File:Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 13. 6. 1812 (3).jpg

Deutsch: Von Mohs weiss ich nichts weiter: aber E. G. sollten nicht vergessen, uns 1/2 Tuzend von Breislak Geognosie, auch in Commission auf Verrechnung zukommen zu lassen, damit er einmahl in Deutschland zum Verhör komme. Oder haben Sie den kürzesten Weg durch Mohs ergriffen, und dieser an Moll etc.

Wolf hat mich in der Vorrede des ersten Bandes seines neuen Plato neben Alter, Bast und Boissonade aufgeführt (Kopitarus ): und ebenso freut mich sein guter Gedanke, daß er ein Ex. auf Velin dem Grafen Oss^xxx für die Hofbibliothek präsentirt hat für Wohlthaten, die er neulich (durch meine Collationirung) erhalten. Wäre ich nur einmahl mit meinem Wohnen (jetzt mein ganzes häusliches Glück) in Ordnung, bald sollte die Hofbibliothek die verdiente Celebrität durch gedruckte Cataloge ihrer Schätze erhalten.

Zu Schreibers komme ich nicht weil die Zusammenkünfte im Sommer nicht Platz haben, da erst nach 9 Uhr Abend wird. Und Aufträge an ihn habe ich auch keine!

Den Botaniker Host hab’ich neulich in seinem Garten bei Belvedere kennen gelernt. Das wußt’ich gar nicht, daß er ein Illyrier ist. Er hatte eben dem Hladnik zugeschrieben. Baron Karls Verlust bedauerte er ungemein. Ich war mit dem Bibliothekar der Univesität dahin spazieren gegangen. – Humbolds Bruder, der hier Gesandter ist, ein Rival von Vater in der Linguistik, hat mich zu seinem Slavischen Sprachmeister ersucht. Durch ihn kann ich auf Deutsche wirken, daß sie endlich einmahl den Schlözer ersetzen. Sein Hofmeister (H. hat eine starke Familie) ist ein starker Gräciste, aber sieht aus wie ein Jude. H^xx selbst aber ist ein lieber hübscher Mann.

Nachmittag. V. Schemerl begegnete mir, und gab mir, auf die Nachricht, daß ich eben schreibe, alles Schöne an E. G. auf: er werde nächstens selbst auch schreiben. – Der kleine Baron Micherl befindet sich doch wohl? Frle. Louise verehre ich noch einmahl so viel für diesen schönen Taufnamen. – Koller ist in jeder Rücksicht in einer guten Condition, die ihm Landsmann Jugoviz auf meine Empfehlung verschafft hat. Er fahrt oft