File:Exploitation des Etablissements de John Cockerill 1846.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,910 × 2,511 pixels, file size: 2.95 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Stock certificate of S.A. pour l'Exploitation des Etablissements de John Cockerill à Seraing & à Liège, issued on 18 April 1846 in Liège, signed in the original by Konrad Gustav Pastor as General Director. Konrad Gustav Pastor (1796-1890), took over the management of the Cockerill works in Seraing near Liège as general manager in 1829. Under his leadership, the Lokomotov construction department delivered the first steam locomotive built in continental Europe, modelled on George Stephenson's Rocket locomotive, called Le Belge. When John Cockerill died in 1840, Pastor incorporated Cockerill's works into a joint stock company and became general manager in 1842. Pastor led the company as general manager until 1865 and as president of the board of directors until 1869. The share documents the birthplace of industrialisation on the European continent.
Deutsch: Aktie der S.A. pour l’Exploitation des Etablissements de John Cockerill à Seraing & à Liège, ausgestellt am 18. April 1846 in Lüttich, im Original unterschrieben von Konrad Gustav Pastor als Generaldirektor. Konrad Gustav Pastor (1796–1890), übernahm 1829 die Leitung der Cockerillschen Werke in Seraing bei Lüttich als Generaldirektor. Unter seiner Leitung lieferte die Lokomotovbauabteilung die erste nach dem Vorbild von George Stephensons Lokomotive Rocket in Kontinentaleuropa gefertigte Dampflokomotive, genannt Le Belge. Als John Cockerill 1840 gestorben ist, brachte Pastor die Cockerillschen Werke in eine Aktiengesellschaft ein und wurde 1842 wurde zum Generaldirektor. Pastor leitete das Unternehmen als Generaldirektor bis 1865 sowie bis 1869 noch als Präsident des Verwaltungsrates. Die Aktie dokumentiert die Keimzelle der Industrialisierug auf dem europäischen Kontinent.
Français : Action de la S.A. pour l'Exploitation des Etablissements de John Cockerill à Seraing & à Liège, émise le 18 avril 1846 à Liège, signée en original par Konrad Gustav Pastor en tant que directeur général. Konrad Gustav Pastor (1796-1890), prit en 1829 la direction des usines Cockerill à Seraing près de Liège en tant que directeur général. Sous sa direction, le département de construction de locomotives livra la première locomotive à vapeur fabriquée en Europe continentale sur le modèle de la locomotive Rocket de George Stephenson, appelée Le Belge. Lorsque John Cockerill est décédé en 1840, Pastor a transformé les usines de Cockerill en une société anonyme et en est devenu le directeur général en 1842. Pastor a dirigé l'entreprise en tant que directeur général jusqu'en 1865 et en tant que président du conseil d'administration jusqu'en 1869. L'action témoigne de la création de l'industrialisation sur le continent européen.
Русский: Акция S.A. pour l'Exploitation des Etablissements de John Cockerill à Seraing & à Liège, выпущенная 18 апреля 1846 года в Льеже, подписана в оригинале Конрадом Густавом Пастором в качестве генерального директора. Конрад Густав Пастор (1796-1890) в 1829 году возглавил завод Cockerill в Сераинге близ Льежа в качестве генерального директора. Под его руководством строительное отделение "Локомотива" поставило первый паровоз, построенный в континентальной Европе по образцу локомотива "Ракета" Джорджа Стефенсона, названный Le Belge. После смерти Джона Кокерилла в 1840 году Пастор преобразовал завод Кокерилла в акционерное общество и в 1842 году стал генеральным директором. Пастор руководил компанией в качестве генерального директора до 1865 года и в качестве президента совета директоров до 1869 года. Акция документирует зарождение индустриализации на европейском континенте.
Italiano: Azione della S.A. pour l'Exploitation des Etablissements de John Cockerill à Seraing & à Liège, emessa il 18 aprile 1846 a Liegi, firmata in originale da Konrad Gustav Pastor come direttore generale. Konrad Gustav Pastor (1796-1890) assunse la direzione degli stabilimenti Cockerill di Seraing, vicino a Liegi, come direttore generale nel 1829. Sotto la sua guida, il reparto di costruzione Lokomotov consegnò la prima locomotiva a vapore costruita nell'Europa continentale, sul modello della locomotiva Rocket di George Stephenson, chiamata Le Belge. Quando John Cockerill morì nel 1840, Pastor incorporò le opere di Cockerill in una società per azioni e divenne direttore generale nel 1842. Pastor guidò la società come direttore generale fino al 1865 e come presidente del consiglio di amministrazione fino al 1869. L'azione documenta la nascita dell'industrializzazione nel continente europeo.
Nederlands: Aandeel van S.A. pour l'Exploitation des Etablissements de John Cockerill à Seraing & à Liège, uitgegeven op 18 april 1846 te Luik, in het origineel ondertekend door Konrad Gustav Pastor als directeur-generaal. Konrad Gustav Pastor (1796-1890) nam in 1829 als general manager de leiding over van de Cockerill-fabrieken in Seraing bij Luik. Onder zijn leiding leverde de constructieafdeling van Lokomotov de eerste in continentaal Europa gebouwde stoomlocomotief af, naar het voorbeeld van de raketlocomotief van George Stephenson, genaamd Le Belge. Toen John Cockerill in 1840 overleed, nam Pastor de fabriek van Cockerill op in een naamloze vennootschap en werd hij in 1842 directeur-generaal. Pastor leidde het bedrijf als directeur-generaal tot 1865 en als voorzitter van de raad van bestuur tot 1869. Het aandeel documenteert de geboorte van de industrialisatie op het Europese continent.
Date
Source „Sammlung Commodore“, Rüdiger K. Weng
Author Julie Ceccaldi

Licensing[edit]

Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:29, 31 May 2023Thumbnail for version as of 08:29, 31 May 20232,910 × 2,511 (2.95 MB)Indossent (talk | contribs)Uploaded a work by Julie Ceccaldi from „Sammlung Commodore“, Rüdiger K. Weng with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Exploitation_des_Etablissements_de_John_Cockerill_1846.jpg&oldid=818419707"