File:Funerary stele Praetorian Guard Terme.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,550 × 2,800 pixels, file size: 3.56 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Artist
Unknown artistUnknown artist
Description
English: Funerary stele of one of Neros Batavian body guards, with inscription: “INDUS / NERONIS CLAUDI / CAESARIS AUG(USTI) / CORPOR(IS) CUSTOS / DEC(URIA) SECUNDI / NATIONE BATAVUS / VIX(IT) ANN(OS) XXXVI H(IC) S(ITUS) E(ST) / POSUIT / EUMENES FRATER / ET HERES EJUS EX COLLEGIO / GERMANORUM”. Travertine, Claudius. From the right bank of the Tiber, near Ponte Milvio.
Español: Estela funeraria de un soldado de los Germani Corporis Custos, la guardia personal más próxima al emperador: “INDVS / NERONIS CLAVDI / CAESARIS AVG(usti) / CORPOR(is) CVSTOS / DEC(uria) SECVNDI / NATIONE BATAVVS / VIX(it) ANN(os) XXXVI H(ic) S(itus) E(st) / POSVIT / EVMENES FRATER / ET HERES EIVS EX COLLEGIO / GERMANORVM”. Piedra Travertino, mediados del siglo I, bajo Claudio, en el muro de contención derecho del Tíber, junto al Puente Milvio.
Français : Stèle funéraire d'un membre de la garde prétorienne ; inscription : « INDUS / NERONIS CLAUDI / CAESARIS AUG(USTI) / CORPOR(IS) CUSTOS / DEC(URIA) SECUNDI / NATIONE BATAVUS / VIX(IT) ANN(OS) XXXVI H(IC) S(ITUS) E(ST) / POSUIT / EUMENES FRATER / ET HERES EJUS EX COLLEGIO / GERMANORUM ». Travertin, demie du Ier siècle ap. J.-C., sous Claudius. Provenance : rive droite du Tibre, près du pont Milvius.
institution QS:P195,Q836108
Current location
Gardens
References Année épigraphique, 1952, 148
Source/Photographer Jastrow (2006)
Other versions

Licensing[edit]

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:00, 23 March 2007Thumbnail for version as of 08:00, 23 March 20071,550 × 2,800 (3.56 MB)Jastrow (talk | contribs){{Information Terme di Diocleziano |artist=Unknown |description= {{en|Funerary stele of a member of the Praetorian Guard. Travertine, late 1st century CE–early 2nd century. From the right bank of the Tiber, near Ponte Milvio.}} {{fr|Stèle funéraire d'

Metadata