File:Lombard grave goods from Velkė Pavlovice and Oblekovice, Czech Republic.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,054 × 810 pixels, file size: 1.25 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: To the left in this display case, a Lombard woman's grave goods from the grave field of Velkė Pavlovice (second half of the 5th to second half of the 6th century)
  • District of Břeclav, Southern Moravia, Czech Republic

Up to now, 22 burials, some of them robbed, have been opened up in the Lombard grave field of Velké Pavlovice. In this robbed woman's grave (Grave 9, second half of the 6th century), the pouch-shaped vessel is particularly characteristic, since there are numerous analogs in Lower Austria, western Hungary, and Italy.

1. Pouch-shaped slipware ceramic vessel turned on a potter's wheel and decorated.
2. Silver belt tip.
3. Bead of thin gold foil with filigree wire overlay.

To the right in this display case, grave goods from Lombard warrior's grave of Oblekovice (6th century)

  • District of Znojmo, Czech Republic

This destroyed warrior's grave yielded, among other things, a ribbed bowl for which there are numerous parallels in central Germany, Lower Austria, and western Hungary. Widespread among the Lombards, this vessel form is clearly connected to Elbe Germanic ware.

1. Ribbed bowl with single-segmented upper part.
2. Iron lance tip.

  • Photographed while on display from 22 August 2008 to 11 January 2009 in the exhibition "Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung" at the Rheinisches LandesMuseum Bonn. The woman's grave goods were on loan from the Moravské zemské muzeum Archeologický ústav, Brünn, Czech Republic. The warrior's grave goods were on loan from the Jihomoravskė muzeum ve Znojmě, Znojmo, Czech Republic.
Deutsch: Links in der Vitrine: Beigaben von einem Frauengrab im langobardischen Gräberfeld von Velkė Pavlovice (zweite Hälfte des 5. bis zweite Hälfte des 6. Jahrhunderts)
  • Bezirk Břeclav, Südmähren, Tschechische Republik

Im Gräberfeld von Velké Pavlovice wurden bisher 22, teils beraubte Körperbestattungen des langobardischen Gräberfeldes freigelegt. Besonders charakteristisch in diesem beraubten Frauengrab (Grab 9, zweite Hälfte des 6. Jahrhunderts) ist die Beigabe eines beutelförmigen Gefäßes, zu dem es zahlreiche Analogien aus Niederösterreich, dem westlichen Ungarn und Italien gibt.

1. Beutelförmig profiliertes, fein geschlämmtes Drehscheibengefäß, verziert.
2. Silberne Riemenzunge.
3. Perle aus dünnem Goldblech mit Filigrandrahtauflage.

Rechts in der Vitrine: Beigaben vom langobardischen Kriegergrab aus Oblekovice (6. Jahrhundert)

  • Bezirk Znojmo, Tschechische Republik

Das zerstörte Kriegergrab barg u.a. eine Rippenschale, zu der es zahlreiche Parallelen in Mitteldeutschland, Niederösterreich und dem westlichen Ungarn gibt. Die elbgermanischen Bezüge dieser bei den Langobarden verbreiteten Gefäßform sind eindeutig.

1. Rippenschale mit eingliedrigem Oberteil.
2. Eiserne Lanzenspitze.

  • Exponate in der Ausstellung „Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung“ vom 22.08.2008-11.01.2009 im Rheinischen LandesMuseum Bonn. Die Frauenbeigaben sind Leihgaben vom Moravské zemské muzeum Archeologický ústav, Brünn, Tschechische Republik. Die Kriegerbeigaben sind Leihgaben vom Jihomoravskė muzeum ve Znojmě, Znojmo, Tschechische Republik.
Date 6th century
date QS:P,+550-00-00T00:00:00Z/7
/ 6. Jahrhundert
Source Own work
Author James Steakley

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:27, 5 December 2012Thumbnail for version as of 22:27, 5 December 20122,054 × 810 (1.25 MB)Jdsteakley (talk | contribs){{Information |Description ={{en|1=xx}} {{de|1=Das Gräberfeld von Velke Pavlovice Bezirk Breclav, Südmähren, Tschechische Republik 2. Hälfte 5. bis 2. Hälfte 6. Jahrhundert Bisher wurden 22, teils beraubte Körperbestattungen des langobardisc...

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Lombard_grave_goods_from_Velkė_Pavlovice_and_Oblekovice,_Czech_Republic.jpg&oldid=606000839"