File:Kecskezes Hajdudorog.jpg
Original file (2,101 × 2,471 pixels, file size: 1.36 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
English: The picture depicts a goat-like costume used during a typical Christmas celebration event mainly in the town of Hajdúdorog, Hungary. The unique event is actually a play that tells the story of the birth of Jesus usually from the shepherds' point of view. This tradition is called kecskézés in Hungarian that means something like "goat-play".
During the short scene the shepherds are talking about the angel who appeared for them and talked them about Jesus. The one dressed in the goat-costume plays the role of the ignorant goat. He can move the goat's "lower lip" with a stick and makes the goat ask funny questions about Jesus to the shepherds thus presenting the whole Christmas-story. The kecskézés used to be performed during the whole time of Christmas in the houses of the families of Hajdúdorog. The players asked all the blessings for the ones living in the house and wished merry Christmas for them. In return they got some food or sometimes money for the performance. Nowadays the tradition is revived and it is performed usually in the Cathedral or in the garden of the Cathedral. This costume can be seen in the local historical museum of Hajdúdorog.Magyar: A kép egy jellegzetes hajdúdorogi karácsonyi hagyomány legfontosabb kellékét, egy kecskeszerű jelmezt ábrázol. Ezt a hagyományt kecskézésnek nevezik, amely a betlehemezéshez hasonlóan a gyermek Jézus születésének történetét meséli el rendszerint a pásztorok nézőpontjából. A rövid színjáték során a pásztorok nagyrészt az angyalról beszélnek, aki megjelent előttük, és Jézusról beszélt nekik. A történet során a kecskejelmezbe bújt szereplő a tudatlan kecske szerepét játssza el. A szereplő egy pálca segítségével mozgatni tudja a kecske "alsó állkapcsát", és így mulatságos kérdéseket tehet fel Jézust illetően a pásztoroknak. Ezek alapján bontakozik ki az egész karácsonyi történet. A kecskézést egykor egész karácsony idején játszották Hajdúdorogon, amelyet minden háznál előadtak. A szereplők áldást kértek a ház lakóira és boldog karácsonyi ünnepeket kívántak a közönségüknek. Cserébe leginkább ételt kaptak, de néha pénzzel is jutalmazták őket. A régi hagyományt újjáélesztették a városban azzal a különbséggel, hogy ma már nem az egyes házaknál, hanem általában a székesegyházban vagy a székesegyház kertjében adják elő a kecskézést. Ez a jelmez ma a Hajdúdorogi Helytörténeti Múzeumban látható. |
| Source | Own work |
| Author | Jojojoe |
Licensing[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:36, 9 January 2010 | | 2,101 × 2,471 (1.36 MB) | Jojojoe (talk | contribs) | {{Information |Description={{en|1=The picture depicts a goat-like costume used during a typical Christmas celebration event mainly in the town of Hajdúdorog, Hungary. The unique event is actually a play that tells the story of the birth of Jesus usually |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on nl.wikipedia.org
- Usage on nl.wikibooks.org
