File:Flugschule Gotha 1912 B005b (retuschiert 2).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Flugschule_Gotha_1912_B005b_(retuschiert_2).jpg ‎(792 × 496 pixels, file size: 278 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Eröffnung der „Herzog Carl Eduard Herren-Fliegerschule“ in Gotha (damals Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha, heutiges Thüringen, Deutschland) im Jahr 1912.

Die abgebildeten Personen sind (von links nach rechts):

  • K. Müller, Mechaniker (1912 gab es zwei Flugzeugmechaniker, die vom Nachnamen infrage kommen: Karl und Kurt Müller)
  • B. Eggert, Ingenieur der Luftschiffstation Gotha
  • Hermann, Leutnant des Königlich Sächsischen Eisenbahnregiments Nr. 2 in Schönberg (Königreich Sachsen)
  • Ernst Schlegel (1882–1976), Ingenieur und Direktor der Schule
  • von Osterroth, Leutnant des Infanterieregiments Nr. 152 in Marienburg (damals Westpreußen, zeitweise Malbork in Polen)
  • Linke, Leutnant des Fusilierregiments Nr. 34 in Stettin (damals Westpommern, zeitweise Stettin in Polen)
  • (Kurt?) von Mirbach, Leutnant des Infanterieregiments Nr. 78 in Braunschweig (damals Herzogtum Braunschweig, heutiges Niedersachsen, Deutschland)
  • Grundel (... oder Grindel?), ein Mechaniker aus Berlin
  • Arthur Faller (1887–1965), im Flugzeug am Steuer. Flugpionier und Lehrer der Schule für Doppeldecker
  • Geyer, im Flugzeug als Passagier. Leutnant des Regiments Nr. 95 in Gotha (damals Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha; heutiges Thüringen, Deutschland)
Dieses Foto wurde auf dem Flugplatz der Flugschule in Gotha kurz nach der Gründung der „Herzog Carl Eduard Herren-Fliegerschule“ am 1. April 1912 aufgenommen.
English: The opening of the "Herzog Carl Eduard Herren-Fliegerschule", in Gotha (then Duchy of Saxony-Coburg and Gotha, contemporary Thuringia, Germany) in 1912.

The depicted persons are (from left to right):

  • K. Müller, mechanic (it has given both a Karl Müller and a Kurt Müller as aircraft mechanics in 1912)
  • B. Eggert, engineer of the airship station Gotha
  • Hermann, Lieutenant of the Royal Saxon Railway Regiment No. 2 in Schönberg (Kingdom of Saxony)
  • Ernst Schlegel (1882-1976), engineer and director of the school
  • von Osterroth, Lieutenant of the Infantry Regiment No. 152 in Marienburg (then West Prussia, contemporary Malbork in Poland)
  • Linke, Lieutenant of the Fusilier Regiment No. 34 in Stettin (then West Pomerania, contemporary Szczecin in Poland)
  • (Kurt ?) von Mirbach, Lieutenant of the Infantry Regiment No. 78 in Braunschweig (then Duchy of Braunschweig, contemporary Lower Saxony, Germany)
  • Grundel (...or Grindel ?), a mechanic from Berlin
  • in the aircraft at the steering: Arthur Faller (1887-1965), flight pioneer and teacher of the school for bi-planes
  • in the airplane as passenger: Geyer, Lieutenant of the Regiment No. 95 in Gotha (then Duchy of Sachsen-Coburg and Gotha; contemporary Thuringia, Germany)
This photo was made on the airfield of the flight school in Gotha, shortly after the foundation of the "Herzog Carl Eduard Herren-Fliegerschule" on .
Français : Ouverture de « l'école de pilotage pour hommes Duke Carl Eduard » à Gotha (alors duché de Saxe-Cobourg et Gotha, Thuringe actuelle, Allemagne) en 1912.

Les personnes représentées sont (de gauche à droite):

  • K. Müller, mécanicien (1912, il y avait deux mécaniciens d'aéronefs qui proviennent du nom de famille en question: Karl et Kurt Müller)
  • B. Eggert, ingénieur de la station de dirigeable Gotha
  • Hermann, lieutenant du régiment n ° 2 des chemins de fer royaux saxons à Schönberg (Royaume de Saxe)
  • Ernst Schlegel (1882-1976), ingénieur et directeur de l'école
  • von Osterroth, lieutenant de régiment d'infanterie n ° 152 à Marienburg (à cette époque la Prusse occidentale, temporairement Malbork en Pologne)
  • À gauche, lieutenant du régiment de fusiliers no 34 à Stettin (à cette époque la Poméranie occidentale, temporairement Szczecin en Pologne)
  • (Kurt?) de Mirbach, lieutenant du régiment d'infanterie n ° 78 à Brunswick (alors duché de Brunswick, aujourd'hui Basse-Saxe, Allemagne)
  • Grundel (... ou Grindel?), un mécanicien de Berlin
  • Arthur Faller (1887-1965), dans l'avion au volant. Pionnier de l'aviation et enseignant de l'école des biplans
  • Geyer, dans l'avion en tant que passager. Lieutenant du régiment n ° 95 à Gotha (alors duché de Saxe-Cobourg et Gotha, aujourd'hui Thuringe, Allemagne)
Cette photo a été prise sur l'aérodrome de l'école de pilotage de Gotha peu après la fondation de « l'école de pilotage pour hommes Duke Carl Eduard » le 1 er avril 1912.
Date Spring 1912
date QS:P,+1912-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720559
(probably)
Source This file was derived from: Flugschule Gotha 1912 B005b (retuschiert).jpg: 
Author Editor (paper): Oskar Ursinius; Publisher: Verlag "Flugsport", Frankfurt/Main, Bahnhofsplatz 8
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.


This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Belichtung und Kontrast verringert; Photoshop Speicheroptionen: Qualität 12. Modifications made by MagentaGreen.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:50, 4 January 2019Thumbnail for version as of 08:50, 4 January 2019792 × 496 (278 KB)MagentaGreen (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{de|1=Eröffnung der „Herzog Carl Eduard Herren-Fliegerschule“ in Gotha (damals Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha, heutiges Thüringen, Deutschland) im Jahr 1912. Die abgebildeten Personen sind (von links nach rechts): :* K. Müller, Mechaniker (1912 gab es zwei Flugzeugmechaniker, die vom Nachnamen infrage kommen: Karl und Kurt Müller) :* B. Eggert, Ingenieur der Luftschiffstation Gotha :* Hermann, Leutnant des Königlich Sächsischen Eisenbahn...

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Flugschule_Gotha_1912_B005b_(retuschiert_2).jpg&oldid=744655018"