File:Kerényi Grácia plaque (Budapest-3 Miklós u 2).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,785 × 2,471 pixels, file size: 1.49 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Commemorative plaque to Mrs. Grácia Kerényi in Óbuda

Summary[edit]

Description
English: Commemorative plaque to Mrs. Grácia Kerényi (1925–1985) Hungarian poet, Polish-Hungarian translator, honorary citizen of the 3rd district of Budapest. The plaque was affixed to the front of a building next to the park that bears her name and unveiled on March 8, 2023, International Women's Day. Quote:

"In Óbuda, everything and everyone is a baker
the librarian as well as the turtle doves
the smell of bread wafts over the old Danube
even the mountains are humped like loaves"

(Budapest District III, Miklós Street 2)
Français : Plaque commémorative à Mme Grácia Kerényi (1925–1985) poétesse hongroise, traductrice en polonais, citoyenne d'honneur du 3e arrondissement de Budapest. La plaque a été apposée sur le front d’un bâtiment à côté du parc qui porte son nom et dévoilée le 8 mars 2023 à l’occasion de la Journée internationale des femmes. Citation :

« A Óbuda, tout et tout le monde est boulanger
le bibliothécaire ainsi que les tourterelles
l'odeur du pain flotte sur le vieux Danube
même les montagnes comme les pains ondulent  »

(2, rue Miklós, Budapest 3e arr.)
Magyar: Kerényi Grácia (1925–1985) költőnő, magyar-lengyel műfordító és esszéíró, Budapest III. kerülete díszpolgárának emléktáblája a róla elnevezett óbudai park szomszédságában. Felavatva 2023. március 8-án a Nemzetközi nőnap alkalmából. Idézet:

„Óbudán minden és mindenki pék
pék a könyvtáros és pékek a gerlicék
kenyérszag leng az ó Duna felett
kenyérként puposodnak a hegyek”

(Budapest III. ker., Miklós utca 2.)
Date
Source Own work
Author Fekist
Camera location47° 32′ 40.55″ N, 19° 02′ 34.77″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo


Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:00, 8 March 2023Thumbnail for version as of 17:00, 8 March 20233,785 × 2,471 (1.49 MB)Fekist (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Kerényi_Grácia_plaque_(Budapest-3_Miklós_u_2).jpg&oldid=739049050"