File:Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 20. 3. 1813 (1).jpg

Deutsch: Wien 20 März 1813

E. G.!

Vorgestern ließ mich Junck, weil er noch immer wegen einer goldenen Ader nicht gehen kann, zu sich ersuchen, und las mir einem Brief von Kapus deto Dognaszka am 4 Hornung bei der Zinkhütten Inventur, folgendes das bewusste Schriftenpakett betreffend vor, (welches ich dem B. Jos. ausgerichtet, er aber darauf neuerdings betheuert hat, nichts als einen kleinen Brief, worin von gar keinen Rechnungen, Geschäften etc die Rede gewesen wäre, empfangen zu haben durch Kapus).

“Was die Schriften betrifft, die mir Vetter Sigmund für seinen Bruder Joseph in Wien mitgegeben hat, so ist es mir zwar nicht gar befremdend, daß er die Überkommung derselben läugnet, obschon ich den Inhalt davon gar nicht weiß. Nur so viel ist mir aus der Erzählung des Vätters S. selbst erinnerlich, daß es die Geschichte eines seiner ehemaligen Bedienten betreffe. Dieser ganze Pack von Schriften war sammt einem Brief vom Vetter Sigmund, worauf die Addresse an B. Jos. mit Reißbley geschrieben war in Flußpapier eingewickelt. Ich übergab ihm bei meiner Ehre gleich beim Eintritt dem Vetter Joseph, der mich anfangs als fremden behandelte, und erst nach Durchlesung des Ganzen, wo ich als Kapus aufgefürt wurde, sich erhob und mich küßte. Bei ihm und seinem Sohn ist gewiß noch heute eine Eifersucht rege, aus Furcht, es entgehe ihnen einst etwas durch mich. Es kränkt mich außerordentlich, einen solchen Vorwurf, der so wahr Gott lebt nicht richtig, hören zu müssen etc.”