint Florentin était payen sa foy laissa et fut chrétien / Sur le corps glorieux s'adressent sSes amis au besoin le laissent".
• Deuxième panneau : il se dépouille en faveur des pauvres. Légende : "Les idoles plus n'adora ses gages qu'il avait de guerre / Aux pauvres de Dieu qu'il prisa les deptait (partageait) sans plus en querre".
• troisième panneau : Crocus veut le forcer à adorer les idoles. Légende : "Le roy Crocus l'envoya querre pour lui faire adorer ses dieux / Au crucifix s'en va grand erre laissant ses dieux d'or radieux".
• quatrième panneau : Crocus l'interroge. Légende : "Le roy tout irracondieux l'interrogea moult longuement / Chevalier suis du roy des cieux dit saint Florentin hardiment".
• cinquième panneau : Fureur de Crocus. Légende : "Lors, le fameux roy cruellement pour sa rage et fureur passer / Fit ignominieusement au saint les dents rompre et froisser".
• sixième panneau : il lui fait couper la langue. Légende : "Puis, lui fit couper et tirer la langue, qui tant le fascha / Mais Dieu le voulut tant priser que cela point ne l'empescha".
• septième panneau : martyre. Crocus perd la vue. Légende : "Puis, lui fist couper la tête injuste et cruelle manière / Dieu qui voit tout lui fit sa peste (le punit car des yeux il perdit la lumière".
• huitième panneau : conversion de Crocus. Légende : "Adonc, connut sa faute entière premièrement Dieu l'inspira / Dieu lui rendit la vue plénière puis après on le baptiza".
• neuvième panneau : sépulture du saint. Légende : "Le roy Crocus et sa noblesse ensepvelirent à diligence / saint Florentin en toute humblesse puis le inhumèrent en révérence".
• sixième panneau : visite de deux comtesses au seigneur du château de Saint-Florentin. Légende : "Deux sœurs comtesses à Rome allèrent par le chastel Saint-Florentin / passèrent et là visitèrent meurs parents courtois et bénins".
• onzième panneau : elles apportent des reliques du saint. Légende : "De retour à Brême s'en furent où posoit le corps glorieux / des mains du Seigneur reçurent le chef et un os précieux".
• douzième panneau : miracle. Légende : "Une femme avait ung enfant roide mort le chef on bouta / de saint Florentin triomphant sur lui, et il ressuscita".
• treizième panneau : dédicace de l'église. Légende : "L'église en l'honneur Notre-Dame et saint Florentin par bon sens / fut dédiée par dévot terme par un archevêque de Sens"
• quatorzième et quinzième panneaux : les portraits des donateurs accompagnés de leurs patrons. Légende : "L'an MV^CXXVII le XXVIe jour de septembre / honorable homme Guillaume Servin marchand à Saint-Florentin // et Claudine Chubrier sa femme ont donné / cette verrière Priez pour eulx et pour tous trépassés".